Що таке HAS MORE THAN TRIPLED Українською - Українська переклад

• більш ніж втричі
• більш ніж утричі

Приклади вживання Has more than tripled Англійська мовою та їх переклад на Українською

In southern Africa, it has more than tripled.
В південній півкулі Африка звужується більше ніж вдвічі.

Resource extraction has more than tripled since 1970, including a fivefold increase in the use of non-metallic minerals and a 45 per cent increase in fossil fuel use.
З 1970 року видобуток ресурсів збільшився більш ніж утричі, включаючи п'ятикратне збільшення використання нерудних матеріалів і на 45% збільшилося використання викопних видів ресурсів.

The total representation of foreign participants, as compared to last year's events, has more than tripled.
Загальне ж представництво іноземних учасників, у порівнянні з минулорічним проведенням, зросло більш ніж втричі.

The number of bank employees has more than tripled and exceeds 1,500 personnel.
Кількість співробітників банку збільшилася більш ніж втричі і перевищила 1500 осіб.

As reported by Transparency International in May, the amount of"kickback" in public procurement in the last 8 years has more than tripled, reaching 60%.
Як повідомляла Transparency International в травні, розмір"відкату" у сфері державних закупівель за останні 8 років збільшився більш ніж втричі і сягає 60%.

According to some surveys, testosterone use as therapy has more than tripled since 2001, with more than 2 percent of American men in their 40s and nearly 4 percent of men in their 60s taking it.
Згідно з деякими опитуваннями, використання терапії тестостероном більше, ніж втричі, починаючи з 2001 року, коли у віці 60-х років їхні 40-ті роки та більше 60 відсотків чоловіків вживали понад 2 відсотки американських чоловіків.

In the last two decades, the total amount of U.S. currency in circulation has more than tripled, to about $1.4 trillion.
За останні два десятиліття загальна кількість валюти США в обігу збільшилася більш ніж утричі, до 1, 4 трлн доларів.

Last year's results show that compared to 2017 the number of decisions following a complete declaration check has more than tripled and reached 472, the number of administrative offence reports drawn up subsequent to financial oversight and forwarded to court has increased almost sevenfold to 310, while the number of substantiated opinions forwarded for pre-trial investigation to law enforcement agencies has increased twelvefold to 243.
Так, за підсумками минулого року кількість прийнятих рішень про результати здійснення повних перевірок декларацій збільшилась у порівнянні з 2017 роком більше ніж у три рази- до 472, кількість складених та направлених до суду протоколів про адміністративні правопорушення за результатами фінансового контролю зросла майже всемеро- до 310, а кількість обґрунтованих висновків, направлених до правоохоронних органів для здійснення досудового розслідування, збільшилась у 12 разів- до 243.

And the banking portfolio of contracts with individuals(reduced by the amount of reserves) has more than tripled from UAH 180.8 million.
А банківський портфель договорів з фізичними особами(зменшений на суму резервів) зріс більш ніж втричі зі 180, 8 млн. грн.

Oleg Belokonev stated that the number of military exercises in the region has doubled in the last eight years while the number of troops involved has more than tripled.
Олег Бєлоконєв констатував, що кількість навчань в регіоні за останні 8 років збільшилася вдвічі, чисельність залучених до навчань військ- більш як в три рази».

Since announcing the news earlier this week, Kodak stock has more than tripled to $10.70 from a previous level of $3.15.
Починаючи з анонса новин на цьому тижні, акції Kodak виросли більш ніж втричі до$ 10, 70 з попереднього рівня в$ 3, 15.

According to the Centers for Disease Control and Prevention, the percentage of U.S. children and adolescents affected by obesity has more than tripled since the 1970s.
За даними Центрів з контролю і профілактиці захворювань, в США відсоток дітей і підлітків, які страждають на ожиріння, збільшився більш ніж втричі з 1970-х років.

In recent years, even as the amount of organic corn and soybeans imported to the United States has more than tripled, the USDA has not issued any major sanctions for the import of fraudulent grain, U.S. farmers said.
Останніми роками, навіть коли кількість органічної кукурудзи та сої, що імпортуються до Сполучених Штатів, зросла більш ніж у три рази, Міністерство сільського господарства США не вжило жодних серйозних санкцій за ввезення шахрайського зерна.

