Приклади вживання Has the right to vote Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who has the right to vote?
Хто має право проголосувати?Concept that every citizen has the right to vote.
Who has the right to vote in local elections?
Хто має право голосувати на місцевих виборах?Each delegate has the right to vote.
Кожний з чотирьох делегатів має право голосувати.Nowadays, in conditions of a democratic society, every citizen has the right to vote.
У сьогоднішній час, у період демократичного суспільства, кожен громадянин має право голосу.Club expert has the right to vote at the General meetings of the Club.
Експерт Клубу має право голосу на Загальних зборах Клубу.He does not have voting rights, UEFA, but FIFA has the right to vote,”- said Petrakov.
Він не Every adult citizen has the right to vote in elections, on a non-discriminatory basis.
Кожний дорослий громадянин має право голосувати на виборах без будь-якої дискримінації.Nationwide elections take place every 5 years andeach citizen above the age of 18 years has the right to vote.
Вибори проводяться кожні чотири роки,і всі громадяни старше 18 років мають виборче право.Постійний член Клубу має право голосу на Загальних зборах Клубу.Parliament and the village, Township, Mayor can be elected citizen of Ukraine,which on election day reached 18 years of age and has the right to vote in accordance with article 70 of the Constitution of Ukraine(254 k/96-VR).
Депутатом та сільським, селищним, міським головою може бути обраний громадянин України,який на день виборів досяг вісімнадцяти років та має право голосу відповідно до статті 70 Конституції України(254к/96-ВР).(1) Every adult citizen has the right to vote in elections, on a non-discriminatory basis.
Кожен повнолітній громадянин має право голосувати на виборах без будь-якої дискримінації;Він зазначив, що це засідання- перше після проведення дострокових виборів до Верховної Ради, під час яких Україна знову довела, що є демократичною країною,де кожен виборець має право проголосувати так, як вважає за потрібне.Everyone has the right to vote and to determine which values are predominant, and which not,»- said Tina Beradze.
Вона має право обирати і визначати, які цінності для неї є головними, а які- ні»,- зазначила Тіна Берадзе.A popular initiative can be launched by anyone who has the right to vote in Switzerland- including Swiss citizens living abroad.
A citizen of Ukraine who has attained the age of thirty-five, has the right to vote, has resided in Ukraine for the past ten years prior to the day of elections, and has command of the state language, may be elected as the President of Ukraine.
Президентом України може бути обраний громадянин України, який досяг тридцяти п'яти рокiв, має право голосу, проживає в Українi протягом десяти останнiх перед днем виборiв рокiв та володiє державною мовою.Adopting the European experience, since 2006 the Chairman of the Students' Council is chosen by means of the direct elections,where each student has the right to vote at a polling station, what have the influence on the future of student government at the Institute, and their own future.
Переймаючи Європейський досвід, починаючи з 2006 року Голова Студентської ради вибирається на прямих виборах,де кожен студент має право проголосувати на виборчій дільниці, вплинути на майбутнє студентського самоврядування в Інституті, тобто, на своє майбутнє.Article 19(1) Every citizen of the Czech Republic who has the right to vote and who has attained the age of twenty-one years may be elected to the Chamber of Deputies.
Стаття 19(1) Конституції Чехії передбачає, що будь-який громадянин Чеської Республіки, який має право голосу і A citizen of Ukraine whohas attained the age of twenty-one on the day of elections, has the right to vote, and has resided on the territory of Ukraine for the past five years, may be a National Deputy of Ukraine.
Народним депутатом Україниможе бути громадянин України, який на день виборiв досяг двадцяти одного року, має право голосу i проживає в Українi протягом останнiх п'яти рокiв.Членом Партії може бути лише громадянин України віком від 18 років,який відповідно до Конституції України має право голосу на виборах, визнає та дотримується Статуту та Програми Партії, своєю діяльністю сприяє досягненню мети і здійсненню завдань Партії та не є членом будь-якої іншої політичної партії.Who have the right to vote.
Хто має право голосу на.All four new members have the right to vote.
Кожний з чотирьох делегатів має право голосувати.Over a million Israeli Arabs have the right to vote.
Приблизно мільйон іракців мають право голосувати раніше.All residents have the right to vote in local elections.
Хто з жителів матиме право голосувати на місцевих виборах.They all have the right to vote.
Усі вони мають право голосувати.Million have the right to vote.
They do not, however, have the right to vote in federal elections.
У них є право голосу на федеральних виборах.Should prison inmates have the right to vote?
Якщо засуджені злочинці мають право голосувати?Ukrainian citizens who have the right to vote are the voters.
Громадяни України, які мають право голосу, є виборцями.Should Criminals Have the Right to Vote?
Якщо засуджені злочинці мають право голосувати?
