Що таке HAVE TO GAIN Українською - Українська переклад

• мають отримати
• повинні отримати

Приклади вживання Have to gain Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do we have to gain?"?
Що ми повинні одержати”?

You have to gain from it.
Ви повинні виграти від цього.

To gain loyal customers, you have to gain their trust.
Щоб стати вірними друзями, вам потрібно завоювати її довіру.

We have to gain our child's respect.
Ми повинні заслужити повагу своїх дітей.

To become successful in the modern world, you have to gain knowledge.
Адже щоб досягти успіху в сучасному світі, треба здобути освіту.

You first have to gain access.
Спочатку потрібно отримати доступ.

According to lead study author Naveed Sattar, MD, PhD,“Previous research has indicated that middle-aged men are at a higher risk of developing diabetes than women and one possible explanation is that men have to gain less weight than women to develop the condition.
Професор Naveed Саттар, з Інституту серцево-судинної і медичних наук, який очолював дослідження, заявив:"Попередні дослідження показали, що чоловіки середнього віку більш схильні до ризику розвитку діабету, ніж жінки, і одним з можливих пояснень є те, що люди повинні отримати меншу вагу, ніж жінки розвивати стані.".

But first, we have to gain their trust.
Але спочатку ми маємо завоювати довіру.

Lead researcher, Naveed Sattar, from the Institute of Cardiovascular and Medical Sciences, commented“Previous research has indicated that middle-aged men are at a higher risk of developing diabetes than women and one possible explanation is that men have to gain less weight than women to develop the condition.”.
Професор Naveed Саттар, з Інституту серцево-судинної і медичних наук, який очолював дослідження, заявив:"Попередні дослідження показали, що чоловіки середнього віку більш схильні до ризику розвитку діабету, ніж жінки, і одним з можливих пояснень є те, що люди повинні отримати меншу вагу, ніж жінки розвивати стані.".

First you have to gain their trust.
В першу чергу ви повинні завоювати його довіру.

According to him, until the end of winter, the Ukrainians have to gain access to digital passports.
До кінця зими українці мають отримати доступ до цифрових паспортів.

What do they have to gain by sharing this information?
Що вони, поділившись цією інформацією, мають отримати?

According to him, until the end of winter, the Ukrainians have to gain access to digital passports.
Він підкреслив, що до кінця зими українці повинні отримати доступ до цифрових паспортів.

When you think of what you have to gain, it is surely worthwhile putting in whatever effort is needed to be sure you ascend.
Коли ви думаєте про те, чого вам треба досягти, це, поза сумнівом, варто будь-яких зусиль, щоб переконатися, що ви зростаєте.

According to him, until the end of winter, the Ukrainians have to gain access to digital passports.
За словами Зеленського, до кінця зими українці мають отримати доступ до цифрових паспортів.

What exactly do they have to gain from making your life cheaper,?
Що ви повинні зробити, щоб отримати ваше життя страхування дешево?

Until the end of winter, the Ukrainians have to gain access to digital passports.
Що до кінця зими українці отримають доступ до цифрових паспортів.

As in other modern runner you will have to gain the maximum number of points.
Як і в інших сучасних Раннера вам доведеться набирати максимальну кількість очок.

As mentioned above, make sure you focus on what they have to gain from saying“yes,” and not just what you want from them.
Як було сказано вище, не забудьте зосередитись на тому, що вони мають отримати від того, щоб сказати"так", а не тільки на те, що ви хочете від них.

All you need to do is take a minute or two to focus only on what you have to gain and what you hope to achieve and banish all thoughts of what you might lose.
Для цього потрібно лише витратити хвилину-дві і сфокусуватися на тому, що ви повинні отримати, чого ви сподіваєтеся досягти, і заборонити собі думати про те, що ви можете втратити.

For example, last year she had to gain weight for filming.
Наприклад, в минулому році їй довелося набирати вагу для зйомок.

For the role in the film, actor Viggo Mortensen had to gain weight.
Заради ролі в фільмі актору Вігго Мортенсену довелося набрати вагу.

Early lifeforms had to gain energy using other elements, such as arsenic, which was likely more common in the oceans at that time.
Ранні форми життя повинні були отримувати енергію, використовуючи інші елементи, такі як миш'як, який, ймовірно, був більш поширений в океанах на той час.

Minimal score which the student has to gain for his current education within a certain module in order to be allowed to take the final module test.
Мінімальна кількість балів, яку повинен набрати студент за поточну навчальну діяльність при вивченні даного модуля, щоб бути допущеним до складання підсумкового модульного конртолю.

To win in the first round, a candidate had to gain the support of more than half of the votes.
Щоб виграти в першому турі кандидатові необхідно було заручитися підтримкою більше половини голосів виборців.

But in the end, 40-year-old Bondarchuk himself played this role, for which he had to gain 10 kilograms.
Але, врешті-решт, 40-річний Бондарчук сам виконав цю роль, для якої йому довелося набрати 10 кілограм.

For the role in the movie“Monster”(2003), Charlize Theron had to gain weight- for a short time, eating donuts and other unhealthy food the actress put on 33 pounds and looked almost unrecognizable.
Для ролі у фільмі«Монстр» 2003 року Шарліз Терон довелося набрати вагу за короткий термін, харчуючись пончиками та іншої нездоровою їжею, актриса набрала 15 кілограмів і виглядала практично невпізнанною.

To get into the role of Ugandan dictator Idi Amin, he had to gain 20 kg, learn to play the accordion, learn Swahili, as well as to visit Uganda to meet with victims and witnesses of Amin's regime.
Щоб увійти в роль, йому довелося набрати 20 кілограмів, навчитися грати на акордеоні, вивчити суахілі, а також відвідати Уганду, щоб зустрітися з жертвами і свідками режиму Аміна.