Що таке HAVE FALLEN VICTIM Українською - Українська переклад

• стали жертвами
• стали жертвою

Приклади вживання Have fallen victim Англійська мовою та їх переклад на Українською

These women have fallen victim to false teachers.
Ці жінки стали жертвами лжевчителів.

Those who measured the speed of light soon after Roemer may have fallen victim to trending.
Ті, хто вимірював швидкість світла незабаром після Ремера, можливо, стали жертвою тренда.

They may both have fallen victim to an infectious disease.
Цілком можливо, що вони обидва стали жертвами того самого інфекційного захворювання.

According to the latest UN data, there are about 6.5 thousand people who have fallen victim to the conflict.
За останніми даними ООН, жертвами конфлікту стали близько 6, 5 тисячі осіб.

Lifelong friendships have fallen victim to the polarization of propaganda.
Дружба, що тривала все життя, стала жертвою поляризуючої пропаганди.

Dr. Mukwege and his staff have treated thousands of patients who have fallen victim to such assaults.
Лікар та його співробітники спілкувалися з тисячами пацієнтів, які стали жертвами таких нападів.

I have fallen victim to political intrigues of President Kuchma and his entourage.
Я став жертвою політичних інтриг президента Кучми та його оточення.

In recent years, EU countries have fallen victims to Russian cyber-warfare.
Останніми роками країни ЄС стали жертвами російських кібервійськ.

US malls have fallen victim to online shopping, changing consumer tastes and their own success.
Нами торгові центри стали жертвою інтернет-магазини, зміна смаків споживачів і їх власний успіх.

Their goal is to assess a crisis situation, maintain services and defend networks that have fallen victim to cyber-attacks.
Їх завдання полягає в оцінюванні ситуації, підтримці сервісів і захисті мереж, які стали жертвами кібератак.

So Ukrainians have fallen victim to such distortion of history by Poles seeing their neighbors as opponents.
І українці стали жертвами у цій пересмиканій поляками історії як опоненти.

It is now beyond doubt that the people of Manchester and of this country have fallen victim to a callous terrorist attack,” May said.
Безсумнівно, люди Манчестера і цієї країни стали жертвами жорстокої терористичної атаки",- сказала пані Мей.

About 100 Ukrainian citizens have fallen victim to persecution and illegal detention on the territory of Crimea(after the annexation), Russian Federation and even Belarus.
Приблизно 100 українських громадян стали жертвами переслідувань та незаконних ув'язнень на території Криму, території Російської Федерації та навіть Білорусі.

Their goal is to assess the situation, maintain availability of services and defend networks that have fallen victim to cyber-attacks.
Їх завдання полягає в оцінюванні ситуації, підтримці сервісів і захисті мереж, які стали жертвами кібератак.

Yes, those most unfortunate sea giants that have fallen victim to the insatiable appetites of the fishermen in the second half of the XVIII century.
Так-так, тих самих нещасних морських велетнів, що впали жертвою невгамовних апетитів промисловиків у другій половині XVIII століття.

If you try to improve your boyfriend's complexion by training him to act mean, you have fallen victim to Berkson's fallacy.
Однак якщо ви спробуєте поліп- шити фігуру свого хлопця, навчивши його підлої поведінки, ви станете жертвою помилки Берксона.

I join a long list of American public personalities who have fallen victim to the evil, exploitive, sick"humor" of the British'comedian' Sacha Baron Cohen.".
Я приєднуюся до довгого списку американських публічних особистостей, які стали жертвою злого, експлуататорського, хворого гумору британського коміка Саші Барона Коена".

As the U.S. FTC also recommends, do an online search for the scammer's supposed profession and whether others have fallen victim to similar scams.
Як також рекомендує FTC, проведіть в Інтернеті пошук професії шахрая та того, чи стали інші жертви подібних афери.

Surfers and snorkellers have fallen victim to skin infections and the state's drinking water, its coral reefs and famous beaches are all under threat because of a cesspool crisis.
Серфінгістів і любителів підводного плавання пали жертвою інфекції шкіри і держави питною водою, коралові рифи і знамениті пляжі знаходяться під загрозою із-за кризи смітник.

As it was found out, many Windows 10 Pro users over the past 48 hours have fallen victim to another Microsoft flaw.
Як вдалося з'ясувати, дуже багато користувачів Windows 10 Pro за останні 48 годин стали жертвою чергової недоробки компанії Microsoft.

Farm patrols also provide legal support to farmers that have fallen victim to the use of counterfeit chemicals and serve as centres for collecting real-time information on illegal pesticides for authorities and businesses.
Патрульні фермери також надають юридичну підтримку фермерам, які стали жертвами використання підробок, і служать центрами для збору інформації в режимі реального часу щодо незаконних пестицидів для органів влади та бізнесу.

According to the survey, less than half of British people strongly believe their home network is secure and 15% of respondents reported that they have fallen victim to hackers.
Тим часом менше половини опитаних британців упевнені, що їх домашня мережа безпечна, а 15% зізналися, що вже стали жертвами хакерів.

When we talk with a lot of our allies and partners overseas, they certainly have fallen victim and understand the influence and the reach of Russian propaganda.
Коли ми говоримо з багатьма нашими союзниками і партнерами за кордоном, вони справді стали жертвами і розуміють вплив і можливості російської пропаганди.

The survey also found that less than half of British people strongly believe their home network is secure, and 15% of respondents reported that they have fallen victim to hackers.
Тим часом менше половини опитаних британців упевнені, що їх домашня мережа безпечна, а 15% зізналися, що вже стали жертвами хакерів.

When we talk with a lot of our allies and partners overseas, they certainly have fallen victim and understand the influence and the reach of Russian propaganda.
Коли ми розмовляємо з великою кількістю наших зарубіжних союзників і партнерів, вони, безумовно, стали жертвою і розуміють вплив і охоплення російської пропаганди.

The young men also openly called ownself an OUN member, and said that he made those shots in the name of millions of Ukrainians who have fallen victim to the totalitarian regime.
Поліції він скаже, що є представником ОУН і здійснив ці постріли в обороні мільйонів українців, які стали жертвами тоталітарного режиму.

I join a long list of American public personalities who have fallen victim to the evil, exploitive, sick'humour' of the British'comedian' Sacha Baron Cohen," writes Palin.
Я приєднуюся до довгого списку американських публічних особистостей, які стали жертвою злого, експлуататорського, хворого гумору британського коміка Саші Барона Коена",- йдеться в повідомленні.

Goodness, when we talk with a lot of our allies and partners overseas, they certainly have fallen victim and understand the influence and the reach of Russian propaganda.
Боже, коли ми розмовляємо з багатьма нашими союзниками і партнерами за кордоном, вони, звісно, стали жертвою і розуміють вплив і охоплення російської пропаганди.

Xerox had fallen victim to the profit paradox.
Xerox стала жертвою явища, що отримало назву парадокс прибутку.