What is the translation of " HAVE DIFFERENCES " in Danish?

• har forskellige
• har forskelle

Examples of using Have differences in English and their translations into Danish

See, you may have differences with me.
Vi har måske uenigheder.

The European Union and China do, of course, have differences.
Der er naturligvis punkter, hvor EU og Kina er uenige.

We have differences and things like that.
Vi har forskelle og sådan noget.

Ops and sciences have differences.
Ops og videnskab, har deres uenigheder.

Others have differences in their choice of the 12 Tribes, but these are my best answers.
Andre har forskelligheder i valget af de 12 stammer, men dette er mine bedste svar.

Americans and Iranians have a lot of things in common, more than they have differences.
Amerikanere og iranere har mere til fælles end de er forskellige.

However, we still have differences of law within the Member States.
Men vi har stadig forskellig lovgivning i de forskellige medlemsstater.

Although Canada is one of our oldest trading partners, we cannot deny that occasionally, we do have differences of opinion.
Selv om Canada er en af vores ældste handelspartnere, kan vi ikke nægte, at vi fra tid til anden har forskellige holdninger.

We may have differences, yes, and we will again suffer tragedy almost beyond description.
Vi har vore uoverensstemmelser, og vi vil igen opleve tragedier af ufatteligt omfang.

The EU and Russia have had and still have differences, but that is only natural.
EU og Rusland har haft og har stadig forskellige synspunkter, men det er helt naturligt.

Rapporteur.- Mr President, may I first take this opportunity to thank colleagues for their input, especially on one or two topics where we still have differences of opinion.
Ordfører.-(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne først benytte lejligheden til at takke kollegerne for deres bidrag, især på et eller to punkter, hvor vi stadig har forskellige opfattelser.

Men and women may have differences, but these differences do not apply completely across either set.
Mænd og kvinder kan have forskelle, men disse forskelle gælder ikke helt på tværs af enten sæt.

Wooden wine box packaging requires a holistic design, although different wooden wine box packaging forms also have differences in the overall design.
Trævinkasseemballage kræver et holistisk design, selv om forskellige formularer til trævinkasseemballager også har forskelle i det overordnede design.

Insurance companies occasionally have differences of opinion about this, so it can pay to ask questions before you choosing an insurance company.
Insurance companies occasionally have differences of opinion about this, så det kan betale sig at stille spørgsmål, før du vælger et forsikringsselskab.

Portuguese articles can contain variations of writing, as European Portuguese and Brazilian Portuguese have differences in vocabulary and usage.
Portugisiske artikler kan indeholde forskellige variationer af skriftsproget, eftersom europæisk portugisisk og brasiliansk portugisisk har forskellige ord og brug af ord.

In addition to the difference in price they have differences in the technical characteristics and the inherent properties of each of the heaters.
Ud over forskellen i pris har de forskelle i de tekniske karakteristika og de iboende egenskaber af hver af varmeapparater.

We have differences correlated not[page] 291 only with one sex, but with that short period when the reproductive system is active, as in the nuptial plumage of many birds, and in the hooked jaws of the male salmon.
Vi have Forskjelligheder, som staa i Korrelation ikke blot til det ene Kjøn, men til den korte Periode, i hvilken det reproduktive System er virksomt, saaledes som det er Tilfældet med mange Fugles Parringsdragt og i Han-Laksens krogede Kjæber.

We need to be constructive in engaging on issues where we have differences, such as climate change, the International Criminal Court and trade disputes.
Vi må være konstruktive, når vi tager fat på spørgsmål, hvor vi er uenige, såsom klimaforandringer, Den Internationale Straffedomstol og handelskonflikter.

Even though sometimes we have differences of opinion over the use of means- we often, for example, have different conceptions of the usefulness and efficiency of isolation or boycotts- we do share the same objectives, standards and values.
Hvor vi somme tider har forskellige meninger om anvendelsen af midler- vi har f. eks. andre opfattelser af nytten og effektiviteten af isolation eller boykot- har vi dog i høj grad de samme målsætninger, normer og værdier.

I should therefore like to invite the Commissioner herself to say to Parliament this morning that while there always will be occasions when she and I and the committee and our rapporteur may have differences of opinion, she has no complaints to make either about the level of cooperation and help that she receives from the committee or about the competence of the committee, or about the way in which we choose to work.
Jeg vil derfor gerne opfordre kommissæren til selv at sige til Parlamentet i formiddag, at selv om der altid vil være tidspunkter, hvor hun og jeg og udvalget og vor ordfører kan have forskellige opfattelser, har hun intet at klage over hverken med hensyn til omfanget af det samarbejde og den hjælp, hun får fra udvalget, eller med hensyn til udvalgets kompetence eller med hensyn til den måde, vi vælger at arbejde på.

