Що таке HAS THE RIGHT TO HAVE Українською - Українська переклад

• має право

Приклади вживання Has the right to have Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each shareholder has the right to have a matter.
Акціонер має право у будь-який.

Everyone has the right to have proper vocational guidance facilities will help to choose a profession based on their personal interests and abilities.
Кожна людина має право на належні умови професійної орієнтації, які допомагають їй вибрати професію згідно із своїми здібностями та інтересами.

In addition, in general, every person has the right to have private property.
Крім того, взагалі у кожної людини є право мати приватну власність.

No one has the right to have private armies here.
Ніхто не має права утримувати якісь приватні війська.

Article 4(1) of the Convention states that“every person has the right to have his life respected….
Стаття 4(1) зазначає:"Кожна людина має право на захист свого життя.

Everyone has the right to have brothers, sisters and parents.
Кожен має право мати братів, сестер і батьків.

In principle, there is nothing terrible in this; any EU member state has the right to have its foreign policy priorities.
В принципі, нічого страшного в цьому немає, будь-яка держава-член Євросоюзу має право мати свої зовнішньополітичні пріоритети.

No one has the right to have sex with you against your will.
Вас ніхто не має права тримати у шлюбі проти вашої волі.

Any person who has been deprived of their liberty by a body other than a court has the right to have recourse to a court at any time.
Будь-яка особа, позбавлена волі будь-яким іншим органом окрім суду, має право звернення до суду у будь-який час.

Another person has the right to have an excellent point of view from mine.
Інша людина має право мати відмінну точку зору від моєї.

Article 7 of the Convention on the Rights of the Child states that every child has the right to have his or her birth registered.
Стаття 7 Конвенції про права дитини проголошує, що кожна дитина, наскільки це можливо, має право знати своїх батьків.

The user has the right to have his/ her personal data deleted pursuant to Article 17(1)(a),(c) to(f) of the GDPR.
Користувач має право видаляти особисті дані відповідно до статті 17(параграф 1a, 1c, 1f) GDPR.

Article 25: Periodic review The child who is placed for care, protection or treatment has the right to have the placement reviewed on a regular basis.
Стаття 25: Періодичний перегляд опікунства Дитина, яка віддані під опіку, захист чи лікування, має право на періодичний перегляд якості такого піклування.

Data subject has the right to have the data controller erase his/her personal data, cease further dissemination of the data.
Суб'єкт даних має право на контролер даних стерти його/ її персональні дані, припинити подальше поширення даних.

Now even the Russian president Vladimir Putin is trying to backtrack and recognize that Ukraine has the right to have its warships pass through the Kerch Straits.
Зараз навіть президент Росії Володимир Путін намагається відіграти назад і визнає, що Україна має право проводити через Керченську протоку свої бойові кораблі.

I believe everyone has the right to have ambitions and a responsibility to try to achieve them as much as they can.
Кожна людина має право на амбіції і відповідальність, щоб спробувати досягти їх настільки, наскільки вона в змозі.

The following family members of an EU/EEA citizen or Swiss citizen, who is exercising his/her right to free movement in Denmark, has the right to have a visa application processed in accordance with EU regulations:.
Члени сімей громадян ЄС/ЄЕП або Швейцарії, хто має намір використати своє право вільного переїзду в Данію, мають право на розгляд їхньої заявки за правилами ЄС.

Anyone, including the President has the right to have an opinion on the role of this or any other historical figure,” Peskov told Interfax.
Кожен, у тому числі президент, має право на своє ставлення до ролі тієї чи іншої особистості в історії",- заявив Пєсков.

The founder also has the right to have the organization fee partially refunded(maximum 40 credits), but only if the tournament starts successfully.
Засновник турніру також має право частково повернути вступний внесок(максимум 40 кредитів), але лише у випадку якщо турнір успішно розпочнеться.

(A) I do believe every woman has the right to have a choice in where she gives birth.
Вона вважає, що кожна жінка повинна мати право вибору, де їй народжувати.

Lombard also has the right to have a full and/or abbreviated name in the languages of the peoples of the Russian Federation and(or) foreign languages.
Ломбард має право мати також повне фірмове і(або) скорочене фірмове найменування на мовах народів Російської Федерації і(або) іноземними мовами.

The Charter does not define the status of the organization and in other provisions it is stated that the Committee has the right to have representative officers in other cities of Ukraine, which does not comply;with the restrictions of the law on an organization’s activities according to its territory;
У статуті не визначений статус організації, а в інших положеннях зазначено, що Комітет має право мати представництва в інших містах України, що не відповідає обмеженням закону щодо діяльності організацій за територією;

Each patient has the right to have access to their medical documentation, i.e. all documents concerning their health status and health care services provided to them.
Пацієнт має право доступу до своєї медичної документації, тобто до всіх документів, які стосуються його стану здоров'я і наданих йому медичних послуг.

To carry out its activity according to the Statute the APSP has the right to have its own movable and immovable property, financial means, equipment, transportation and other means, gaining of which is not prohibited by the Law of Ukraine.
ВПДП для здійснення своїх статутних завдань має право на власне рухоме та нерухоме майно, кошти, обладнання, транс­порт, інші засоби, набуття яких не забороняється законами Ук­раї­ни.

User has the right to have more than one accounts on the On-line Service considering that creation of more than one account to one email address(username) is not allowed.
Користувач має право створити кілька Облікових записів, з урахуванням того, що створення більш ніж одного Облікового запису для однієї адреси електронної пошти(логіну) не допускається.

(3) Every convicted person has the right to have their conviction reviewed by a higher court, with the exception of cases in which the Federal Supreme Court is the court of first instance.
Кожна особа, котру було засуджено має право на перегляд своєї справи у суді вищої інстанції, окрім тих випадків, коли першою інстанцією є Верховний Федеральний суд.

The importer also has the right to have goods which are further processed after importation valued under the provisions of Article 5 if the importer so requests.
Імпортер також має право на оцінку товарів, які надалі обробляються після імпорту, згідно з положеннями статті 5, якщо імпортер того вимагає.

Every person has the right to have the Union make good any damage caused by its institutions or by its servants in the performance of their duties, in accordance with the general principles common to the laws of the Member States.
Кожна особа має право на те, щоб Союз відшкодовував будь-яку шкоду, що її спричиняє діяльність інституцій чи їхніх службовців під час виконання обов'язків, згідно з засадничими принципами, спільними в законодавствах усіх держав-членів.