Що таке HAULAGE Українською - Українська переклад

Haulage or storage of foreign goods;

Перевезення та(або) зберігання іноземних товарів;

It is best to use auto haulage.

Тоді краще використовувати автомобільні вантажоперевезення.

In a business like a haulage company, the downtime is crucial.

У такому бізнесі, як транспортна компанія, час простою є критичним.

Individual weapons, personal equipment and haulage.

Особистої зброї, озброєння і транспорту.

Bulk haulage, including haulage in tanker trucks including milk collection at farms.

Перевезення автоцистернами, у тому числі збирання молока на фермах.

Smart Way Logistic carries out international and domestic road haulage.

Smart Way Logistic здійснює міжнародні та внутрішні автомобільні перевезення.

We offer safe, time saving and convenient haulage services in your area.

Ми пропонуємо безпечні та зручні транспортні послуги в вашому районі, заощаджуючи ваш час.

A new series of model CF with Euro 6 engine is designed for medium-duty out-of-town haulage.

Нова серія моделі CF Euro 6 розроблена для позаміських середньотоннажних перевезень.

These trucks will be operated by haulage companies in actual transport operations.

Машини будуть експлуатуватися транспортними компаніями в реальних транспортних операціях.

Aerial tramways were first used for commercial passenger haulage in the 1900s.[1].

Вперше повітряні трамваї використовувались для комерційного перевезення пасажирів у 1900-х роках.[1].

For haulage companies, investing in safety makes sense not only to protect people, but also to save money.

Для транспортних компаній інвестування в безпеку має сенс не тільки в плані захисту людей, але й для економії грошей.

Let us create a non-binding offer for your road haulage from or to Norway today.

Попросіть надати Вам не зобов'язувальну комерційну пропозицію на вантажні перевезення з або до Норвегії.

The problem of coal transportation through the eastern region isnot only a matter of providing railcars and haulage.

Але завдання перевезення вугілля по східному регіону-це не лише питання подачі вагонів і тяги.

Since summer 2014, Johnny has been driving for haulage company SCT, an employer that he really likes.

З літа 2014 року Джонні працює у транспортній компанії SCT, яка йому дуже подобається як роботодавець.

Dominant positions as per the quality of the services rendered in the sphere of inter-Ukrainian andinternational truck haulage;

Лідируючі позиції за якістю надання послуг в сфері внутрішньоукраїнських іміжнародних вантажних автомобільних перевезень;

And road haulage received a huge boost from the building of the interstate highway system, which began in the late 1950s.

Перевезення вантажів автотранспортом отримали величезний поштовх від створення системи шосейних автошляхів, який почався в кінці 1950-х років.

Fast Pyrolysis Plant FPP 02is designed in a modular design for road haulage, carriage by rail, by sea in containers.

Fast Pyrolisys Plant FPP 02 спроектована в модульному виконанні для перевезення вантажним автотранспортом, вагонами залізницею, морським шляхом в контейнерах.

Motor transport services(including haulage by sole proprietors) were used by 3.7 bln. passengers, which was 7.3% lower than in 2009.

Послугами автомобільного транспорту(з урахуванням перевезень фізичними особами-підприємцями) скористалися 3, 7 млрд. пасажирів, що на 7,3% менше, ніж за 2009р.

The first two Volvo FL Electric trucks will be operated by refuse collection andrecycling company Renova and haulage firm TGM.

Два перші вантажні автомобілі Volvo FL Electric будуть експлуатуватися компанією Renova зі збирання тапереробки сміття і транспортною компанією TGM.

For now, there are still concerns that localgrain firms will pass on any extra haulage costs, making the price of Ukrainian grain less attractive for foreign buyers.

Наразі існують побоювання,що місцеві зернові фірми передаватимуть будь-які додаткові витрати на транспортування, що робить ціну українського зерна менш привабливою для іноземних покупців.

A lot of haulage companies will take on people who don't currently hold a HGV license, but want to, train them up and put them through their test completely free of charge“ with the agreement that the newly qualified driver will stay with the company for between 12-24 months.

Багато транспортних компаній візьме на себе люди, які в даний час не мають ліцензії HGV, але хочуть, навчити їх і покласти їх через їх випробувати абсолютно безкоштовно- з угодою, що знову кваліфікованого водія залишиться з підприємством на строк від 12-24 місяців.

In case of accident,force majeure or other circumstances obstructing the haulage of goods subject to domestic customs transit, their carrier shall be obliged to take measures stipulated by Article 70 of this Customs Code.

При аварії, дії непереборної сили або інших обставин, що перешкоджають перевезення товарів відповідно до внутрішнього митним транзитом, перевізник вживає заходів, передбачених статтею 70 цього Кодексу.

In a recently published study, the German Ministry of Transport and Digital Infrastructure(BMVI) identifies Liquefied Natural Gas(LNG)as the best applicable solution for long-distance haulage in the short term and for the next 10 to 15 years.

У дослідженні, нещодавно опублікованому Міністерством транспорту та цифрової інфраструктури Німеччини(BMVI), скраплений природний газ(LNG)називається найкращим рішенням для далекомагістральних перевезень в короткостроковій перспективі і на найближчі 10-15 років.

Upon entry of goods and means of transport to the customs territory of the Russian Federation their carrier shall be obliged to submit to the customs authorities the documents and the information stipulated by Articles 73 through 76 of this Customs Code depending on the category of ameans of transport effecting said international haulage.

При прибутті товарів і транспортних засобів на митну територію Російської Федерації перевізник зобов'язаний подати митному органу документи і відомості, передбачені статтями 73- 76 цього Кодексу, залежно від виду транспорту,на якому здійснюється міжнародне перевезення.

Other operations with merchandise, which are not specified in Item 1 herein,(including taking of the goods samples and specimens, repairs of damaged packaging, as well as the operations aimed at preparing goods for departure from the temporary-storage warehouse andtheir subsequent haulage) may be effected upon permission of the customs authorities by the persons endowed with special powers with regard to the goods subjected to temporary storage and by their representatives.

Операції, що не зазначені в пункті 1 цієї статті(у тому числі відбір проб і зразків товарів, виправлення пошкодженої упаковки, а також операції, необхідні для підготовки товарів до вивезення зі складу тимчасового зберігання таїх подальшого транспортування), можуть вчинятися особами, що володіють повноваженнями в щодо товарів, і їх представниками з дозволу митного органу.

(3) merchandise remains in the same state as it was at the moment of its exportation from the customs territory of the Russian Federation, except the changes resulting from natural wear ornatural diminution under normal haulage, storage and utilization(operation) conditions;

Товари знаходяться в тому ж стані, в якому вони були вивезені з митної території Російської Федерації, за винятком змін, що відбулися внаслідок природного зношення абоприродних втрат при нормальних умовах транспортування, зберігання або використання(експлуатації);

Demand for LNG is growing rapidly in Europe as the German Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure(BMVI)has identified LNG as the best applicable solution for long-distance haulage in the short term and for the next 10 to 15 years.