As reported on the Russian Federal Agency for Fisheries website, the number of fishing companies harvesting the Crimean aquatic bio-resources has more than tripled since«the accession of the peninsula to Russia.».
Як повідомляється на сайті російського Федерального агенства з рибальства, кількість користувачів водних біоресурсів Криму зросла більш ніж утричі після«входження півострова до складу Росії».

Apple's revenue has more than doubled in the past six years, and its share price has more than tripled during that time to reach record highs.
Прибуток компанії збільшився більш ніж удвічі, а ціна акцій Apple в останні шість років збільшилася більш ніж утричі до рекордно високих показників.

Revenue has more than doubled, despite stalling in the past two years, and Apple's share price has more than tripled in the past six years to record-high territory.
Прибуток компанії збільшився більш ніж удвічі, а ціна акцій Apple в останні шість років збільшилася більш ніж утричі до рекордно високих показників.

For instance, an increase in exports of agricultural products to third countries from the EU-28 in 2014-2017 has more than tripled the amount of the reduction of export to Russia:.
Так, збільшення експорту агропродукції“до третіх країн” з ЄС-28 за 2014- 2017 роки більш ніж утричі перевищило обсяги його скорочення до Росії: 18 мільярдів євро проти 5.

The most disturbing thing of all is that despite the fact that the amount of organic corn and soybean imports to the US has more than tripled in the last few years, the USDA has not issued any major sanctions on the import of fraudulent grains.
Останніми роками, навіть коли кількість органічної кукурудзи та сої, що імпортуються до Сполучених Штатів, зросла більш ніж у три рази, Міністерство сільського господарства США не вжило жодних серйозних санкцій за ввезення шахрайського зерна.

By 2007, that had more than tripled.
При цьому в 2007 році сума була втричі більшою.

We would have more than tripled if our servers had been able to handle the influx of new members.
Кількість наших членів зросла б більш ніж утричі, якби наші сервери могли тоді впоратися із припливом нових людей.

Visitor numbers to Iceland have more than tripled in the last 15 years[1], and Canopy Reykjavik|.
За останні 15 років кількість мандрівників в Ісландії більш ніж потроїлася, і відкриття готелю Canopy Reykjavik|.

Tesla shares have more than tripled in value since May of last year, pushing the company's market value above giant German automaker Volkswagen as well as the combined values of General Motors and Ford.
Акції Tesla з травня минулого року зросли більш ніж утричі, що підняло ринкову вартість компанії вище таких гігантів, як Volkswagen, а також General Motors та Ford разом узятих.

On 2 February 2017, Canopy shares had more than tripled in the previous 12 months, and stood at $10.20 at 11:10 a.m. on the Toronto Stock Exchange(ticker WEED).[39].
Лютого 2017 року акції Canopy зросли більш ніж у три рази за попередні 12 місяців і склали 10, 20 дол. США о 11:10 на фондовій біржі Торонто(тикер WEED).[39].

Populist parties have more than tripled their support in Europe in the last 20 years, securing enough votes to put their leaders into government posts in 11 countries and challenging the established political order.
За останні 20 років популістські партії більш ніж втричі збільшили свою підтримку в Європі, отримавши достатню кількість голосів для того, щоб їхні лідери обійняли урядові посади в 11 країнах.

Clapper warned last year that the volume of malicious software on American networks had more than tripled since 2009 and that more than 60,000 pieces of malware are now discovered every day.
Клеппер попередив рік тому, що об'єм шкідливого ПО на американські мережі збільшився більш, ніж в три рази після 2009 року, і що щодня виявляють більш ніж 60,000 фрагментів шкідливих програм.

Populist parties have more than tripled their support in Europe in the last 20 years, securing enough votes to put their leaders into government posts in 11 countries and challenging the established political order across the continent.
За останні 20 років популістські партії заручилися у Європі втричі більшою підтримкою, забезпечивши собі достатню кількість голосів для того, щоб очолити керівні посади в 11 країнах та кинути виклик встановленому політичному порядку на континенті.

If in the early 2000s it did not exceed 30 million heads, then by the beginning of 2010 it had more than tripled and totaled more than 100 million heads.
Якщо на початку 2000-х років воно не перевищувало 30 млн голів, то вже на початок 2010 року збільшилося більш, ніж утричі і склало понад 100 млн голів.

If in the early 2000s it did not exceed 30 million heads, then by the beginning of 2010 it had more than tripled and totaled more than 100 million heads.
Якщо на початку 2000-х воно не перевищувало 30 мільйонів голів, то вже на початок 2010-го зросло більш ніж утричі і склало понад 100 мільйонів.