Що таке HAVE FIGURED OUT HOW Українською - Українська переклад

• з'ясували як
• придумали як
• зрозуміли як

Приклади вживання Have figured out how Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists have figured out how they built Stonehenge.
Вчені з'ясували, як будували Стоунхендж.

Even if the big corporations had wanted to pay people proportionate to their value, they couldn't have figured out how.
Навіть якщо великі корпорації хотіли б платити людям пропорційно їх цінності, то вони б не змогли визначити як.

Scientists have figured out how to make smart technology 9 nm.
Вчені придумали, як зробити чіп по технології 9 нм.

Dubbed"femme fatales" by Jim Lloyd, another colleague, these females have figured out how to target the males of other firefly species.
Названі"фатальними жінками" Джимом Ллойдом, іншим колегою, ці самиці зрозуміли, як виманювати самців інших видів світлячків.

Scientists have figured out how big dinosaurs hatch their eggs.
Вчені з'ясували, як великі динозаври висиджували свої яйця.

After steam engines and the era of refined petroleum products and internal combustion engines, people have figured out how to use the sun'….
Після парових машин і епохи продуктів нафтопереробки і двигунів внутрішнього згоряння, люди придумали, як використовувати енергію сонця.

Finally, scientists have figured out how often to change bed sheets.
Нарешті вчені з'ясували, як часто треба міняти постільну білизну.

Modern ultrasound devices have power limitations, but researchers from the University of Queensland have figured out how to increase their power almost a hundred times.
У сучасних ультразвукових апаратів є обмеження по потужності, але дослідники з Університету Квінсленда придумали, як збільшити їх силу майже в сотню разів.

They have figured out how to compete through innovation rather than scale.
Вони придумали, як конкурувати через інновації, а не масштаб.

You have survived on the earth this long because you have figured out how to keep yourself out of deadly situations.
Ви довго вижили на землі, тому що ви зрозуміли, як уникнути смертельних ситуацій.

Engineers have figured out how to charge electric car batteries in 10 minutes.
Дослідники придумали, як заряджати батареї електромобілів за 10 хвилин.

As reported by the portal“Znayu” British researchers have figured out how to use viruses for the treatment of melanoma.
Як повідомляв портал"Знай. uа", британські дослідники з'ясували, як використовувати віруси для лікування меланоми.

Scientists have figured out how to make the body not to get old:“This is a breakthrough in anti-aging therapy”.
Вчені з'ясували, як змусити організм не старіти:“Це прорив в антивікової терапії”.

Researchers at the University of Southampton announced this week that they have figured out how to store huge amounts of data on small glass discs using laser writing.
На цьому тижні дослідники з університету Саутгемптона оголосили, що вони вже придумали, як зберігати величезні обсяги інформації на невеликих скляних дисках з допомогою лазерного запису.

Scientists have figured out how to change summer to the end of the century.
Американські вчені з'ясували, як зміниться погода влітку до кінця XХI століття.

After noticing this and after learning about all of the creative ways that bacteria find food, I started to think: could bacteria in plastic-polluted environments have figured out how to use plastic for food?
Помітивши це і дослідивши, як винахідливо бактерії підходять до пошуку їжі, я став міркувати: чи не могли б бактерії у забрудненому пластиком середовищі з'ясувати, як цей пластик споживати?

Now scientists have figured out how these structures create such vivid colors.
Вчені з'ясували, яким чином ці структури створюють такі яскраві кольори.

Chinese military doctors have access to huge living organ banks housed in the country's vast labor camps and prison systems, and they have figured out how to profit from it, according to“Bloody Harvest.”.
Військові лікарі в Китаї мають доступ до величезних банків живих органів, розміщених в широких системах трудових таборів і в'язниць країни, і вони вигадали, як отримувати із цього вигоду, стверджується у звіті«Кривавий урожай».

READ Scientists have figured out how age affects sleep: how dangerous is it.
Вчені з'ясували, як вік впливає на сон: наскільки це небезпечно.

The neolithic period begins around 10,000 BCE, when we have human beings who can settle down because they have figured out how to domesticate animals, they figured out how to farm, how to raise crops, and that brings some stability.
Період неоліту почався близько 10 000 р. до н. е., коли люди могли осісти, тому що вони зрозуміли, як приручати тварин, як займатися рослинництвом, вирощувати зернові, і це приносить певну стабільність.

Scientists have figured out how longevity affects female grandchildren,“the grandmother Hypothesis was confirmed”.
Вчені з'ясували, як довголіття жінки впливає на онуків:“Гіпотеза бабусі підтвердилася”.

Over the past two years, scientists from Lausanne and IBM have figured out how to keep an atom from turning over, and have shown that one atom can act as a memory.
За останні два роки вчені з Лозанни і IBM з'ясували, як утримати атом від перевертання, і показали, що один атом може виступати в ролі пам'яті.

Once you have figured out how they learn best, you can take steps to make sure that type of learning is reinforced in the classroom and during home study.
Як тільки ви зрозуміли, як вони вчаться краще, ви можете зробити кроки, щоб переконатися, що цей тип навчання зміцнюється в класі та під час домашнього навчання.

Scientists from Stanford have figured out how to get from carbon dioxide in the hydrocarbon fuel.
Вчені зі Стенфорда придумали, як отримувати з вуглекислого газу вуглеводневе паливо.

Once you have figured out how he or she learns best, you can take steps to make sure that type of learning is reinforced in the classroom and during home study.
Як тільки ви зрозуміли, як вони вчаться краще, ви можете зробити кроки, щоб переконатися, що цей тип навчання зміцнюється в класі та під час домашнього навчання.

Researchers from the University of Heriot-watt in Scotland have figured out how to solve this problem- they intend to create a welding device that combines materials using ultrafast laser pulses.
Дослідники з Університету Херіота-Уатта в Шотландії придумали, як вирішити цю проблему- вони створюють зварювальний пристрій, який об'єднує матеріали за допомогою надшвидких лазерних імпульсів.

My bacteria, however, have figured out how to do this digestion process to big, tough, durable PET plastic.
Однак, мої бактерії з'ясували, як перетравити великий, міцний, зносостійкий ПЕТ.

But manufacturers have figured out how to build a pool in the country faster and easier.
Але виробники придумали, як побудувати басейн на дачі швидше і простіше.

No other boxers from 49 fights have figured out how to beat Mayweather-- now a UFC fighter that doesn't even have a boxing career is trying to beat him at boxing- I think it's a farce to a certain degree.".
Інші боксери за 49 боїв не зрозуміли, як перемогти Мейвезера, і тепер боєць UFC, у якого не було кар'єри в боксі, намагається перемогти його- думаю, що це певною мірою фарс".