Що таке HAS NO LEGAL FORCE Українською - Українська переклад

• не має юридичної сили

Приклади вживання Has no legal force Англійська мовою та їх переклад на Українською

The decision has no legal force.
Це рішення не має юридичної сили.

The letter itself referred to by the Customs Service of Ukraine, has no legal force.
Сам лист, на яке посилається Митна служба України, не має юридичної сили.

The decision has no legal force.
Це рішення не повинне мати ніякої юридичної сили.

Under Italian law, bequeathing any property to domestic animals has no legal force.
За італійськими законами, заповіт будь-якого майна домашнім тваринам не має юридичної сили.

Usually it has no legal force, but it has influence among believers.
Вона не має юридичної сили, однак має вплив серед віруючих.

Somewhere it is just a sign that has no legal force.
Десь це лише проста табличка, яка не має юридичної сили.

Note that this activity has no legal force and is aimed only to demonstrate the so-called“statehood” in the“republics”.
Зазначимо, що ця діяльність не має жодної юридичної сили і спрямована лише на демонстрацію так званої«державності» в«республіках».

It is not signed by the president and has no legal force.
Але він не підписаний Президентом і не набрав законної сили.

To be noted that this activity has no legal force and is aimed only at demonstrating the so-called«statehood» in the«republics».
Зазначимо, що ця діяльність не має юридичної сили та спрямована тільки на демонстрацію так званої«державності» в«республіках».

The committee chairman said a border drawn by a single side is illegal, unrecognized and has no legal force.
Межа, проведена однією країною, є незаконною, невизнаною і не має ніякої юридичної сили.

The bill proposed to recognize the transfer of Crimea has no legal force and legal effect from the time of adoption.
У законопроекті пропонується визнати передачу Криму таким, що не має юридичної сили і правових наслідків з моменту прийняття.

The committee chairman said a border drawn by a single side is illegal, unrecognized and has no legal force.
Кордон, проведений однією країною, є незаконним, невизнаним і не має жодної юридичної сили.

She called groundless the statements that the memorandum has no legal force, in particular due to the fact that the signatories had not ratified it.
За її словами, безпідставними є заяви про те, що меморандум не має юридичної сили, зокрема через те, що країни-підписанти не ратифікували його.

In other countries the Ukrainian standard is not acknowledged and, correspondingly, has no legal force.
В інших країнах український стандарт поки не визнаний і, відповідно, не має юридичної сили.

But it has no legal force, and a judicial investigation into Mr Trichet's handling of Crédit Lyonnais, a French bank, may preclude his appointment to the ECB presidency in any case.
Але вона не має жодної юридичної сили, а судове розслідування щодо керівництва французьким банком Credit Lyonnais паном Тріше може у будь-якому випадку унеможливити його призначення на пост президента ЄЦБ.

The committee chairman said a border drawn by a single side is illegal, unrecognized and has no legal force.
Він додав, що«кордон, проведений однією стороною, є незаконним, невизнаним і не має жодної юридичної сили».

Let the wedding ceremony on the islands of Polynesia, has no legal force in Europe, a wedding in Tahiti or Bora Bora, the largest and mastered the Polynesian islands, make you forget about the"stamp in the passport.".
Нехай церемонія одруження на островах Полінезії не має юридичної сили в Європі, весілля на Таїті або Бора-Бора, найбільших і освоєних островах Полінезії, змусить вас забути про«штампі в паспорті».

Trump's decision is not in accordance with previous resolutions of the UN Security Council, and therefore has no legal force and does not serve to establish peace in the Middle East.
Трампа не відповідає попереднім резолюціям РБ ООН, а тому не має жодної юридичної сили і не служить встановленню миру в близькосхідному регіоні.

The Resolution confirms that the construction of settlements by Israel“has no legal force and is a flagrant violation of international law and one of the main obstacles to reaching a settlement in accordance with the principle of coexistence of two states”.
Резолюція підтверджує, що будівництво поселень Ізраїлем«не має юридичної сили і є кричущим порушенням міжнародного права і однією з головних перешкод на шляху до досягнення врегулювання відповідно до принципу співіснування двох держав».

October, Russia's permanent representative to the UN Vitaly Churkin said that the report on the use by the Syrian authorities of chemical weapons, submitted to the security Council of the world organization, has no legal force, and his conclusions are unconvincing. and"full of contradictions".
Жовтня постпред Росії при ООН Віталій Чуркін заявив, що доповідь про використання владою Сирії хімічної зброї, представлений до ради Безпеки всесвітньої організації, не має юридичної сили, а його висновки непереконливі. і«повні протиріч».

In case of recognition by a court or other body of the competent jurisdiction of any clause of this Agreement invalid and/or such that has no legal force, the remaining clauses of the Agreement shall retain full legal force and validity.
У разі визнання судом або іншим органом компетентної юрисдикції якогось пункту даної Угоди таким, що не має юридичної сили й/або є недійсним, решта пунктів Угоди зберігають повну юридичну силу та дійсність.

If you want to find out which standard to choose in order to certify specific enterprise its owner has to know that although both standards are in fact completely identical, the Certificate of compliance ISO 9001:2008(international certificate) is acknowledged in Ukraine and the Certificate of compliance DSTU ISO 9001:2009(Ukrainian certificate) has no legal force in other countries.
Поставивши собі запитання: за яким стандартом має сенс сертифікувати своє підприємство, його власникам слід мати на увазі, що хоча по суті обидва стандарти повністю ідентичні, Сертифікат відповідності ISO 9001: 2008(міжнародного зразка) визнається в Україні, а Сертифікат відповідності ДСТУ ISO 9001: 2009( українського зразка) в інших країнах юридичної сили не має.

Its decisions have no legal force.
Його рішення не мають ніякої юридичної сили.

Vitali Klitschko reiterated that the referendum held yesterday in Crimea had no legal force.
Віталій Кличко вкотре наголосив, що проведений учора в Криму референдум не має юридичної сили.

Which such instructions have no legal force- no, but under camera statements are made.
Яку такі вказівки мають юридичну силу- жодну, але під камери заяви робляться.

The vote had no legal force, its members were sent ballots with his voice mail.
Голосування не мало юридичної сили, його учасники надсилали бюлетені зі своїм голосом поштою.

Divorce was received from Echmiadzin Synod, and as it turned out, had no legal force.
Розлучення було отримано від Ечміадзинського синоду, і як виявилося, не мало ніякої юридичної сили.

The Constitution of Australia does not recognise the Cabinet, and its decisions have no legal force.
Конституція Австралії не визначає законодавчий статус кабінету міністрів, і, таким чином, його рішення не мають законодавчої сили.

The Constitution of Australia does not recognise the Cabinet as a legal entity, and its decisions have no legal force.
Конституція Австралії не визначає законодавчий статус кабінету міністрів, і, таким чином, його рішення не мають законодавчої сили.