Що таке HAS FORGIVEN YOU Українською - Українська переклад

• простив вам
• вам пробачив

Приклади вживання Has forgiven you Англійська мовою та їх переклад на Українською

God through Christ has forgiven you.'.
Як і Бог через Христа вам пробачив!".

Jesus has forgiven you a long time ago.
Але Марія його давно простила.

I really don't care if God has forgiven you.
Мені байдуже, чи їх Бог простить.

He has forgiven you, I will forgive you..
Він простить Вас і прийме ваше каяття.

Just as God through Christ has forgiven you.".
Як і Бог через Христа вам пробачив!".

As the Lord has forgiven you, so must you also do.".
Оскільки Єгова з готовністю простив вас, робіть так і ви».

He promised that He has forgiven you.
Він мені сказав, що ви йому пробачили.

Jesus has forgiven you, so forgive yourself.
Ісус Христос проповідував всепрощення, так що ведіть себе відповідно.

The Lord told her;“Your faith has forgiven you”.
Не випадково Господь говорив:"Віра твоя врятувала тебе".

As Christ has forgiven you all, so also you forgive yourselves!
Як і Христос вам простив, робіть так і ви!.

If you have confessed your sins, He has forgiven you.
Сьогодні ти покаявся в своїх гріхах, і Він простив тебе.

For just as the Lord has forgiven you, so also must you do.
Так, як Господь простив вам, чиніть і ви так само.

Her pastor asked her,"Do you believe God has forgiven you?".
Я спитав у нього:«Чи віриш ти, що Бог пробачив тобі?».

Just as the Lord has forgiven you, so you also must forgive..
Як Господь простив вам, так і ви прощайте.

Be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.”.
Будьте ж добрими одне до одного, милосердні, прощаючи одне одному, як і Бог через Христа вам простив!».

Just as the Lord has forgiven you, so you also must forgive..
Так, як Господь простив вам, чиніть і ви так само.

Instead be kind to each other tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.".
А ви один до одного будьте ласкаві, милостиві, прощаючи один одному, як і Бог через Христа вам простив!».

If God has forgiven you, you should forgive yourself too.
А якщо Бог їм пробачив, вони можуть пробачити також себе.

If you can't think of anything you have done that's similar to what the other person has done, remember other things that God has forgiven you of.
Якщо ви не можете згадати нічого такого, подібно до того, що зробила інша людина, пам'ятайте про інші речі, які Бог вам пробачив.

If the lady has forgiven you and wants to meet, you definitely learn about it, if she wants to talk, it with nothing to confuse;
Якщо дама пробачила вас і хоче зустрітися, ви обов'язково про це дізнаєтеся, якщо вона хоче розмовляти- це ні з чим не сплутати;

And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
І вас, що були мертві в провинах і в необрізанню тіла вашого, оживив з Ним, простивши вам усї провини.

I have forgiven you everything”.
Простив їм усе відразу”.

I have forgiven you, I mean it.
Я простив їм, я ж розумію.

And if I haven't told you that I have forgiven you I have..
Якщо я не говорила, що пробачила тебе, то говорю зараз.

And now they have forgiven you and given you a medal, is that it?
А тепер тобі пробачили та медаллю нагородили? Так?

No longer sign yourself'unworthy husband' since I have forgiven you all.
Прошу тебе, не говори більше«недостойний тебе чоловік»- всі вже давно забуте».

God has forgiven me; I hope you can also.
Хай пробачить мені Господь, і я сподіваюся, що ви мені пробачите..

Has he forgiven you?
Він вам пробачив?

Has she forgiven you?
Він вам пробачив?

Has Tom forgiven you?
Том тобі пробачив?