Що таке HAVE BACKED Українською - Українська переклад

• підтримали

Приклади вживання Have backed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would you have backed him?
Ви би його підтримали?

They have backed economic sanctions against Russia that have infuriated Putin.
Вони підтримують економічні санкції проти Росії, які розлютили пана Путіна.

Would you have backed him?
Чи стали б ви підтримувати його?

We have backed that up with the ability to connect and share your work with a global community of other artists.
Ми підтримали це з можливістю підключення і спільної роботи з світовою спільнотою інших художників.

Family members of the patient have backed the doctor.
Родичі померлої пацієнтки підтримали лікарку.

We should have backed Mubarak instead of dropping him like a dog,” Trump tweeted in 2012.
Ми повинні підтримати Мубарака замість того, щоб викидати його, як собаку»,- писав у твіттері Трамп у 2012 році.

Yet the assault risks making enemies of the country's biggest employers, who until now have backed the government.
Однак таким нападом він ризикує нажити собі ворогів серед найбільших у країні роботодавців, які досі підтримували уряд.

Moscow and Ankara have backed different sides in the conflict.
Анкара і Москва підтримують різні сторони конфлікту».

Seven unions representing flight attendants from five different countries- Belgium, Italy, the Netherlands, Portugal, and Spain- have backed the walkout.
Сім профспілок, які представляють бортпровідників з п'яти різних країн- Бельгії, Італії, Нідерландів, Португалії та Іспанії,- підтримали цю кампанію.

Russia, the United Arab Emirates, and Egypt have backed the 76-year-old Haftar, a former ally of Qaddafi.
Росія, Об'єднані Арабські Емірати та Єгипет підтримали 76-річного Хафтара, колишнього союзника Каддафі.

The debate in the Security Council during a meeting on the report reflected the sharp differences between Russia, Syria's most important ally, and Western countries that have backed Assad's opponents.
Дебати в Раді Безпеки ООН під час зустрічі щодо доповіді відобразили різкі розбіжності між Росією, найважливішим союзником Сирії та країнами Заходу, які підтримали опонентів Асада.

Big Chinese tech companies have backed a wave of green-car start-ups in the country recently.”.
Великі китайські технологічні компанії нещодавно підтримали хвилю стартапів в зеленому машинобудуванні в цій країні".

Every single death on London's streets is one too many," said the Mayor of London, Sadiq Khan,"so I'm really pleased that Londoners have backed our plans to introduce a 20 mph speed limit on TfL roads within the Congestion Charge zone and at Aldgate Gyratory.
Кожна смерть на лондонських вулицях- це занадто багато, тому я дуже радий, що лондонці підтримали наші плани запровадити обмеження швидкості до 20 км/год на дорогах TfL»,- коментує рішення мер Лондона Садік Хан.

More than 1,600 scientists have backed a campaign condemning the Italian researcher who claimed physics was“invented and built by men”.
Більше 1600 вчених підтримали кампанію проти італійського вченого Алессандро Струмії, який стверджував, що фізику«винайшли і побудували чоловіки».

Leaders of the Western nations involved in the talks have backed a deal as the best way to stop Iran from becoming a nuclear power.
Лідери західних країн, залучені до переговорів, підтримали угоду як найкращий спосіб зупинити Іран на шляху до набуття статусу ядерної держави.

US officials have backed her in criticising the role of intermediaries such as RosUkrEnergo, insisting they pose an energy security risk to Ukraine and Europe, which is itself dependent on Russia for more than a quarter of its gas needs.
Американські офіційні особи підтримали критикк Тимошенко на адресу посередників ніби РосУкрЕнерго, заявивши, що вони створюють загрозу для енергетичної безпеки України і Європи, яка отримує з Росії понад чверть всього споживаного нею газу.

But it excluded Russia, China and Iran, which have backed Assad or blocked efforts to tighten international pressure on him.
Однак, участь у конференції не взяли Росія, Китай та Іран, які підтримують Асада і блокують зусилля з посилення міжнародного тиску на його уряд.

US officials have backed her in criticising the role of intermediaries such as RosUkrEnergo, insisting they pose an energy security risk to Ukraine and Europe, which is itself dependent on Russia for more than a quarter of its gas needs.
Американські офіційні особи підтримали її критику ролі посередників на зразок РосУкрЕнерго, наполягаючи, що вони створюють ризик для енергетичної безпеки України та Європи, яка сама залежить від Росії на більш ніж чверть її газових потреб.

Editorialists in the Financial Times and the free-market Economist have backed or flirted with some form of basic income, as have centre-left economists like Robert Reich and Paul Krugman.
Редактори«Файненшл Таймз» та вільно-ринкового видання«Економіст» підтримували деякі форми базового доходу, чи то фліртували з ними,- так само, як і лівоцентристські економісти на кшталт Роберта Райха та Пола Кругмана.

Now these companies have backed new laws like the Animal Enterprise Terrorism Act, which turns activism into terrorism if it causes a loss of profits.
Тепер ці компанії підтримують нові закони, такі як"Про протидію тероризму в тваринництві", що перетворює активізм в тероризм, якщо він спричиняє втрату прибутків.

Labor, Greens and crossbench senators have backed the inquiry, which was moved by a Greens senator, Peter Whish-Wilson.
Праці, зеленню і crossbench сенатори підтримали запит, яка була перенесена з сенатором зелень, Петро свистіти-Вілсон.

The IFJ and EFJ have backed calls for the Minister of Internal Affairs of Ukraine, Arsen Avakov, to conduct a full and objective investigation of the crime and for the Prosecutor General of Ukraine, Yuriy Lutsenko, to take the case under his personal control.
МФЖ і ЄФЖ підтримали заклики до міністра внутрішніх справ України Арсена Авакова провести повне і об'єктивне розслідування цього злочину, а до Генерального прокурора України Юрія Луценка- взяти справу під його особистий контроль.

The United States and several governments in the region have backed the opposition's plan, but leaders of the movement acknowledge that getting the armed forces to flip will be the toughest hurdle.
Сполучені Штати та ще кілька урядів держав регіону підтримали план опозиції, але лідери опозиційного руху визнають, що отримання підтримки збройних сил для перевороту буде надважким завданням.

The Social Democrats and Greens have backed Merkel's approach in dealing with Europe's financial problems, but the AfD is waiting for a significant boost if a new financial crisis materializes in the coming months.
Соціал-демократи та«зелені» підтримали Меркель у справі вирішення фінансових проблем Європи, однак популярність AfD помітно зросте, якщо в найближчі кілька місяців почнеться нова фінансова криза.

Since the start of the Syrian Civil War in early 2011, Russia and Iran have backed the regime of Syrian President Bashar al-Assad, while Turkey, along with Saudi Arabia, Qatar and the United States, has supported anti-Assad rebels.
З самого початку громадянської війни в Сирії в 2011 році Росія і Іран підтримують режим сирійського президента Башара аль-Асада, а Туреччина разом з Саудівською Аравією, Катаром і США сприяє повстанцям, які борються проти Асада.

And then 30 days later, 11,000 people had backed the project.
А через 30 днів цей проект підтримали 11,000 людей.

China has backed Lam.
Китай підтримав М'янму.

Without a doubt, Christ has backed our efforts to gain those victories.
Без сумніву, Христос підтримує наші зусилля у здобутті цих перемог.

The United States has backed Kosovo's independence.
Держсекретар США підтримує незалежність Косово.