Що таке HAVE ALSO AGREED Українською - Українська переклад

• також домовилися
• також узгодили
• також погодилися

Приклади вживання Have also agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the continuation scenario have also agreed to upgrade.
Для продовження сценарію також погодилися оновити.

EU governments have also agreed to freeze the assets of Iran's central bank.
Дипломати також вирішили заморозити у європейських банках фінансові активи Ірану.

The MLI is 15th action of the BEPS action plan, and its ratification allows to simultaneously amend all existing double taxation conventions with all the countries that have also agreed to change the respective treaties.
MLI- це 15-ий крок Плану дій BEPS, його ратифікація дозволяє одночасно внести зміни до всіх існуючих конвенцій про уникнення подвійного оподаткування з усіма країнами, які також погодилися змінити угоди.

South Korea and North Korea have also agreed to hold summit talks in late April.
Влада Північної і Південної Кореї також домовилися провести в кінці квітня спільний саміт.

We have also agreed on a new action plan to step up our efforts in the fight against terrorism.
Ми також узгодили новий План дій з активізації наших зусиль у боротьбі проти тероризму.

Not only has North Korea agreed to hold back any nuclear and missile tests while talks are underway, they have also agreed not to dispute the large-scale U.S.-South Korea joint military exercises set to take place at the end of this month.
Не тільки Північна Корея домовилися дати відсіч будь-якому ядерні та ракетні випробування поки йдуть переговори, вони також погодилися не оскаржувати масштабний США-Південна Корея спільні військові навчання пройдуть в кінці цього місяця.

The parties have also agreed to not produce or test-fly such missiles in the future.
Обидві сторони також зобов'язалися не виробляти, не випробовувати та не розгортати такі ракети в майбутньому.

We have also agreed to pay special attention to ethical standards going forward,” Azhgikhina said.
Ми також домовилися приділяти особливу увагу розвитку етичних стандартiв»,- вказала пані Ажгіхіна.

Ukraine and Moldova have also agreed to boost bipartite trade and economic cooperation.
Україна і Молдова також домовилися активізувати двосторонню торговельно-економічну співпрацю.

We have also agreed to immediately start working to extend the Agreement to the sphere of services," Volodymyr Zelenskyy noted.
Ми також домовилися без затримок розпочати роботу з розширення Угоди й на сферу послуг»,- повідомив Володимир Зеленський.

The United States and Afghanistan have also agreed a long-term partnership framework and a bilateral security agreement.
США і Афганістан також узгодили рамки довгострокового партнерства і двосторонню угоду про безпеку.

We have also agreed to promote, on a case-by-case basis, our dialogue and cooperation with other interested countries in these regions.
Ми також домовились розвивати на індивідуальній основі наш діалог і співробітництво з іншими зацікавленими країнами цих регіонів.

Since 2017, the two countries have also agreed on charter flights for former Japanese inhabitants to visit family graves there.
З 2017 року країни також узгодили чартерні рейси для японців, які жили раніше на островах, щоб ті могли відвідати могили родичів.

We have also agreed to start without delay to work on the expansion of the agreement to cover services," President of Ukraine Volodymyr Zelensky said at a joint briefing with Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu in Kyiv.
Ми також домовилися без затримок розпочати роботу щодо розширення угоди й на сферу послуг”,- сказав Президент України Володимир Зеленський під час брифінгу за підсумками зустрічі з Прем'єр-міністром Ізраїлю Беньяміном Нетаньяху.

ExxonMobil and Rosneft have also agreed to jointly develop an LNG export terminal on Russia's Pacific coast.
ExxonMobil і“Роснафта” також домовилися спільно працювати над створенням СПГ-терміналу для експорту газу з тихоокеанського узбережжя Росії.

The leaders have also agreed to provide 30 million people with preventive treatment to protect them from developing TB.
Вони домовились також забезпечити 30 мільйонів осіб профілактичним лікуванням з тим, щоб захистити їх від ТБ.

