Приклади вживання Has exclusive rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
J&J has exclusive rights to sales in the United States.
AT&T має ексклюзивні права на продаж iPhone в США.Steve jobs very offended by this, but the company did not believed that Apple has exclusive rights to the idea.
Стів Джобс дуже образився на це, але компанія не вважала, що Apple володіє ексклюзивними правами на ідею.The government of Mexico has exclusive rights over the name‘tequila'.
Мексиканський уряд володіє винятковими правами на назву«Текіла».ILS has exclusive rights to the marketing and commercial launch of missiles"Proton".
ILS, володіє ексклюзивними правами на маркетингові та комерційні запуск ракети"Proton".To the territorial waters adjoin ten-mile fishing zones,where each state has exclusive rights for fishing.
До територіальних вод примикають 10-мильні рибальські зони,де кожна держава володіє винятковими правами на видобуток.The Administration has exclusive rights to the Website and Content of the Website.
Адміністрація має виключні права на Сайт і Контент Сайту.The territorial waters are adjoined by ten-mile fishing zones,where each state has exclusive rights for fishing.
До територіальних вод примикають 10-мильні рибальські зони,де кожна держава володіє винятковими правами на видобуток.Moneyto Ltd has exclusive rights to the Unistream brand in the European Union.
Moneyto Ltd має ексклюзивні права на бренд ЮНІСТРИМ у Євросоюзі.On 11 February 2008 the EBU stated that a Scottish broadcaster could apply for EBU membership,but under the current rules could not enter the Eurovision Song Contest as the BBC currently has exclusive rights to represent the entire United Kingdom.
Лютого 2008 Європейська мовна спілка заявила, що Шотландія може стати їх членом,але попри це всеодно не зможе взяти участь в Євробаченні, оскільки BBC володіє ексклюзивним правом представляти всю Велику Британію.Lotto store has exclusive rights to sell clothes of the eponymous company.
Магазин Lotto володіє ексклюзивним правами на продаж одягу від однойменної компанії.A maritime border is a divisionenclosing an area in the ocean where a nation has exclusive rights over the mineral and biological resources, encompassing maritime features, limits and zones.
Морський кордон Морський кордон- це ділянка,що охоплює територію в океані, де нація має виключні права на мінеральні та біологічні ресурси, що охоплює морські лінії, межі та зони.Apple has exclusive rights to sell the new generation drones DJI Phantom 4.
Компанія Apple отримала ексклюзивні права на продаж дронів нового покоління DJI Phantom 4.Constantinople Patriarchate has exclusive rights to resolve problems of Orthodox world.
Вселенський патріархат має виключні права на вирішення проблем православного світу.Today Corbis has exclusive rights to reproduce images of works of art in various museums around the world.
На сьогоднішній день Corbis володіє ексклюзивними правами на відтворення зображень творів мистецтва в різних музеях світу.Besides the fact of IGT's ownership of a few popular land-based casino slots, WagerWorks has exclusive rights to the online versions of these popular casino games which include the all time favorites Baywatch, Monopoly, Wheel of Fortune etc.
Внаслідок володіння IGT декількома популярними наземними слотами казино, Wager Works має ексклюзивні права на онлайн-версії цих популярних ігор казино, включаючи Baywatch, монополія, колесо фортуни, і ціна відповідна.The State of Vietnam has exclusive rights to exploit the subsoil, authorize and regulate drilling on the continental shelf for any purpose.
Прибережна держава має виняткове право дозволяти i регулювати бурильні роботи на континентальному шельфі з будь-якою метою.According to the agreement, De Agostini Editore has exclusive rights to broadcast the first season of Brave Bunnies to all TV channels and digital platforms.
Згідно з договором, De Agostini Editore має ексклюзивні права на трансляцію першого сезону мультсеріалу«Хоробрі Зайці» на всіх телеканалах та цифрових майданчиках.Aramco, which has exclusive rights to produce and sell the kingdom's energy reserves, was founded in 1933 with America's Standard Oil Co.
Компанія Aramco, що має ексклюзивні права на виробництво та продаж енергетичних запасів королівства Саудівської Аравії, була заснована у 1933 році разом з американською компанією Standard Oil Co.At the same time, the court disregarded the objective data contained in the state registers, in particular,that OmniFarma Kyiv Ltd. has exclusive rights to use the trademarks, as well as to manufacture the aforementioned medicinal product- and the judgment in a case directly concerns its rights and responsibilities- hence, the trademark owner should have been involved in the case.
При цьому суд знехтував об'єктивними даними, що містяться в державних реєстрах, зокрема,що ТОВ«ОмніФарма Київ» має виключні права на використання знаків для товарів і послуг, а також на виробництво вищезгаданого лікарського засобу- рішення у справі прямо стосується його Split karaoke club has exclusive rights in the Western Region to conduct Karaoke Championship of Ukraine, the winners of which as early as this year participated in the Karaoke World Championship in Vancouver.
Караоке-клуб Спліт володіє ексклюзивним правом у Західному регіоні на проведення Чемпіонату України з караоке, переможці якого вже цього року мали змогу взяти участь у Міжнародному змаганні, що відбулося у Ванкувері.However, the company Tencent Holdings, which has exclusive rights to the online broadcast of the NBA in China, said that they would not show the matches with the participation of 2-time winners of the NBA“Houston rockets”.
Водночас у компанії Tencent Holdings, яка володіє ексклюзивними правами на онлайн-трансляцію матчів НБА у Китаї, заявили, що не будуть показувати матчі за участю дворазових переможців НБА-"Х'юстон Рокетс".However, Alibaba Music has exclusive rights to certain SM Entertainment Korean releases(such as Luna, EXO, EXO-CBX, Girls' Generation) meaning that QQ Music and other competing service's users will not be able to stream these songs.
Проте Alibaba Music має ексклюзивні права на певні релізи компаніх S. M. Entertainment Korean(як: Luna, EXO, EXO-CBX, Girls' Generation) і це означає що користувачі QQ Music та інших конкурентних сервісів не Com and has exclusive right to its use.
CREX24 has exclusive right to register any patents and copyrights.
CREX24 має виключне право реєструвати будь-які патенти і авторські In 2010 Khodorkovsky have exclusive rights to the work Lozhkin.
З 2010 року Ходорковському належать виключні права на творчість Ложкіна.Only Parliament has exclusive right to pass the law.
Саме парламент має виключне право приймати закони.However. nbsp;Peugeot protested on the grounds that in France it had exclusive rights to car names formed by three numbers with a zero in the middle.
Але у компанії Peugeot були ексклюзивні права у Франції на імена машин, утворених трьома цифрами з нулем посередині.However, the French car manufacturer Peugeot had exclusive rights to name cars in France by three numbers with zero being the middle.
Але у компанії Peugeot були ексклюзивні права у Франції на імена машин, утворених трьома цифрами з нулем посередині.The League has exclusive right to use its name and logo which belong to it in accordance with the property rights, registered in accordance with the procedure established by the legislation of Ukraine.
Організація має виключне право на використання своєї назви та емблеми, яка належить їй на праві власності, зареєстрованої у встановленому законодавством України порядку.Form Services cooperates with Hünnebeck- the German company which is one of the largest world andEuropean formwork manufacturers, having exclusive rights to all its products in Ukraine.
Form Services співпрацює з одним із найбільших виробників опалубки в Європі і світі-німецькою компанією Hünnebeck, маючи ексклюзивні права на всю продукцію на території України.