The Pakistani Government may have differences with the insurance company. However, under no circumstances can the seamen, especially those who arrived well after the event in order to help clean up the environment, be held as hostages as a negotiating element between the Pakistani authorities and the insurance company.
At de pakistanske myndigheder har en konflikt med forsikringsselskabet, men det kan i hvert fald ikke være rigtigt, at søfolkene og de folk, som er ankommet senere for at hjælpe med at rense miljøet, nu skal holdes som gidsler som et element i forhandlingerne mellem de pakistanske myndigheder og forsikringsselskabet.

Despite these concerns, where we have differences in Europe, most notably recently over Iraq, these concern how best to uphold the authority of the UN.
Til trods for disse bekymringer, hvor vi er uenige i Europa, navnlig om Irak for nylig, er det største problem, hvordan FN's autoritet bedst kan opretholdes.

In a Europe whose citizens share the same fundamental values, but may have differences of opinion on certain subjects, it is specifically via the excellence of the European Parliament that the democratic confrontation between opinions should operate.
I et Europa, hvor borgerne deler de samme grundlæggende værdier, men kan have forskellige holdninger til visse emner, er det faktisk frem for noget i Europa-Parlamentet, at den demokratiske konfrontation af meninger skal finde sted.

Whilst, of course, this Parliament will inevitably have differences with the European Council, no matter how irreproachable the presidency, no-one is in doubt about the intention and commitment of this British Government to play a full part in the life of the European Union, if sometimes controversially.
Selvom dette Parlament naturligvis uundgåeligt vil have uoverensstemmelser med Det Europæiske Råd, uanset hvor uangribeligt formandskabet måtte være, er der ingen, der er i tvivl om den britiske regerings hensigt og engagement, når det gælder om at spille en fuld rolle i Den Europæiske Unions liv, selvom det undertiden måtte være kontroversielt.

The open helmet Schuberth J1 has differences from itsbrothers.
Den åbne hjelm Schuberth J1 har forskelle fra densmodstykker.

Had difference of opinion over how important that was.
Havde forskellige opfattelser af hvor vigtigt det var.

American craps table has differences with the British, but I have not bright to a see someone comments error.
Amerikansk craps bordet har forskelle med den britiske, men jeg har ikke lyst til en se nogen kommentarer fejl.

It is an important question, and there is no harm in having differences of opinion.
Det er et vigtigt spørgsmål, og det skader overhovedet ikke, hvis man har forskellige opfattelser.

If numbers of Tofu molds have difference on the conveyor, Continuous Tofu Pressing Machine still operating without affecting the operation of the production line.
Hvis antallet af Tofu-forme har forskel på transportøren, fungerer Kontinuerlig Tofu-pressemaskine stadig uden at påvirke driften af produktionslinjen.

Since alljackpots casino User$ 1500 gambling for its speed, have difference effects of dual 3-payline when they sign up on the screen.
Da alljackpots kasino bruger$ 1500 gambling for sin hurtighed, har forskellen virkninger af dobbelt 3-betalingslinje når de tilmelder sig på skærmen.

How to use "have differences" in an English sentence

All subtraction problems have differences within 20.

Yes, soul-groups have differences from one another.

People have differences and they are recognized.

The manga and anime have differences anyway.

These drugs have differences but also similarities.

Rhythms have differences in accents, different pressures.

You usually have differences in capacities (e.g.

The best teams have differences of opinion.

Do you have differences between work shifts?

They all have differences in meaning and usage.

How to use "har forskelle, har forskellige" in a Danish sentence

De har forskelle og ligheder, og der er situationer, som du skal bruge dem sammen eller hver for sig, afhængigt af din virksomhed og markedsførings mål.

Jeg har bevidst valgt tre biblioteker indenfor samme geografiske urbane område, men som bestemt både har forskelle og ligheder.

Borgere med psykiatriske problemstillinger Denne målgruppe er borgere som har dels et omfattende somatisk plejebehov, men derudover har forskelle psykiske problemstilling.

I dag har vi et stort antal forskellige lånemuligheder, der alle har forskellige fordele og ulemper.

Forskellige Nose Work instruktører har forskellige navne for deres niveaudelinger.

Historier om personer der har forskellige former for almindelig sex.

Forskellige religioner har forskellige ideer om hvordan dødsriget er indrettet.

De har forskelle fra den første model. 02 giver en bredspektret magnetisk terapi.

Nu så meget som vi har gjort et grundigt punkt, anerkender vi det vi har forskelle i forventninger og prioriteter.

Psykologer fokuserer på det faktum, at det eksisterende mønster i fatalists adfærd stadig har forskelle.