Що таке HAVE THE OPPORTUNITY TO TAKE PART Українською - Українська переклад

• мають можливість взяти участь
• мають можливість брати участь
• матимуть можливість прийняти участь
• мати можливість взяти участь
• є можливість взяти участь

Приклади вживання Have the opportunity to take part Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the end of every order, you have the opportunity to take part in a survey.
Після кожного замовлення у Вас є можливість взяти участь в опитуванні.

You now have the opportunity to take part in this new DVD about the end-time events.
Тепер у вас є можливість взяти участь в цьому новому DVD про кінець часу подій.

Participants in the camp who are under 12 years of age have the opportunity to take part on a free basis.
Учасники табору, яким ще не виповнилось 12 років, мають змогу прийняти участь на безкоштовній основі.

Students also have the opportunity to take part in internships during their studies.
Студенти також мають можливість взяти участь у стажуваннях під час навчання.

As the department has close contacts with the industry you may have the opportunity to take part in site visits.
Як Кафедра має тісні контакти з промисловістю ви можете мати можливість взяти участь у відвідинах сайту.

Students have the opportunity to take part in practical learning and internships across all programmes.
Студенти мають можливість взяти участь у практичному навчанні та стажуванні у всіх програмах.

Graduates environmentalists and teachers of the department are trained abroad and have the opportunity to take part in the English project.
Випускники екологи та викладачі кафедри проходять стажування за кордоном та мають можливість брати участь в англомовному проекті.

Students also have the opportunity to take part in practical learning and internships across all programmes.
Студенти мають можливість взяти участь у практичному навчанні і стажуваннях у всіх програмах.

The best students will be awarded with diplomas, valuable prizes and have the opportunity to take part in the II stage of the All-Ukrainian Student Olympiad.
Найкращі студенти будуть нагороджені подяками, цінними призами та матимуть можливість прийняти участь у ІІ етапі Всеукраїнської студентської олімпіади.

Students have the opportunity to take part in summer schools hosted by our partners across the world.
Студенти мають можливість брати участь у літніх школах, які проводяться нашими партнерами по всьому світу.

From September 18 to 26, 2017, users of the Scientific Library of the Lviv Polytechnic National University have the opportunity to take part in a series of online seminars devoted to the actual problems of scientific publications.
З 18 по 26 вересня 2017 р. користувачі Науково-технічної бібліотеки Національного університету«Львівська політехніка» мають можливість взяти участь у серії онлайн-семінарів, присвячених актуальним питанням наукових публікацій.

You have the opportunity to take part in excursions- both as a territory of the national nature reserve, and further on the architectural monuments of Volyn and Byelorussia.
Ви маєте можливість взяти участь в екскурсіях- як територією національного природного заповідника, так і далі по архітектурних пам'ятках Волині та Білорусії.

The best participants will have the opportunity to take part in the final concert.
Найкращі учасники будуть мати можливість взяти участь у заключному концерті.

During the conference you have the opportunity to take part in the discussion of problems and perspectives of the development of higher engineering education in Ukraine and get acquainted with the latest achievements in the field of technical hydromechanics, hydropneumatic drives and mechatronics systems, hydraulic and pneumatic machines, hydraulic transmission, automated logistics systems.
Під час роботи конференції Ви маєте можливість прийняти участь у обговоренні проблем та перспектив розвитку вищої інженерної освіти в Україні та ознайомитися з новітніми досягненнями в галузі технічної гідромеханіки, гідропневмопривода та систем мехатроніки, гідравлічних і пневматичних машин, гідропередач, автоматизованих логістичних систем.

Depending on the van for the trip have the opportunity to take part from 10 to 50 people and more.
У залежності від мікроавтобуса в поїздку мають можливість взяти участь від 10 до 50 осіб і більше.

Students and faculty have the opportunity to take part in a ten-week session of laboratory research each summer.
Студенти та викладачі мають можливість взяти участь у десяти тижнів сесії дуже інтенсивної лабораторних досліджень щоліта.

And depending on your course, you may also have the opportunity to take part in debates, presentations and group discussions.
І в залежності від вашого курсу, ви також можете мати можливість взяти участь в дебатах, презентацій і групових дискусій.

Members of my school community have the opportunity to take part(individually and through associations) in democratic decision-making processes to develop school policies and rules.
Члени шкільного колективу мають можливість брати участь(особисто або через свої організації) в демократичних процесах ухвалення рішень для вироблення шкільної політики та шкільних правил.

Students, professionals and all interested people have the opportunity to take part in an exciting education project and get in touch with the sparkling world of jewelry.
Студенти, фахівці та всі зацікавлені люди мають можливість взяти участь в проекті захоплююче освіту і увійти в контакт з ігристим світі ювелірних виробів.

Women entrepreneurs in Ukraine have the opportunity to take part in a training on‘Leadership in action' thanks to the EU4Business Women in Business programme, hosted by the Vinnytsya Business Support Centre.
Жінки-підприємці в Україні мають можливість прийняти участь у тренінгу"Лідерство в дії", організованому Центром підтримки бізнесу м. Вінниця в рамках програми"Жінки у бізнесі" ініціативи"EU4Business".

Enrolled at Marconi University, overseas students have the opportunity to take part in an international community, expose themselves to different cultures and gain a highly-regarded European degree, without having to leave their own country.
Зареєстровані в університеті Марконі, закордонні студенти мають можливість брати участь у міжнародній спільноті, піддавати себе різним культурам і отримувати високу оцінку європейського ступеня, не виходячи зі своєї країни.

The public as well has the opportunity to take part in the vote.
Громадськість теж матиме можливість взяти участь у голосуванні.

Anyone has the opportunity to take part in street battles without rules.
Будь-який бажаючий має можливість взяти участь у вуличних боях без правил.

At the end of the event, the participants had the opportunity to take part in an interactive master class on employees' motivation.
На завершення учасниці заходу мали можливість взяти участь у інтерактивному майстер-класі з нематеріальної мотивації співробітників.

Every child had the opportunity to take part in the competition and submit its works to the competent jury.
Кожна дитина мала змогу взяти участь у конкурсі та представити на суд компетентного журі свої роботи.

In Ontario, we all benefit when everyone has the opportunity to take part in our civic, cultural, social and economic life.
В Онтаріо ми всі виграємо, коли кожен матиме можливість брати участь у громадянському, культурному, соціальному й економічному житті.

Between 2012 and 2016, coaches from 172 NOCs had the opportunity to take part in a total of 988 expert technical courses, with 641 coaches receiving scholarships to further their coaching skills and education.
У період з 2012 по 2016 роки тренери з 172 НОК мали можливість взяти участь у загальній складності 988 експертних технічних курсів, причому 641 тренер отримав стипендії для підвищення своїх тренерських навичок та освіти.

Entrepreneurs from the Zaporizhzhya region of Ukraine recently had the opportunity to take part in an EU4Business training on export practices and trade financing, organised by the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and hosted by the Zaporizhzhya Business Support Centre.
Підприємці із Запорізької області України нещодавно мали змогу прийняти участь у тренінгу"EU4Business", присвяченому експортній діяльності та торговому фінансуванню, який був організований Європейським банком реконструкції та розвитку(ЄБРР) та проходив у Центрі підтримки бізнесу м. Запоріжжя.