Приклади вживання Has not shown Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The opposition has not shown such will.
Опозиція такого бажання не демонструє.She has not shown any aggression towards people or other animals.
Вона ніколи не проявляє агресію до людей і інших тварин.At least, since then, he has not shown up.
Принаймні, з тих пір він ніяк себе не проявив.Russia has not shown any interest or progress on this issue.
Росія не виявляє ніякого інтересу або прогресу з цього питання.And the Committee has not shown otherwise.".
Тому й робота комісії іншого результату не продемонструє”.We need to show solidarity which Italy has not shown.”.
Треба The applicant has not shown how that provision was infringed.
Заявник не пояснив, яким чином відбулося порушення цього положення.In the 3 years it has been in Foundation custody, SCP-2779 has not shown any signs of maturation.
Протягом трьох років утримання у Фонді SCP-2779 не демонструвала ніяких ознак зростання.Omeprazole has not shown any tendency to accumulate with once daily dosing.
Омепразол не продемонстрував жодної тенденції до кумуляції при застосуванні 1 раз на день.In those patients with sciatica, bed rest has not shown effectiveness to improve….
У пацієнтів з ішіасом постільний режим не показав ефективності для….Taking vitamin E has not shown an effective effect in treating the condition of eczema sufferers.
Прийом вітаміну Е не показав ефективного ефекту в лікуванні стану страждаючих екземою.While the drug is effective in preventing migraine in adults, it has not shown the same effectiveness in children and teens.
Хоча препарат ефективний в профілактиці мігрені у дорослих, він не показав такої ж ефективності у дітей і підлітків.But she has not shown moral leadership on the Rakhine issue and the allegations made, and I regret that.".
Але вона не продемонструвала моральне лідерство на питання Ракхайн і звинувачень, і я шкодую про це".The North Atlantic right whale has not shown any signs of recovery in 15 years!
Північноатлантичний кіт не показав ніяких ознак відновлення протягом 15 років!Russia has not shown any progress in the implementation of the PACE resolutions regarding Russian military aggression against Ukraine.
Росія не демонструє прогресу у виконанні резолюцій ПАРЄ щодо російської військової агресії проти України.The driver of a minibus claims that the veteran ATO has not shown the certificate of the participant of hostilities.
Водій маршрутки наполегливо запевняє, що ветеран АТО не показав посвідчення учасника бойових дій.However, it has not shown ethical guidance on the Rakhine question and the accusations made, and I deplore that.
Але вона не продемонструвала моральне лідерство на питання Ракхайн і звинувачень, і я шкодую про це".I think we can go further but so far Russia has not shown its self interest in doing more," Obama complained.
Я думаю, що ми могли б піти і далі, але Росія не показала жодного інтересу, щоб робити щось більше",- сказав Обама.Obama, however, has not shown much interest in the deal, describing it as an attempt by Trump to attract attention and provide service Mitt Romney.
Обама, втім, не виявив до угоди великого інтересу, розцінивши її як спробу Трампа привернути до себе увагу і надати послугу Мітту Ромні.I think we can go further but so far Russia has not shown its self interest in doing more," Obama complained.
Я думаю, що ми можемо піти далі, але досі Росія не проявила зацікавленості в тому, щоб зробити більше”,- заявив він.Remember, your child may still have an eye problem even if he orshe does not complain or has not shown any unusual signs.
Пам'ятайте, що у дитини можуть виникнути проблеми з зором навіть тоді,коли вона Moreover, the applicant has not shown that he suffers such destitution that his life is at risk.
Крім того, заявник не довів, що він зазнає такої злиденності, щоб існувала загроза його життю.The FDA describeslaetrile as“a highly toxic product that has not shown any effect on treating cancer.”.
FDA(Управління харчових продуктів і медикаментів США)описує Laetrile як«високотоксичний продукт, який не виявив ніякого впливу на лікування раку».Moreover, the applicant has not shown that he suffers such destitution as to put his life at risk.
Крім того, заявник не довів, що він зазнає такої злиденності, щоб існувала загроза його життю.The FDA considers laetrile, which contains cyanide,to be"a highly toxic product that has not shown any effect on treating cancer.".
FDA(Управління харчових продуктів і медикаментів США)описує Laetrile як«високотоксичний продукт, який не виявив ніякого впливу на лікування раку».He wanted to become a fighter pilot, but has not shown the necessary qualities, and was sent an assistant chief engineer on a destroyer stationed off the coast of Vietnam.
Він хотів стати пілотом винищувача, але не проявив необхідних якостей, і був направлений помічником головного інженера на есмінець, що базувався біля берегів В'єтнаму.He is a charming, well-intentioned man,rather young and definitely not corrupt, but has not shown any strong political or managerial skills so far.
Це справді чарівний чоловік з добрими намірами,молодий і Biotin is important for skin health, but it has not shown efficacy in the supplement form for healthy individuals(8).
Біотин is важливий для здоров'я шкіри, але він не показав ефективності у формі доповнення для здорових людей(8).During the global crisis in 2007, Poland was the only member state of the EU,whose economy has not shown decline, and whose banking sector was not affected.
Що в період глобального кризи 2007 року Польща залишилася єдиною державою ЄС,економіка якої не показала спаду, а її банківський сектор In theory, this strategy seems reasonable, but in practice it has not shown concrete benefits in relation to substance abuse.
У теорії ця стратегія здається розумною, але на практиці вона не показала конкретної користі щодо зловживання речовинами.
