Приклади вживання Have changed the world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mobile apps have changed the world.
Mobile ID змінює світ.Volvo has come up with dozens of innovations, some of which have changed the world.
His inventions have changed the world of modern medicine.
Three revolutionary ideas that have changed the world.
Вісім небезпечних тенденцій, що вже змінюють світ.These inventions have changed the world but they could have been invented anywhere.
Ці винаходи змінили світ, але винайти їх могли де завгодно.Some of them have become legends that have changed the world.
Деякі з них стали легендами, які змінили світ.Mobile phones have changed the world- there is no need to prove such an obvious fact.
Мобільні телефони змінили світ- немає потреби аргументувати очевидність цього факту.Many ambitious people have changed the world.
We have changed the world so much that scientists say we are in a new geological age:the Anthropocene, the age of humans.
Ми настільки змінили світ, що вчені говорять про нову геологічну епоху- епоху людей.Technological developments have changed the world we live in.
Along the way we have come up with dozens of innovations, some of which have changed the world.
За цей час ми впровадили десятки інновацій, деякі з яких змінили світ.We see how technologies have changed the world in which we live, and how life has changed. .
Ми бачимо, як технології змінили світ, у якому ми живемо, і як Here's a look at some discoveries that have changed the world.
Ось подивіться на деякі наукові відкриття, які змінили світ.New technologies have changed the world and expanded our ability to communicate, work, entertain, and just about anything we can imagine.
Нові технології змінили світ і розширили наші можливості для комунікації, роботи, розваг і практично будь-якої речі, яку ми тільки можемо собі уявити.Genius” is dedicated to the outstanding minds of humanity that have changed the world.
Серіал-антологія присвячений видатним розумам людства, які змінили світ.Мета виставки- показати автомобілі, які змінили світ за останні 130 років, з точки зору дизайну, інновацій та соціального впливу.Журнал BBC History представив рейтинг 100 жінок, які змінили світ.Computers, tablets, social media, and many other technologies have changed the world and greatly influenced how we gain new knowledge about the world around us.
Комп'ютери, планшети, соціальні мережі та багато інших технологій змінили світ і багато в чому вплинули на те, як ми отримуємо нові знання про навколишній Scientific and technical advance along with geometric increase ofworld population over the last 100 years have changed the world beyond us.
Науково-технічний прогрес ігеометричний ріст населення планети за останні 100 років змінив оточуючий світ.In today continuation of our rubrics about the famous Ukrainians who have changed the world here and now, we would like to tell about incredibly dynamic Chrystia Freeland. She is journalist, writer and currently known as the successful politician. Having ethnic belonging to Ukraine.
У сьогоднішньому продовженні нашої рубрики про знаменитих українців, що змінюють світ тут і зараз, ми розкажемо про неймовірно енергійну Христю Фріланд- журналіста, письменника, а тепер вже й успішного політика.On April 28, 2017, she received the Computer History Museum Fellow Award,which honors exceptional men and women whose computing ideas have changed the world.
Квітня 2017 року, вона отримала Computer History Museum Fellow Award,яка відзначає виняткових чоловіків і жінок, чиї ідеї змінили світ.However, it is interesting to note that some very important inventions, that have changed the world and society, have been developed precisely in 1947.
Тим не менш, цікаво відзначити, що деякі дуже важливі винаходи,, Які змінили світ і суспільство, Були розроблені саме в 1947.Спекотне літо 2018 року в північній півкулі стало золотим сезоном для кондиціонерів повітря йнагадуванням про те, як вони змінили світ.From germs to genetics, the ancient Hippocrates to the cutting edge,these are stories that have changed the world- and, quite likely, saved your life.
Від мікробів до генів, від Гіппократа до найсучаснішої науки-це історії про відкриття, які змінювали світ і, цілком ймовірно, що врятували наше життя.From the Founding Fathers in politics to the Royal Society in science to Fairchild Semiconductor's'traitorous eight' in business,small groups of people bound together by a sense of mission have changed the world for the better.
Батьки-засновники” в політиці, Королівське товариство в науці і“зрадлива вісімка”, що залишила Fairchild Semiconductor у бізнесі-усі ці невеликі групи людей об'єднало прагнення змінити світ на краще.Проте провідним підходом до націоналізму в суспільствознавстві є модерністичний, який розглядає нації як модерні конструкти,продукти нових умов, котрі змінили світ від доби Просвітництва, Великої Французької й Американської революцій.From the Founding Fathers in politics to the Royal Society in science to Fairchild Semiconductor's“traitorous eight” in business,small groups of people bound together by some sense of mission have changed the world for the better.
Батьки-засновники” в політиці, Королівське товариство в науці і“зрадлива вісімка”, що залишила Fairchild Semiconductor у бізнесі-усі ці невеликі групи людей об'єднало прагнення змінити світ на краще.
