Що таке HAVE LONG BEEN CONSIDERED Українською - Українська переклад

• вже давно вважаються
• довгий час вважалися
• здавна вважаються

Приклади вживання Have long been considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia and Iran have long been considered allies.
РФ і Іран вже давно вважаються союзниками.

Narva is highly industrialized, and here one can feel the influence of Soviet heavy industry, whose enterprises have long been considered city-forming.
Нарва сильно індустріалізувалося, і тут відчувається вплив радянської важкої промисловості, підприємства якої довгий час вважалися містоутворюючими.

Oysters have long been considered delicious food.
Устриці здавна вважаються вишуканим стравою.

It is also logical to want to destroy the president of the country and politicians of the so-called“party of war”- in other words those who do not want to yield to Moscow and who have long been considered the main enemies of the Kremlin.
Також цілком логічним є намір знищити президента країни і політиків із так званої«партії війни»- тобто тих, хто не бажає прогинатися під Москву і давно вже вважається головними ворогами Кремля.

That they have long been considered the model of the"most-most".
Саме вони ще довго вважали цю модель«най-най».

Juicy pickled tomatoes with a salty-sour taste and a pleasant smell have long been considered welcome guests on any table, especially in the winter.
Соковиті мариновані помідори з солонувато-кислим присмаком і приємним запахом давно вважаються бажаними гостями на будь-якому столі, особливо в зимову….

Flowers have long been considered the best gift for lovers.
Квіти здавна вважаються найкращим подарунком для коханих.

Japanese automakers Toyota, Nissan, and Honda, among many others, have long been considered the leaders at producing smaller, fuel-efficient cars.
Японські автовиробники Toyota, Nissan та Honda, серед багатьох інших, вже давно вважаються лідерами у виробництві невеликих, економних автомобілів.

Both colors have long been considered"classic", and most manufacturers do not ask for an additional charge for them when buying a car.
Обидва кольори вже давно вважаються«класикою», до того ж більшість виробників не просить за них доплату при купівлі автомобіля.

German clinics and medical centers are leading in many areas of medicine, and most operations that have long been considered routine for German physicians in other countries of the world belong to the category of extraordinary.
Німецькі клініки і медичні центри лідирують в багатьох областях медицини, а багато операцій, давно вже вважаються рутинними для німецьких медиків, які в інших країнах світу належать до розряду екстраординарних.

Scientists have long been considered as the moon pantry mineral resources and the future of human civilization outpost for solar system exploration.
Вчені давно розглядали Місяць як комору мінеральних ресурсів земної цивілізації і майбутній форпост для освоєння Сонячної системи.

German clinics and medical centers are leading in many areas of medicine, and most operations that have long been considered routine for German physicians in other countries of the world belong to the category of extraordinary.
Німецькі клініки і медичні центри лідирують в багатьох областях медицини, а багато операцій, давно вже вважаються рутинними для німецьких медиків, які в інших країнах світу належать до розряду екстраординарних. Їдуть на лікування до Німеччини з самих різних куточків землі.

The horses which have long been considered ancestors of all modern domesticated steeds do in fact, belong to a totally different lineage, genetic analysis has revealed.
Коні, які вже давно вважалися предками всіх сучасних одомашнених коней, насправді мають зовсім інший родовід, виявив генетичний аналіз.

Scandals about the public procurement of dubious quality pharmaceuticals, like Tamiflu for so-called immunity improvement are well documented, just as the extensive practice to treat symptoms that have long been considered to be diseases in gynecology, for instance.
Скандали з державною закупівлею сумнівних ліків на зразок«Таміфлю» чи препаратів для так званого підвищення імунітету добре відомі, як і масова практика лікування симптомів, які давно не вважають хворобами, наприклад у гінекології.

Most white dwarfs have long been considered“non-magnetic”.
Більшість білих карликів довгий час вважалися«немагнітними».

These statuses have long been considered unchanged and unaffected, but with the development of medicine it has become possible to change the sex in accordance with internal sensations.
Дані статуси довгий час вважалися незмінними і не піддаються впливу, але з розвитком медицини стало можлива зміна статі відповідно до внутрішніми відчуттями.

Universal dogs for the family have long been considered sheep dogs, labradors and bigles.
Універсальними ж собаками для сім'ї здавна вважаються вівчарки, лабрадори і біглі.

Papaya leaves have long been considered a natural cure for Dengue and Malaria.
Папайя листя вже давно вважається натуральним засобом для Денге і малярії.

For example, white or beige walls have long been considered the best solution for a sleeping area.
Наприклад, білі або бежеві стіни вже давно прийнято вважати оптимальним рішенням для спальної зони.

Amber products have long been considered a luxury that only poor people could buy.
Бурштинові вироби здавна вважалися розкішшю, яку могли собі купити виключно не бідні люди.

Security Keys are small USB or wireless devices and have long been considered the most secure version of 2-Step Verification, and the best protection against phishing.
Ключі безпеки- це невеличкі USB та бездротові пристрої, які давно вважаються найбезпечнішою версією двоетапної перевірки і найкращим захистом від фішингу.

Ceramic particles have long been considered as a potential way to make metals stronger.
Керамічні частинки вже давно розглядається як потенційний спосіб зробити метали міцніше.

It turned out the books that have long been considered as a fake, really have been written 2000 years ago.
Книги, які довгий час вважалися підробкою, дійсно були написані 2000 років тому.

Austria has long been considered one of the most popular places for skiing….
Австрія вже давно вважається одним з найпопулярніших місць для любителів прогулянок на лижах….

The foreign property has long been considered a luxury item or status symbol.
Зарубіжна нерухомість вже давно вважається розкішшю або символом статусу.

Troyan Balkan has long been considered a blueberry center of the Central Balkan.
Троянський Балкан вже давно вважається чорниця Центр Центральний Балкан.

The bee product has long been considered a panacea for all ills.
Бджолиний продукт вже давно вважається панацеєю від усіх бід.

Consequently, he has long been considered the archetypal absolute monarch.
Тому він вже давно вважається архетипічним абсолютним монархом.

The French capital has long been considered the fashion center of the world.
Столиця Франції давно вже вважається центром світової моди.