Приклади вживання Have the courage to say Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have the courage to say No.
Майте сміливість сказати«ні».For high values you always have the courage to say to yourself:” I am ignorant.”.”.
І як би високо не оцінили вас, завжди майте мужність сказати собі: я неук.».Have the courage to say what you think.
Майте мужність говорити те, що ви думаєте.For high values you always have the courage to say to yourself:” I am ignorant.”.”.
І хоч би як високо вас цінували, завжди майте мужність сказати собі:"Я неук".I have the courage to say"No" without feeling guilty.
Я маю право говорити«ні» без почуття провини.However highly you are appraised always have the courage to say of yourself- I am ignorant.
І хоч би як високо не оцінили вас, завжди майте мужність сказати про себе: я- неук І.They have the courage to say what others will not.
Він має право сказати те, що інші не However highly you are appraised, always have the courage to say to yourself-I am ignorant.
І як би високо не оцінили вас, завжди майте мужність сказати собі: я неук.».No matter in what high esteem you are held always have the courage to say to yourself:‘I am ignorant.'.
І як би високо не оцінили вас, завжди майте мужність сказати собі: я неук.».Not many have the courage to say this so publicly.
Не кожен має сміливість сказати це вголос публічно.No matter in what high esteem you are held always have the courage to say to yourself:‘I am ignorant.'.
І хоч би як високо вас цінували, завжди майте мужність сказати собі:"Я неук".And you have the courage to say that to me?
Ви при всіх набралися сміливості сказати мені це?No matter in what high esteem you are held always have the courage to say to yourself:‘I am ignorant.'.
І як би високо не оцінили вас люди, завжди майте мужність сказати про себе: я- неук.Влада не мала відваги сказати про це відверто, бо це б вимагало більших змін в суспільній ментальності.If a deal is impossible, and no-one wants no deal, then who will finally have the courage to say what the only positive solution is?”.
Якщо угода неможлива, і ніхто не хоче виходити без угоди, то хто, врешті-решт, матиме сміливість сказати, яким є єдине позитивне рішення?».However highly you are appraised, always have the courage to say to yourself-I am ignorant.
І хоч би як високо вас цінували, завжди майте мужність сказати собі:"Я неук".If an agreement is impossible,but nobody wants to leave without an agreement,"who will ultimately have the courage to say what the only positive solution?".
Якщо угода неможлива, і ніхто не хоче виходити без угоди, то хто, врешті-решт, матиме сміливість сказати, яким є єдине позитивне рішення?».However highly you are appraised, always have the courage to say to yourself-I am ignorant.
І як би високо не оцінили вас люди, завжди майте мужність сказати про себе: я- неук.If a deal is impossible and no one wants no deal, then who will finally have the courage to say what the only possible solution is?" he asked.
Якщо угода неможлива, але ніхто не хоче[виходу] без угоди, кому вистачить мужності нарешті сказати, що є єдиним позитивним рішенням?"- написав він.If a deal is impossible, and no one wants no deal, then who will finally have the courage to say what the only positive solution is?” he wrote.
Якщо угода неможлива, але ніхто не хоче[виходу] без угоди, кому вистачить мужності нарешті сказати, що є єдиним позитивним рішенням?"- написав він.And they had the courage to say NO!
Вони мали волю сказати- НІ!After the performance she had the courage to say that that was wrong.
Після вистави у неї з'явилася сміливість сказати, що це неправильно.Pope Francis“Giving primacy to God means having the courage to say no to evil…".
Франциск: віддати першість Богові означає мати відвагу сказати«ні» злу →.Not everyone liked it, but Oksana does not betray herself and has the courage to say whatever she thinks.
Це не всім подобається, але Оксана не зраджує собі і має сміливість говорити те, що думає.
