Що таке ЗРОБИЛИ ПОКУПКУ Англійською - Англійська переклад

• made a purchase

Приклади вживання Зробили покупку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уявіть, що ви вже зробили покупку.
I assume you already made the purchase.

Com зробили покупку в інтернет магазині Aliexpress.
Com made a purchase in the online store Aliexpress.

Уявіть, що ви вже зробили покупку.
I assume you have got made a purchase already.

Ви зробили покупку 15 років тому, яка в даний час вважається неетичною?
You made a purchase 15 years ago that's currently being regarded as unethical?

Стимулюють їх на те, щоб вони зробили покупку.
I encourage them to make a purchase.

Власників розумних домашніх колонок зробили покупку за допомогою свого пристрою.
Of smart home speaker owners have made a purchase using their device.

Стимулюють їх на те, щоб вони зробили покупку.
It encourages them to make a purchase.

Ви зробили покупку в нашому онлайн-магазині і виявили, що розмір, колір або фасон Вам не підійшов- Немає приводу турбуватися.
You made a purchase in our online store and found that size, color or style did not fit you- There is no reason to worry.

Стимулюють їх на те, щоб вони зробили покупку.
They become encouraged to make a purchase.

Якщо ви зробили покупку в нашому онлайн-магазині і з якоїсь причини річ вам не підійшла, її можна повернути або обміняти впродовж 14 днів з моменту отримання.
If you make a purchase on our online store and for some reason you did not come up with it, you can return it or exchange it within 14 days of receipt.

Увійдіть в обліковий запис Google Play, де ви зробили покупку.
Log in Google Play account, where you have made the purchase.

Подорожуючий повинен вивезти куплений товар за межі Європейського Союзу не пізніше, ніж в останній день третього місяця, наступного за місяцем, в якому ви зробили покупку.
You must export the item with your personal luggage from the EU before the end of the third calendar month following the month in which the purchase was made.

За даними Google, 35% мобільних відвідувачів у 2012 році зробили покупку через смартфони.
According to Google, 35% of mobile visitors in 2012 have made a purchase on a smartphone.

Тільки за допомогою конкретних цифр, які позначають продажу, кількість переходів по рекламному посиланню, відсоток конверсій(співвідношення людей, що відвідали сторінку продукту і тих, хто зробили покупку), а також інші параметри, можна зробити оголошення успішним.
Only with the help of specific figures that indicate sales, the number of conversions on the advertising link, the percentage of conversions(the ratio of people who visited the product page and those who made the purchase), as well as other parameters, can make the announcement successful.

Страхова компанія буде дивитися на ціну, яку ви заплатили, коли ви зробили покупку, а потім відняти суми за кожен рік з ними.
The insurance provider will look at the price you paid when you made the purchase and then deduct amounts for each year since them.

Згідно з постановою Кабміну, субсидію не можуть отримувати українці, які протягом року зробили покупку як мінімум на 50 тисяч гривень.
According to the decree of the Cabinet of Ministers, the subsidy can't get the Ukrainians, who during the year made a purchase for at least 50 thousand hryvnias.

Звіт Nielsen Connected Commerce Report 2018, в якому проаналізовано купівельні звички споживачів, інформує, що 95% глобальних споживачів, які мають доступ до Інтернету, зробили покупку онлайн, що на 1% більше в порівнянні з 2017 роком і на 2% в порівнянні з 2016 роком.
The 2018 Nielsen Connected Commerce Report, which looks at consumers' online purchasing habits, reported that 95% of global consumers who have access to the internet have made a purchase online, up 1% vs 2017 and up 2% from 2016.

Зрозуміло, що до якості продукції японськоговиробника у багатьох користувачів немає, проте більшість власників погоджуються, що зробили покупку, орієнтуючись в першу чергу на якість екрану.
It is clear that the quality of Japanese productsMany users do not have a manufacturer, but most owners agree that they made a purchase, focusing primarily on screen quality.

Категорії, в яких спостерігається найбільше зростання активності в електронній торгівлі, включають доставку з ресторанів, де 33% інтернет-споживачів заявили, що вони зробили покупку(на 2 п. більше в порівнянні з 2017 роком), запаковані продукти(на 3 п. більше до 30%) і свіжі продукти(на 2 п. більше до 26%).
The online categories posting the most significant growth in e-commerce activity include restaurant deliveries, where 33% of online consumers said they made a purchase(up 2% vs 2017), packaged groceries(up 3% to 30%) and fresh groceries(up 2% to 26%).

З них тільки 70% зроблять покупки.
Of these, 70 percent are likely to make a purchase.

Я зробив покупку.
I made a purchase.

Ви оплачуєте рекламу, коли клієнт вже зробив покупку.
You pay only when the customer has made a purchase.

Радий, що я зробив покупку.
Glad i made the purchase.

Можна також спробувати визначити кількість тих, хто зробив покупку.
They can also determine how many people made a purchase.

Як зробити покупку Tax Free.
How can I buy tax-free.

Даруємо призи всім, хто зробить покупку більше ніж на 500 грн!
We give prizes to everyone who makes a purchase for more than 500 UAH!

Скільки людей зроблять покупку?
How many people will make a purchase?