Що таке HAS LONG PASSED Українською - Українська переклад

• давно пройшов
• давно минув
• давно закінчився
• давно пройшли

Приклади вживання Has long passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its time has long passed.”.
Адже її час давно минув.”.

The time for words and broken promises has long passed.
Час безплідних розмов і обіцянок давно закінчився.

However, that period has long passed but was nevertheless in the time period of many who are still alive today.
Проте, цей період давно пройшов, але був в періоді часу багатьох, хто все ще живий сьогодні.

The time for warnings has long passed.
Час попереджень давно минув.

However, that phase has long passed and you have gradually evolved and become more aware of your true selves.
Проте, ця фаза давно пройшла і ви поступово еволюціонували і узнали більше про ваше істинне Я.

The age of silent movies has long passed.
Часи німого кіно давно минули.

It happens that the validity of the contract has long passed, but the work is not completed for any reason, nor independent from the client and not by the contractor.
Буває таке, що термін дії даного виду договору вже давно минув, але робота ще не завершена з яких-небудь причин, незалежних ні від замовника, ні від виконавця.

The era of single-handedness has long passed.
Час талановитих одинаків давно минув.

However, the deadline for these steps has long passed, and neither has happened in accordance with existing law.
Тим не менше, кінцевий термін для подальших кроків у цьому напрямку давно сплив, і нічого не було прийнято в рамках існуючого законодавства.

However, do not miss that the age of knightly valor has long passed.
Однак не варто упускати, що вік лицарської звитяги давно минув.

The time of relying on the technological inability of some people has long passed-- everyone can check out details online, or find someone who can do it for them.
Часи технологічної нездатності людей давно пройшли- кожен може перевірити інформацію в Інтернеті або знайти когось, хто може зробити це за них.

Fashion for apartments in the historical center of St. Petersburg has long passed.
Мода на квартири в історичному центрі Петербурга вже давно минула.

Although the year 2018 has long passed and we have even got used to the new 2019 and we are moving forward, it's never too late to recall the past and the amazing things that happened.
Хоча 2018 рік давно минув і ми вже навіть звикли до нового 2019-го і рухаємося вперед, ніколи не пізно згадувати про минуле і про ті дивні речі, які сталися.

The time when it was easy enough to place into the text as many key requests as possible has long passed.
Часи, коли було досить просто розставити по тексту якомога більше ключових запитів, давно пройшли.

The popularity of this kind of media played a role and the fact that the period of admiration of miracles of chemistry has long passed, and now the high level of allergenicity of ordinary cosmetics, which is manufactured in an industrial way, knows only lazy.
В популярності такого роду засобів зіграло роль і те, що період захоплення чудесами хімії давно пройшов, і в даний час про високий рівень алергенності звичайної косметики, яка виробляється промисловим способом, не знає тільки ледачий.

The time when it was easy enough to place into the text as many key requests as possible has long passed.
Часи, коли можна було просто в будь-який текст вписати якомога більшу кількість ключових запитів, давно пройшли.

Here, at the crossroads of Europe, Asia and Africa, has long passed the critical communication, linking the European powers and their colonial possessions in the nearby and remote countries of the East, primarily in India(a path that is substantially reduced by the discovery of the Suez Canal).
Тут, на стику Європи, Азії і Африки, довгий час проходили найважливіші комунікації, що зв'язували європейські держави з їх колоніальними володіннями в найближчих і віддалених країнах Сходу, перш за все з Індією(шлях до якої істотно скоротився завдяки відкриттю Суецького каналу).

Some girls believe that the time of French and moon design has long passed, and in general it looks trite.
Деякі дівчата вважають, що час французького і місячного дизайну вже давно минуло і в цілому він виглядає банально.

Millions of documents held there have yet to be declassified although for many of them the maximum term envisaged by law- 75 years- has long passed.
Досі не розсекречені мільйони документів про політичні репресії, що зберігаються в архівах, хоча для багатьох з них максимальний за законом термін засекречування- 75 років- давно закінчився.

Stress and anxiety play an important role, prompting a person to act, solve problems and achieve goals, but if an emergency situation at work has long passed, and anxiety still interferes with sleep at night, this indicates a risk of burnout.
Стрес і тривога відіграють важливу роль, спонукаючи людину діяти, вирішувати проблеми і досягати поставлених цілей, але якщо аврал на роботі давно пройшов, а тривога все ще заважає спати ночами, то це говорить про ризик вигоряння.

In Australia, the billy has come to symbolise the spirit of exploration of the outback and is a widespread symbol of bush life, although now regarded mostly as a symbol of an age that has long passed.[1].
В Австралії біллі стала символізувати дух дослідження глибинки і є широко розповсюдженим символом життя у буші, хоча в даний час розглядається в основному як символ віку, який давно минув.[1].

Here, at the crossroads of Europe, Asia and Africa, has long passed the critical communication, linking the European powers and their colonial possessions in the nearby and remote countries of the East, primarily in India(a path that is substantially reduced by the discovery of the Suez Canal).
Тут, на зіткненні Європи, Азії та Африки, протягом довгого часу проходили дуже важливі комунікації, які зв'язували європейські держави з їх колоніальними володіннями в найближчих і віддалених країнах Сходу, перш за все з Індією(шлях до якої суттєво скоротився завдяки відкриттю Суецького каналу).

In addition, by the time many monitoring committees receive data, often any emergency situation has long passed.
Крім того, в момент, коли багато моніторингових комітетів отримують дані, будь-яка надзвичайна ситуація часто давно пройшла.

Say you have an RPG, and one of your players goes out of their way in order to build an unconventional character because they see some sort of future potential from this build, only to find out later that when they're finished with the build, the meta of the game has changed and the window of opportunity for such a build has long passed.
Припустимо, у нас є RPG, і один з гравців сходить зі шляху, щоб створити нешаблонного персонажа, тому що бачить в його конфігурації якийсь потенціал на майбутнє, але після повного побудови конфігурації він виявляє, що мета гри змінилася, і вікно можливостей для цієї конфігурації давно закінчилося.

Those times when the topic of sex was forbidden have long passed.
Але часи, коли сексуальні стосунки пари були забороненою темою, давно минули!

However, the days when parachutes were made out of silk have long passed.
Однак, днів, коли парашути були зроблені з шовку, давно минули.

In fact, now that you have long passed the marker[Dec. 21, 2012], progress should be exciting and fulfilling.
Фактично, тепер, коли ви давно пройшли маркер, то прогрес повинен збуджувати і задовольняти.

In fact, now that you have long passed the marker progress should be exciting and fulfilling.
Фактично, тепер, коли ви давно пройшли маркер, то прогрес повинен збуджувати і задовольняти.

We thought that the Soviet methods of‘bloody terror' have long passed, but the events of today, unfortunately, are evidence to the contrary.
Здавалося б, що радянські методи«кривавого терору» давно минули, але події сьогодення, на жаль, свідчать про зворотнє.

The times when all the films corresponded to the classic scenario decisions have long passed.
Часи, коли всі фільми відповідали класичним сценарним рішенням, давним-давно пройшли.