Що таке HAVE BECOME IMPORTANT Українською - Українська переклад

• стали важливими
• стали важливим

Приклади вживання Have become important Англійська мовою та їх переклад на Українською

How the Slovak elections have become important for the whole of Europe.
Що не відбувся: як словацькі вибори стали важливими для всієї Європи.

Fairey is one artist whose works are constantly being copied and as such, authentication and verification have become important to him.
Фейрі- один з художників, чиї роботи постійно копіюються, і тому аутентифікація і перевірка стали для нього важливими.

Echo sounders for a long time have become important assistants for any fisherman.
Ехолоти давно стали важливими помічниками для будь-якого рибалки.

These institutions have significantly squeezed banks in the accumulation of savings of the population and have become important suppliers of loan capital.
Ці інститути суттєво потісн банки в акумуляції заощаджень населення і стали важливим постачальником позикового капіталу.

Recently, social networks have become important because of the huge number of registered users.
Останнім часом соцмережі стали важливі через величезну числа зареєстрованих користувачів.

Similarly, foreign corporations and banks raise funds from Americans, and foreigners have become important investors in the United States.
Так само іноземні корпорації і банки мобілізують кошти від американців, тоді як іноземці стають важливими інвесторами у США.

Lviv Virtuosos” concert tours have become important cultural events that promote Ukrainian art in the South America and introduce the public the best cultural achievements of Ukraine.
Гастролі«Віртуозів Львова» стали важливою культурною акцією з популяризації і пропаганди українського мистецтва в регіоні Південної Америки та ознайомлення громадськості з кращими культурними надбаннями України.

I met a lot of really great people who have become important parts of my life.
Я познайомилась з багатьма чудовими людьми, які стали надзвичайно важливими у моєму житті.

Cathedrals, basilicas, sanctuaries, convents, places of retreat and sacred places are testimonies of an artistic path influenced by other cultures which, over the ages, alternated themselves in the territory from the most remote times, and which, being guardians of corpses and relics, have become important pilgrimage and touristic destinations.
Собори, базиліки, святилища, жіночі монастирі, святі місця- вони стали свідками творчого шляху під впливом різних культур, що в різні епохи чергувалися на території з незапам'ятних часів, і, що стоять на сторожі останків і реліквій сьогодні, і стали важливими місцями для паломництва і туризму.

Some of them, regardless of their scale, have become important milestones in our practice.
Деякі з них, незалежно від масштабу, стали особливо важливими етапами в нашій практиці.

These institutions have significantly squeezed banks in the accumulation of savings of the population and have become important suppliers of loan capital.
Ці інститути суттєво потіснили банки в акумуляції заощаджень населення і стали важливими постачальниками позичкового капіталу.

Many are rarely used, but a number have become important additions to the written Japanese language.
Більшість із них рідко використовуються, але деякі стали важливими доповненнями до письмової японської мови.

With the increasingly strict requirements for lightning protection of related equipment, installing surge protection devices(SPDs) to suppress surges and transient overvoltages on lines, and overcurrents on bleed lines have become important links in modern lightning protection technology one.
Із дедалі більш жорсткими вимогами до захисту від блискавки до відповідного обладнання встановлення пристроїв захисту від перенапруг(СПД) для придушення перенапруг та перехідних перенапруг на лініях, а також надструми на повітропровідних трубах стали важливою ланкою сучасної технології захисту від блискавки.

The last week was very rich on events that have become important for the development of social dialogue in Ukraine.
Останній тиждень був дуже насичений подіями, які стали значущим для розвитку соціального діалогу в Україні.

The European Assembly of Women-Deputies in partnership with the Delegation of Europe Council in Ukraine, City Association of Ukraine and the All-Ukrainian Union of Women Deputies announce a competition for the best women's initiatives in Ukraine that have become important for the democratic development of local communities(cities, towns and villages).
Європейська асамблея жінок-депутатів у партнерстві з Представництвом Ради Європи в Україні, Асоціацією міст України та Всеукраїнським об'єднанням жінок-депутатів оголошують конкурс на кращі жіночі ініціативи в Україні, які стали вагомими для демократичного розвитку місцевих громадміст, селищ.

Youth and youth movement over decades have become important factors in the life of both countries.
Life of Youth in Great Britain and the USA Молодь і молодіжний рух в останні роки стали важливим фактором у житті обох країн.

Journalists often claim that social media, such as Twitter and Facebook, have become important news sources, but have they?
Журналісти часто стверджують, що соціальні медіа, такі як Твіттер і Фейсбук, стали важливими джерелами новин, але чи це дійсно так?

Since the stairs have long ceased to perform only a unitary function, and have become important interior items, their diversity is so great that you need to break your head before choosing a suitable design for your house.
Оскільки сходи давно перестали виконувати тільки унітарну функцію, а стали важливими предметами інтер'єру, то їх різноманітність настільки велика, що потрібно поламати голову, перш ніж вибереш відповідну конструкцію для свого будинку.

Total Productive Maintenance(TPM) and Equipment Troubleshooting have become important tools for global competitors.
Total Productive Maintenance(TPM) та обладнання Усунення неполадок стали важливими інструментами для глобальних конкурентів.

Asia is a region where university rankings found acceptance and have become important for governments, universities, and students.
Азія це регіон, де рейтинги університетів здобули підтримку та стали важливими інструментами для урядів, університетів, студентів та інших зацікавлених сторін.

Trendy designs, creativity, excellent technical characteristics of the fabric, excellent value for money, high level of service- all these have become important values that help us to move and develop in the given direction.
Трояндова дизайни, креативність, чудові технічні характеристики тканини, відмінне співвідношення ціни і якості, високий рівень сервісу- все це стало важливими цінностями, які допомагають рухатися і розвиватися нам в заданому напрямку.

Even coffee, particularly espresso, has become important in the kitchen.
Навіть кави, особливо еспресо, стали важливими в італійській кухні.

Even coffee, especially espresso, has become important in Italian cuisine.
Навіть кави, особливо еспресо, стали важливими в італійській кухні.

The resurgence of Russian money in Cyprus has become important on the world stage because it keeps popping up in news about links between Trump's team and Russia.
Повернення російських грошей на Кіпр стало важливою подією на світовій арені, тому що його постійно згадують в новинах про зв'язки між командою Трампа та Росією.

As time has passed, it has become important to get more for your money.
З плином часу передається, воно стало важливим, щоб отримати більше за свої гроші.

Metadata has become important on the World Wide Web because of the need to find useful information from the mass of information available.
Метадані стають важливі у World Wide Web внаслідок необхідності забезпечення пошуку корисної інформації серед величезної кількості доступної.

The Minister of culture of Ukraine Yurii Bohutskyi greets the festival and emphasizes that the festival has become important and integral part of independent Ukraine cultural life.
Міністр культури і мистецтва України Юрій Богуцький вітає фестиваль, відзначає, що фестиваль став важливою і невід'ємною частиною культурного життя незалежної України.