Що таке HAVE MANY DIFFERENCES Українською - Українська переклад

• мають багато відмінностей
• є багато відмінностей

Приклади вживання Have many differences Англійська мовою та їх переклад на Українською

The two methods have many differences.
Обидва методи мають багато різновидів.

Although China and Vietnam not far, but the two countries still have many differences.
Австралія дуже далеко від України, однак дві держави мають багато спільного.

However, they have many differences between them.
Однак між ними є багато відмінностей.

In the life of both countries have many differences.
У житті обох держав було чимало відмінностей.

The psychology of the female and male sex have many differences, which is why there are different opinions about the same situation and conflicts on the basis of misunderstanding.
Психологія жіночої та чоловічої статі мають безліч відмінностей, ось чому виникають різні думки з приводу однієї ситуації і конфлікти на грунті непорозуміння.

Due to the specifics of production, they all have many differences.
Зважаючи на специфіку виробництва, всі вони мають багато відмінностей.

Despite all the similarities, we have many differences: economically and politically we are parts of different political and security blocks.
Незважаючи на всі подібності країн-учасниць Східного партнерства, у нас багато відмінностей, як економічних, так і політичних, хоча б тому, що ми є частиною різних політичних безпекових блоків.

The stock exchange(USA) and the Forex market have many differences.
Сток-маркет(в США) і ринок Форекс мають між собою ряд відмінностей.

While they have many differences, Rawls and Habermas have in common the idea that the aim of the democratic society is the creation of a consensus, and that consensus is possible if people are only able to leave aside their particular interests and think as rational beings.
Незважаючи на те, що у них багато відмінностей, Роулз і Габермас сходяться в тому, що метою демократичного суспільства є створення консенсусу, і що консенсус можливий лише за умови, що люди зможуть залишити осторонь свої конкретні інтереси і мислити як раціональні істот.

The two countries also have many differences as well.
По мовам ці дві країни теж мають багато відмінностей.

Obviously, it is difficult to talk about any universal remedy for protection of intellectual property of any company. Indeed, while for knowledge-intensive industries the key aspect is protection of inventions, for IT companies protection of intellectual property rights is important; and legal regimes of given objects of intellectual property rights have many differences.
Звичайно, складно говорити про якийсь універсальний рецепт захисту інтелектуальної власності будь-якої компанії Адже якщо для наукомістких виробництв ключовим аспектом є охорона винаходів, то для ІТ-компаній важливий передусім захист авторських прав, а правові режими цих об'єктів права інтелектуальної власності мають багато відмінностей.

Where both these countries have numerous similarities in their socio-economic spheres, they always have many differences in their ways, which makes them unique.
Там, де обидві ці країни мають численні подібності в соціально-економічній сфері, вони завжди мають багато відмінностей у своїх способах, що робить їх унікальними.

Where both these countries have numerous similarities in their socio-economic spheres, they always have many differences in their ways,….
Там, де обидві ці країни мають численні подібності в соціально-економічній сфері, вони завжди мають багато відмінностей у своїх способах.

Despite the fact that the investment climate and financial market of North America and Ukraine have many differences, attendees were able to gather a lot of information about their growth and development.
Незважаючи на те, що інвестиційний клімат та фінансовий ринок Північної Америки та України мають чимало відмінностей слухачі лекції змогли почерпнути для себе багато інформації, про те як і в якому напрямку їх потрібно розвивати.

Despite the general line of business, credit companies have many differences.
Попри спільний напрямок діяльності, кредитні компанії мають багато відмінностей.

Though there are several similarities between kickboxing and karate, they do have many differences between them.
Хоча існує декілька подібностей між кікбоксингом і карате, у них є багато відмінностей між ними.

Though there are several similarities and parallels between kickboxing and karate, they have many differences between them.
Хоча існує декілька подібностей між кікбоксингом і карате, у них є багато відмінностей між ними.

Today, as a result of modern technology and globalisation, the two cultures have more in common than they did in the past, but nonetheless they still have many differences, including different notions of what it means to be European.
Сьогодні, внаслідок сучасних технологій і глобалізації, ці дві культури мають більше спільного, ніж в минулому, проте вони, як і раніше, мають багато відмінностей, у тому числі й відмінність у понятті, що означає бути європейцем.

The project had many differences from state plans for the development of this planet.
Проект мав безліч відмінностей від державних планів з освоєння цієї планети.

Similar to Liberty City in 1998 compared to 2001, Vice City has many differences including a fairground in the location where Avery Carrington's construction site is.
Подібно місту Ліберті Сіті в 1998-му році в порівнянні з 2001-м роком, місто Вайс Сіті має багато відмінностей, в тому числі виставковий комплекс на місці, будівельного майданчику Ейвері Керрінгтона.

Formally Iwama Ryu is part of the Aikikai, but has many differences in techniques and teaching methods.
Формально Івама Рю входить до складу Айкікай, хоча має характерні відмінності в техніках і методиці викладання.

In psychological terms of search and detention, despite a number of differences have many similar features.
У психологічному плані обшук і затримання, попри ряд відмінностей, мають чимало подібних особливостей.

Since before the XIX century, Germany was fragmented, national outfits of different regions of the country have many significant differences.
Оскільки до XIX століття Німеччина була роздроблена, національні наряди різних регіонів мають безліч суттєвих відмінностей.

Although there have been many differences in language and customs between different Indian tribes, Great Lakes Indian communities have had many things in common.
Незважаючи на те, що було багато відмінностей в мові і звичаях між різними індіанськими племенами, індіанські громади Великих озер мали багато спільного.

Researchers have identified many differences between comets and asteroids, primarily in their composition.
Дослідники виявили багато відмінностей між кометами і астероїдами, перш за все в їх складі.

Natural mineral waters have differences.
Природні мінеральні води мають відмінності.

I know many have differences in how they would do this now.
Я так розумію, є зараз дуже багато варіантів, як вони будуть це робити.

But we do have differences,?
Але ж розбіжності є?