Приклади вживання Have made a purchase Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People who have made a purchase.
Особа, яка вчинила покупку.I have made a purchase with House of Knives, the knife nicely sharpened.
Я зробив покупку у House of Knives, ніж красиво загострений.Subscribers who have made a purchase in the past.
Утримуйте клієнтів, які здійснили покупку в минулому.Keep in mind that if you want to have your personal data deleted from our systems,you will need to prove that you have made a purchase to handle repurchase and warranty issues.
Майте на увазі, що якщо ви хочете, щоб ваші особисті дані були видалені з наших систем,вам доведеться довести, що ви здійснили покупку для вирішення питань щодо викупу та гарантії.Lapsed users who have made a purchase in the past.
Утримуйте клієнтів, які здійснили покупку в минулому.If you have made a purchase on the Web Site, you can exercise your rights before SIS, concerning the data collected and processed to manage your order and delivery, by writing to:.
Якщо ви здійснили покупку на Веб-сайті, то можете скористатися своїми правами перед компанією SIS щодо даних, які збираються та обробляються для управління вашим замовленням чи доставкою, написавши за адресою:.Of smart home speaker owners have made a purchase using their device.
For example, if you have made a purchase with us, we will keep a record of your purchase for the period necessary for invoicing, tax, and warranty purposes.
Наприклад, якщо ви здійснили покупку у нас, ми будемо вести облік вашої According to Google, 35% of mobile visitors in 2012 have made a purchase on a smartphone.
За даними Google, 35% мобільних відвідувачів у 2012 році зробили покупку через смартфони.Of weekly Pinners have made a purchase based on Pins they saw from brands.
Насправді, 83% щотижневих користувачів Pinterest здійснили покупку внаслідок перегляду пінів від різних брендів.The 2018 Nielsen Connected Commerce Report, which looks at consumers' online purchasing habits,reported that 95% of global consumers who have access to the internet have made a purchase online, up 1% vs 2017 and up 2% from 2016.
Звіт Nielsen Connected Commerce Report 2018, в якому проаналізовано купівельні звички споживачів, інформує, що95% глобальних споживачів, які мають доступ до Інтернету, зробили покупку онлайн, що на 1% більше в порівнянні з 2017 роком і на 2% в порівнянні з 2016 роком.In fact, 83% of weekly Pinners have made a purchase based on Pins they saw from brands.
Насправді, 83% щотижневих користувачів Pinterest здійснили покупку внаслідок перегляду пінів від різних брендів.Because the processing is necessary to perform a contract with you ortake steps prior to entering into a contract with you(e.g. where you have made a purchase with us, we use your personal data to process the payment and fulfil your order).
Оскільки обробка необхідна для виконання договору, укладеного з вами, абовживання заходів до початку укладення договору з вами(наприклад, коли ви здійснили покупку у нас, ми використовуємо ваші особисті дані для обробки платежу та виконання вашого замовлення).Microsoft's study showed that the vCommerce market growth has already started,with 62% of respondents reporting they have made a purchase with a voice-controlled device in the past, or they would like to in the future.
Дослідження Microsoft показало, що зростання ринку vCommerce вже почався:62% респондентів повідомили, що робили покупки з пристроєм з голосовим управлінням в минулому або хотіли б зробити це в майбутньому.Customer= a user who has made a purchase.
Покупець- Користувач, який зробив покупку.Having made a purchase from us, you can be sure of its quality.
Зробивши покупку у нас, ви можете бути спокійні за його якість.You certainly will be satisfied with having made a purchase on our website.
Ви обов'язково залишитеся задоволені зробивши покупку на нашому сайті.You pay only when the customer has made a purchase.
Ви оплачуєте рекламу, коли клієнт вже зробив покупку.By 2003, about 95 million cell phone users had made a purchase using their mobile device.
По всьому світу 95 мільйонів чоловік здійснили покупки з використанням своїх мобільних телефонів.In the period from June 4 to 30, in our stores,every customer who has made a purchase in the amount of UAH 1,000 or more gets the opportunity to participate in the Lucky BOX raffle.
У період з 4 по 30 червня, в мережі наших магазинів,кожен покупець, який зробить покупку на суму 1000 грн і більше, отримує можливість взяти участь в розіграші Lucky BOX.After the customer has made a purchase order of a bouquet or flower arrangement, our florists start working on assembling the bouquet.
Before you make a purchase, you must make sure that the flower shop has a good reputation, as well as reviews from customers who have already made a purchase.
Перш ніж зробити покупку, необхідно переконається в тому, що квітковий магазин має хорошу репутацію, а також відгуки від клієнтів, які вже робили покупку.If you have already made a purchase.
Якщо ви вже здійснили покупку.I assume you have got made a purchase already.
Уявіть, що ви вже зробили покупку.Of Bulgarians say they have already made a purchase decision and know what they will buy.
Українців вказують, що вже визначилися з покупкою і знають, що придбають;From his skill depends on whether you willbe contacted the next time by buyers who have already made a purchase in your flower shop or not.
Від його майстерності залежить те, чи будутьдо Вас звертатися в наступний раз покупці, які вже зробили покупку в Вашому квітковому магазині чи ні.
