Що таке HAS THE RIGHT TO KNOW Українською - Українська переклад

• має право знати

Приклади вживання Has the right to know Англійська мовою та їх переклад на Українською

The chump has the right to know the truth.
Громади мають право знати правду.

On June 13, the Ukraine-wide tour of the travelling educational exhibition“Everyone Has the Right to Know Their Rights” is completed in Dnipro.
Червня мандрівна освітня виставка«Кожен має право знати свої права» завершила всеукраїнський тур у місті Дніпрі.

The public has the right to know about these plans.”.
Населення має право знати про подібні плани.

The entire route of data processing and handling shall be made accessible to everyone, i.e. everyone has the right to know who uses his/her data, and when, where and for what purpose it is used.
Кожний повинен мати доступ до всього маршруту обробки і використання таких даних, тобто, кожний має право знати, хто, коли, де і з якою метою використовує інформацію про нього.

Everyone has the right to know who they are descended from.
Кожен з нас має право знати, від кого він народжений.

However, regardless of the opinion on the danger or safety of using GMOs, all the participants of the discussion came to a consensus of opinions that it is necessary to mark the food products because a customer has the right to know what they eat.
Але незалежно від точки зору з приводу небезпеки або безпеки споживання ГМО, всі учасники дискусії зійшлися на думці, що маркувати харчову продукцію необхідно, тому що споживач має право знати, що він їсть.

Every single human has the right to know what's in the products they're using.
Кожна людина має право знати, які продукти вона вживає.

Every citizen has the right to know everything about the natural wealth of the area where he lives.
Кожен громадянин має право знати все про природні багатства тієї території, де він мешкає.

Every victim of the conflict has the right to know what happened to their loved ones and what caused it.
Кожна жертва конфлікту має право знати, що відбулось з її близькими, та що стало цьому причиною.

Each family has the right to know the truth regarding the circumstances of the enforced disappearance, the progress and results of the investigation and the fate of their disappeared kin.
Кожна жертва має право знати правду про обставини насильницького зникнення, хід та результати розслідування справи та про долю зниклої особи.

And the family has the right to know what happened to their loved ones.”.
Люди мають право знати, що сталося з їхніми близькими.”.

Each person has the right to know about treatments that are available, and he has the right to accept or refuse treatment.
Кожен має право бути поінформованим про доступне лікування і має право погодитись чи не погодитись на нього.

Surely our society has the right to know who is receiving this money and for what purposes?'.
І наше суспільство має право знати, звідки надходять ці гроші і на які цілі?».

The donor has the right to know whether a person who represents the institution with a request for a donation is a volunteer, a worker of the University, or a hired professional fundraiser.
Жертводавець має право знати, чи особа, яка представляє інституцію з проханням про пожертву, є волонтером, працівником Університету чи найнятим професійним пошукувачем коштів.

The consumer has the right to know that all standards, norms and requirements are met.
Споживач має право знати, що всі стандарти, норми і вимоги дотримані.

We believe that he has the right to know why his funds for website promotion are spent just like that, and not otherwise.
Ми вважаємо, що він має право знати, чому його кошти на просування сайтів витрачені саме так, а не інакше.

The principal has the right to know, taking on student work, how many years left before the release candidate.
Керівник має право знати, приймаючи на роботу студента, скільки років залишилося кандидату до випуску.

A parent who does not live with the child has the right to know what is happening with his child, including receiving information from medical, educational and other institutions.
Батько, який не проживає з дитиною, має право знати, що відбувається з його дитиною, в тому числі отримувати інформацію з лікувальних, виховних та інших установ.

Show kindness and understanding- a person has the right to know why his courtship is not relevant to you, maybe he can change something or turn his attention to a more suitable girl.
Проявляйте доброту і розуміння- людина має право знати, чому вам не актуальні його залицяння, можливо, він може щось змінити або звернути свою увагу на більш відповідну дівчину.

After all each person has the right to know the names of those who take part in their persecution and the people as a whole have the right to the truth, including the maximum information about the activities of the repressive regime.
Адже кожна жертва має право знати імена осіб, які беруть участь у її переслідуваннях, а народ у цілому має право на правду і, зокрема, на максимум інформації про діяльність репресивного режиму.

The declaration recognises that‘everyone has the right to know, seek and receive information about all human rights and fundamental freedoms and should have access to human rights education and training; and that‘human rights education and training is essential for the promotion of universal respect for and observance of all human rights and fundamental freedoms for all, in accordance with the principles of the universality, indivisibility and interdependence of human rights.'.
Декларація визнає, що«Кожна людина має право знати, шукати та отримувати інформацію про всі права людини і основні свободи та повинна мати доступ до освіти та підготовки в області прав людини» і, що«Освіта та підготовка в області прав людини мають важливе значення для дотримання загальної поваги і дотримання всіх прав та основних свобод людини для всіх, відповідно до принципів універсальності, неподільності і взаємозалежності прав людини».

I believe that people have the right to know who's living next door.
Людина має право знати, хто живе поруч.

He says Pennsylvanians have the right to know how their taxes are being spent.
Гадаю, кияни мають право знати як використовуються їхні податки.

People have the right to know who lives nearby.
Людина має право знати, хто живе поруч.

All children have the right to know and celebrate their culture.
Кожна дитина має право знати і зберігати культуру свого народу.

Their families have the right to know what happened to their loved ones.
Люди мають право знати, що сталося з їхніми близькими.”.

Their families have the right to know what happened to their loved ones.
Сім'ї мають право знати, що сталося з їхніми рідними.

Patients have the right to know.
Пацієнт має право знати.