Що таке HAVE DIFFERENCES Українською - Українська переклад

• мають відмінності
• є розбіжності
• мають розбіжності
• є відмінності
• мати відмінності
• бути розбіжності

Приклади вживання Have differences Англійська мовою та їх переклад на Українською

And like you said, we all have differences.
Як ви говорили, у нас є розбіжності.

We can have differences in other areas.
У нас можуть бути розбіжності в інших областях.

Natural mineral waters have differences.
Природні мінеральні води мають відмінності.

We can have differences in other arenas, in Syria.
У нас можуть бути розбіжності з інших тем, по Сирії.

As I think you said, we have differences.
Я думаю, як ви говорили, у нас є розбіжності.

All of them have differences in performance, working pressure and motor resources.
Всі вони мають відмінності в продуктивності, робочому тиску та моторесурс.

As in every mature partnership we may sometimes have differences of opinion.
Як і в усіх партнерствах, у нас інколи виникають різні думки.

They also may have differences in the number of teeth and sharpening of the cutting edges.
Вони також можуть мати відмінності в кількості зубів і заточування різальних крайок.

We have shared interests, and we also have differences sometimes.
Іноді у нас спільні інтереси, інколи у нас також є розбіжності.

You can easily have differences in your lives, but these things have to match.
Ви можете легко мати відмінності у вашому житті, але ці речі мають збігатися.

During a trip to these islands, scientists noticed that the tortoise shells from different islands have differences in form.
Під час подорожі по цих островах учений помітив, що панцирі черепах з різних островів мають відмінності у формі.

Cranially, the two species have differences in proportion; the skulls of H.
Краніально, два види мають відмінності в пропорції; череп H.

Calculation using this indicator allows you to compare companies and organizations that have differences in tax status.
Обчислення з використанням даного показника дозволяє порівнювати між собою організації та підприємства, які мають відмінності в податковому статусі.

The developed system configurations have differences, depending on the purpose of use.
Розроблені конфігурації систем мають відмінності, в залежності від цілей використання.

If you have differences that can be valuable to the customers- maybe worth a try.
Якщо ви володієте відмінностями, які можуть бути цінними для клієнтів- можливо варто спробувати.

A set for epidural anesthesia may have differences and may be in several variations.
Набір для епідуральної анестезії може мати в собі відмінності і може бути в декількох варіаціях.

Loose- this is the most popular tea, it is packed in metal or cardboard packages, separate tea leaves with various additives that have differences in the size of the leaf.
Розсипні- це найпопулярніший чай, його пакують в металеві або картонні упаковки, окремі чаїнки з різними добавками які мають відмінності за розміром листа.

In taste, they have differences between themselves and are not combined in any particular group.
За смаковими якостями вони мають відмінності між собою і не об'єднані в якусь певну групу.

However, any option not perfect, as the family may have differences on the basis of misunderstandings.
Однак будь-який варіант не ідеальний, так як в сім'ї можуть виникнути розбіжності на грунті непорозуміння.

People with schizophrenia have differences in the anterior cingulate gyrus when compared with controls.
Люди з шизофренією мають відмінності передньої поясної звивини в порівнянні з контрольною групою.

Late hybrids growing on open ground and intended for salting have differences in cell structure and morphology.
Пізні гібриди, що ростуть на відкритому грунті і призначені для засолювання, мають відмінності за будовою клітин і морфології.

Elements of the chain- the teeth- have differences that are important to take into account, buying a chain for the various works.
Елементи ланцюга- зуби- мають відмінності, які важливо враховувати, набуваючи ланцюг для тих чи інших робіт.

But please note that personal and dynamic, and large corporate sites have differences in volumes of work- and can require a larger time frame.
Але слід врахувати що персональні і динамічні і великі корпоративні сайти мають різницю по об"ємах роботи- відповідно потребують більших часових рамок.

At first glance, look similar but have differences, using the mouse indicates the differences..
На перший погляд, схожі, але мають відмінності, за допомогою миші вказує на відмінності..

Try to distinguish between the different sides of your life, add those classes where you have differences- let him go hunting and while you visit the oriental dance studio.
Намагайтеся розмежовувати різні аспекти свого життя, додайте ті заняття, де у вас є відмінності- нехай він їде на полювання, а ви поки відвідайте студію східного танцю.

Stoltenberg, in turn, noted that NATO nations have differences on some issues, but despite this, the allies remain strong while maintaining unity.
У свою чергу, Столтенберг зазначив, що нації в складі НАТО мають розбіжності з деяких питань, але, незважаючи на це, союзники залишаються сильними, зберігаючи єдність.

Border control and elections were the most difficult issues, and we have differences here with the Russian president," Zelenskyy told Hromadske's correspondent.
Контроль над кордоном і вибори- це і були найважчі питання, і у нас тут є розходження з російським президентом»,- відповідає Зеленський на запитання hromadske.

The results from our study confirm that people with ADHD have differences in their brain structure and therefore suggest that ADHD is a disorder of the brain.
Результати нашого дослідження підтверджують, що у людей з СДУГ є відмінності у структурі мозку, і тому вони вважають, що СДУГ- це розлад мозку.

Excluded the beginning of a conversation with the moments where you have differences, because this way you immediately add emotional tension and tune each other to conflict.
Виключено початок розмови з моментів, де у вас є розбіжності, оскільки так ви відразу додаєте емоційної напруги і налаштовуєте один одного на конфлікт.

In everyday life, civil marriage is considered synonymous with cohabitation, but these concepts still have differences, and, when it comes to the dissolution of the union, these differences are very significant.
У побуті цивільний шлюб вважають синонімом співжиття, але ці поняття все ж мають відмінності, причому, коли справа доходить до розірвання союзу, ці відмінності дуже істотні.