Since last year, the countries have also agreed on charter flights for former Japanese island inhabitants to visit family graves there.
З минулого року країни також узгодили чартерні рейси для японців, які жили раніше на островах, щоб ті могли відвідати могили родичів.

The committee MEPs have also agreed that, in the transport sector, at least 12% of energy consumed in each member state must come from renewables, such as solar or wind.
Депутати Європарламенту також домовились про те, що в транспортному секторі принаймні 12% споживаної енергії у кожній державі ЄС повинні надходити з відновлюваних джерел енергії, таких як сонячна енергія або вітер.

Since last year, the countries have also agreed on charter flights for Japanese former island inhabitants to visit family graves there.
З минулого року країни також узгодили чартерні рейси для японських колишніх мешканців острова, щоб ті могли відвідати могили родичів.

In this context, we have also agreed to improve our capacity to contribute to Albania's continued reform, and to further assist defence and security sector reform in the former Yugoslav Republic of Macedonia through the NATO presence.
У цьому контексті ми також домовилися надалі активніше допомагати Албанії стосовно подальшого запровадження реформ в країні, а також продовжити сприяти реформі сектора безпеки та оборони у колишній Югославській Республіці Македонії, забезпечивши присутність в країні сил під проводом НАТО.

The companies have also agreed to conduct a joint study of developing tight oil resources in Western Siberia.
Компанії так само домовилися про спільне вивчення трудноизвлекаемих запасів у Західному Сибірі.

The 25 countries have also agreed on an initial list of 17 concrete projects to be undertaken under PESCO.
Учасники програми також прийняли початковий перелік із 17 проектів, що мають бути здійснені в рамках PESCO.

The UK and France have also agreed to keep at least one aircraft carrier at sea between them at any one time.
Сполучене Королівство і Франція домовилися також, що постійно підтримуватимуть на плаву принаймні один авіаносець якоїсь із країн.

Visitors Getafe have also agreed to get involved and both teams will be coming onto the field in the company of boys and girls from the Penya Dracs Units Xinesos, the Chinese Barça supporters club based in the city, wearing a shirt with the message Stronger Together in English and 中国加油 in Chinese.
Гості з Хетафе також погодилися взяти участь, тому обидві команди вийдуть на поле в супроводі юнаків і дівчат з Penya Dracs Units Xinesos- китайського клубу уболівальників у футболках з написом"Сильніше разом" англійською та китайською мовами.

The three have also agreed to seek an expansion of the WTO's existing list of prohibited subsidies to state-owned enterprises(SOEs) to include the unlimited guarantees of financial obligations, subsidies to insolvent or failing companies with no credible restructuring plan, and preferential pricing for inputs such as raw materials and components.
Вони також домовилися домагатися розширення існуючого в СОТ переліку заборонених субсидій державним підприємствам(ДП), з тим щоб він включав необмежені гарантії фінансових зобов'язань, субсидії неспроможним або неспроможним компаніям, які не мають надійного плану реструктуризації, і преференційне ціноутворення на такі вводяться ресурси, як сировина та компоненти.

Moon has also agreed to visit Pyongyang later this year.
Мун також погодився відвідати Пхеньян пізніше цього року.

She has also agreed to testify against the other defendants.
Він також погодився давати свідчення проти інших обвинувачених.

The city council has also agreed to look into this, starting immediately.
Міська рада теж вирішила вивчити цю справу. Й почне негайно.

Backer has also agreed to acquire the remaining 40% of BriskHeat's outstanding shares at a later time.
NIBE також погодилась придбати решту 40% випущених акцій BriskHeat в більш пізній час.

In turn, Pyongyang under the sanctions pressure has also agreed to a dialogue on its nuclear and missile program.
У свою чергу, під санкційним тягарем Пхеньян також погодився на діалог щодо його ракетно-ядерної програми.