Що таке МАЮТЬ ВІДМІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• have differences

Приклади вживання Мають відмінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають відмінності.
They're distinguishable.

Природні мінеральні води мають відмінності.
Natural mineral waters have differences.

Краніально, два види мають відмінності в пропорції; череп H.
Cranially, the two species have differences in proportion; the skulls of H.

Всі вони мають відмінності в продуктивності, робочому тиску та моторесурс.
All of them have differences in performance, working pressure and motor resources.

Деякі корінні мови Каліфорнії мають відмінності в проривних і фрикативних.
Some native languages of California have the distinction in both stops and fricatives.

Люди з шизофренією мають відмінності передньої поясної звивини в порівнянні з контрольною групою.
People with schizophrenia have differences in the anterior cingulate gyrus when compared with controls.

Розроблені конфігурації систем мають відмінності, в залежності від цілей використання.
The developed system configurations have differences, depending on the purpose of use.

Під час подорожі по цих островах учений помітив, що панцирі черепах з різних островів мають відмінності у формі.
During a trip to these islands, scientists noticed that the tortoise shells from different islands have differences in form.

За смаковими якостями вони мають відмінності між собою і не об'єднані в якусь певну групу.
In taste, they have differences between themselves and are not combined in any particular group.

Пізні гібриди, що ростуть на відкритому грунті і призначені для засолювання, мають відмінності за будовою клітин і морфології.
Late hybrids growing on open ground and intended for salting have differences in cell structure and morphology.

На перший погляд, схожі, але мають відмінності, за допомогою миші вказує на відмінності..
At first glance, look similar but have differences, using the mouse indicates the differences..

Обчислення з використанням даного показника дозволяє порівнювати між собою організації та підприємства, які мають відмінності в податковому статусі.
Calculation using this indicator allows you to compare companies and organizations that have differences in tax status.

Елементи ланцюга- зуби- мають відмінності, які важливо враховувати, набуваючи ланцюг для тих чи інших робіт.
Elements of the chain- the teeth- have differences that are important to take into account, buying a chain for the various works.

Для кожної кімнати можна використовувати карнизи, фризи і молдинги мають відмінності в орнаментах, пропорціях і профілях за умови дотримання єдиного стилю.
For each room you can use cornices, friezes and moldings having differences in the patterns, profiles and proportions of compliance with the condition of a single style.

Розсипні- це найпопулярніший чай, його пакують в металеві або картонні упаковки, окремі чаїнки з різними добавками які мають відмінності за розміром листа.
Loose- this is the most popular tea, it is packed in metal or cardboard packages, separate tea leaves with various additives that have differences in the size of the leaf.

У побуті цивільний шлюб вважають синонімом співжиття, але ці поняття все ж мають відмінності, причому, коли справа доходить до розірвання союзу, ці відмінності дуже істотні.
In everyday life, civil marriage is considered synonymous with cohabitation, but these concepts still have differences, and, when it comes to the dissolution of the union, these differences are very significant.

У країнах, де існують групи, общини або регіони, потреби яких у юридичній допомозі не забезпечені, особливо коли такі групи мають відмінності в культурі, традиціях, мові або були жертвами дискримінації у минулому, уряди, професійні асоціації адвокатів та навчальні інститути мають вжити спеціальних заходів до створення сприятливих умов для осіб з цих груп, які бажають займатися юридичною практикою, і забезпечити їм підготовку, необхідну для задоволення потреб цих груп.
In countries with groups, communities or areas whose needs for legal services are not met, especially where such groups have different cultures, traditions or languages or have been the victims of discrimination in the past, the state, professional associations of lawyers and training institutions should take special measures to give applicants from these groups the opportunity to enter the legal profession and should ensure that they receive training appropriate to the needs of their groups.

Вони також можуть мати відмінності в кількості зубів і заточування різальних крайок.
They also may have differences in the number of teeth and sharpening of the cutting edges.

Коліївщина мала відмінності від попередніх повстань гайдамаків.
Koliivshina small differences from the previous revoltsHaidamaks.

Всі вони мають відмінність в орфографії, що фонетично відбиває основні відповідні державні мови.
All have distinctive orthography that phonetically reflects the respective main national languages.

Психологічне консультування дітей і батьків має відмінності у використовуваних методах.
Psychological counseling of children and parents has differences in the methods used.

Лікування нежиті у дітей і дорослих має відмінності.
Treatment of the common cold in children and adults has differences.

Та й за кольором саме опушение має відмінності.
And the color itself pubescence has differences.

Але ці проекти мали відмінності.
The projects had differences.

Область Таупо має відмінність від кордонів чотирьох різних регіонів.
Taupo District has the distinction of straddling the boundaries of four different regions.

Корд також має відмінність у будові.
The cord also has a difference in the structure.

Він має відмінність від інших парків.
But it's different than other parks.

Ви можете легко мати відмінності у вашому житті, але ці речі мають збігатися.
You can easily have differences in your lives, but these things have to match.

Більшість вітчизняних і закордонних авторів вважає, що обидві форми мають відмінність не в суті, а в інтенсивності патологічних змін.
The majority of domestic and foreign authors believes that both forms have the distinction is not in effect, and in the intensity of pathological changes.

Крім цього, Атланта Бравс мати відмінності у завоювавши більше десятка дивізії найменувань, дев'ять вимпели, і три світової серії. На Привіт….
In addition, the Atlanta Braves have the distinction of having won over a dozen divisional titles, nine pennants, and three World Series. The hi….