Що таке HAVE GRAVE Українською - Українська переклад

• мати серйозні
• є великі
• маємо серйозні

Приклади вживання Have grave Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have grave doubts….
У мене є великі сумніви….

While such infrastructure is impressive, its occasional failure can have grave consequences.
Хоча така інфраструктура вражає, її випадкові збої можуть мати серйозні наслідки.

This will have grave repercussions.
Все це буде мати серйозні наслідки.

The ministry also warned against any military action based on fabricated reports, adding that it might have grave consequences.
Міністерство попереджає проти будь-яких військових дій, заснованих на надуманих і сфабрикованих звітах, додавши, що це може мати серйозні наслідки.

I have grave doubts whether I can do so.
У мене є великі сумніви, що ми зможемо правильно це зробити.

Scientists have expressed concern that a similar drought would have grave consequences in a region so dependent on the Columbia.
Вчені були стурбовані, що подальші подібні посухи будуть мати серйозні наслідки в цьому регіоні, настільки залежному від річки.

We have grave concerns as to whether he will receive a fair extradition hearing in the UK.".
Ми маємо серйозні побоювання щодо того, чи отримає він справедливий судовий процес з питання екстрадиції до США у Великій Британії».

The Russian MPs also warned that the Ukrainian crisis could have grave consequences for the country's people, statehood and territorial integrity.
Сенатори також зазначають, що Україна перебуває у стані глибокої політичної кризи, яка може мати тяжкі наслідки для українського народу, державності і територіальної цілісності України.

We may have grave doubts about the EU as an institution, but Ukraine's government has every right to act on the will of its people.
У нас можуть бути серйозні питання до ЄС як інституції, але уряд України має повне право діяти відповідно до волі свого народу.

The credit which the apparent conformity with recognized scientific standards can gain for seemingly simple but false theories may, as the present instance shows, have grave consequences.
Довіра, яку очевидна відповідність з визнаними науковими стандартами може отримати за на вигляд прості, але хибні теорії, як показує теперішня ситуація, має страшні наслідки.

We have grave differences with the Russians in terms of both the parties we support but also the process that is required to bring about peace in Syria," he said.
Ми маємо серйозні відмінності з росіянами, як з точки зору сторін, які ми підтримуємо, так і з точки зору процесу, який вимагає принести мир в Сирії",- заявив Обама.

In addition, the Office of the High Commissioner considers that investigations into cases of“titushki” attacks against the EuroMaidan activists during the night of 18 to 19 February 2014 have grave shortcomings.
Крім того, в Управлінні Верховного комісара вважають, що розслідування у справах про напади на активістів Євромайдану в ніч з 18 на 19 лютого 2014 року мають серйозні недоліки.

We have grave differences with the Russians in terms of both the parties we support but also the process that is required to bring about peace in Syria," Obama said.
Ми маємо серйозні відмінності з росіянами, з точки зору як сторін, які ми підтримуємо, але також і з точки зору процесу, який вимагає принести мир у Сирії",- заявив Обама.

Addition to its impact on the unity, sovereignty and territorial integrity of Ukraine, the annexation of Crimea could have grave implications for the legal order that protects the unity and sovereignty of all states.
На додаток до впливу на єдність, суверенітет і територіальну цілісність України анексія Криму може мати серйозні наслідки щодо правового порядку, який захищає єдність і суверенітет усіх держав.

We have grave differences with the Russians in terms of both the parties we support but also the process that is required to bring about peace in Syria,” Obama said.
Між нами є великі відмінності з росіянами щодо двох сторін, які ми підтримуємо, а також процесу, який потрібен для досягнення миру в Сирії»,- сказав Обама репортерам у неділю.

In addition to its impact on the unity, sovereignty and territorial integrity of Ukraine, the annexation of Crimea could have grave implications for the legal order that protects the unity and sovereignty of all states,” said the G-7.
На додаток до впливу на єдність, суверенітет і територіальну цілісність України, анексія Криму може мати серйозні наслідки для правового порядку, який захищає єдність і суверенітет усіх держав»,- попереджають лідери G7.

Such a crime could have grave national security implications for the United States or any of the dozens of countries where nuclear materials are held in various states of security.
Такий злочин може мати серйозні наслідки для національної безпеки Сполучених Штатів або будь-якої з десятків країн, де ядерні матеріали зберігаються у різних станах безпеки.

If the ban is not revoked, this will have grave ramifications both for Russia and, as the December 2015‘survey' demonstrated, for Crimea while it remains under Russian occupation.
Якщо ситуація не зміниться, це буде мати серйозні наслідки як для Росії, так і для Криму, поки він залишається під російською окупацією- грудневе опитування 2015 року тому підтвердження.

We have grave differences with the Russians in terms of both the parties we support but also the process that is required to bring about peace in Syria,” Obama told reporters Sunday.
Між нами є великі відмінності з росіянами щодо двох сторін, які ми підтримуємо, а також процесу, який потрібен для досягнення миру в Сирії»,- сказав Обама репортерам у неділю.

We have grave concerns that the prosecution and judicial system in Ukraine is so significantly flawed that the trials of Yulia Tymoshenko and other political defendants are likely to result in horrendous miscarriages of justice,” said Jerry Prus-Butwilowicz, the leader of the Humanitad observer mission.
Ми маємо серйозні побоювання, що судові переслідування та судова система в Україні є настільки недосконалими, що судові слухання проти Тимошенко та інших політичних підсудних, ймовірно, закінчаться жахливими судовими помилками",- сказав глава делегації спостерігачів Джері Прюс Бутіловичадвокат.

The Nazi-inspired genocide in Europe had grave consequences for the Zionists.
Нацистський геноцид в Європі мав серйозні наслідки для сіоністів.

I had grave doubts.
У мене були величезні сумніви.

So I had grave doubts.
У мене були величезні сумніви.

Considered purely as a philosopher, Marx has grave shortcomings.
Коли Маркса оцінювати просто як філософа, в нього є серйозні вади.

My daughter has graves disease.
Дитина має серйозну хворобу.

We must employ every possible diplomatic tool at our disposal to solve this crisis, which has grave political and economic ramfications.
Ми маємо вжити усіх можливих дипломатичних заходів для розв'язання цієї кризи, що може мати серйозні політичні та економічні наслідки".

Climate change has grave implications for human rights, threatening our rights to health, water, food, housing, and life among other civil and political rights.
Зміна клімату має серйозні наслідки для прав людини, загрожуючи нашим правам на здоров'я, воду, їжу, житло та життя серед інших громадянських і політичних прав.

This has grave implications- not just for future stocks of polar cod, but for the survival of many other Arctic species as well.
Це має серйозні наслідки- не лише для майбутніх запасів полярної тріски, але й для виживання багатьох інших арктичних видів.

It has grave ecological implications, but it's a human development issue above all.
Це має серйозні екологічні наслідки, але це перш за все питання людського розвитку.

During a routine mission, the soldiers are caught in heavy crossfire and in order to save his men, Claus makes a decision that has grave consequences for him- and his family back home.
Під час чергової місії солдати потрапляють у скрутну перестрілку, і щоб врятувати своїх людей, Клаус приймає рішення, яке має серйозні наслідки для нього і для його родини.