Що таке HAVING MASTERED Українською - Українська переклад

• освоївши
• опанувавши
• оволодівши

Приклади вживання Having mastered Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, having mastered beekeeping, the war veterans will be able to maintain a family.
І опанувавши бджільницьку практику, ветерани АТО зможуть утримувати родину.

During long months of hard work the girl has mastered sign language, and then began to learn to speak, having mastered the correct movements of lips and a throat.
В ході довгих місяців напруженої роботи дівчинка опанувала знаковою мовою, а потім стала вчитися говорити, освоївши правильні рухи губ і гортані.

Macrame of floss Having mastered weaving baubles, you canstart weaving macramé.
Макраме з муліне Освоївши плетіння фенечек, можнаприступати до плетіння макраме.

The consistently built program will acquaint you with the fundamental principles of the arts, having mastered which, you will be able to show your creative individuality.
Послідовно вибудувана програма познайомить з фундаментальними основами мистецтв, оволодівши якими, Ви зможете сміливо проявити свою творчу індивідуальність.

Having mastered the rules, they know which can be violated and which should be obeyed.
Опанувавши правила, вони знають, які з них можуть бути знехтувані і яким слід підкорятися.

There is a lot of techniques, having mastered that, you can easily decorate your marigolds.
Існує досить багато технік, освоївши які, ви без зусиль зможете прикрасити свої нігтики.

Having mastered the basics of skating, most people want to learn more technical driving.
Оволодівши азами катання на ковзанах, більшість людей бажають навчитися більш технічною їзді.

Precisely in this way, the child masters all other forms of behavior, having mastered the stimuli, but the system of stimuli is a social force presented to the child from outside.
Точно так само дитина опановує всіма іншими формами поведінки, опанувавши стимулами, а система стимулів є соціальною силою, що дається дитині ззовні.

Having mastered these techniques, you will ensure your company a consistently high level of income.
Оперуючи цими методами, Ви забезпечите своїй компанії стабільно високий рівень доходів.

Even facing negative moments, having mastered control over emotions, everyone can transform their reactions, and as a result- actions.
Навіть стикаючись з негативними моментами, опанувавши контролем над емоціями, кожен може перетворювати свої реакції, а як результат- і вчинки.

Having mastered the shorthand, David begins to make very good money as a parliamentary reporter.
Оволодівши ж стенографією, Девід починає дуже непогано заробляти як парламентський репортер.

After all, only having mastered this dish in practice, you can objectively evaluate and enjoy its incredible taste. Ingredients:.
Адже лише освоївши на практиці дане блюдо, ви зможете об'єктивно оцінити і насолодитися його неймовірним смаком. Складові:.

Having mastered level B1, you will be able to solve most issues while staying in an English-speaking country.
Опанувавши рівень B1, ви зможете вирішити більшість питань під час перебування в англомовній країні.

By the end of the 1970s, having mastered the US motorcycle market, the Yamaha Motor Company ranked second in the world in their production.
До кінця 1970-х, освоївши ринок мотоциклів США, Yamaha Motor Company займала друге місце в світі по їх виробництву.

Having mastered the technique of grafting, you can create an unusual garden with unique representatives of the flora.
Оволодівши технікою щеплення, ви зможете створити незвичайний сад з унікальними представниками флори.

And having mastered the instruction on weaving of baubles, you take up the manufacture of more complex ornaments- bracelets!
І освоївши інструкцію з плетіння фенечек, ви прийміть за виготовлення більш складних прикрас- браслетів!

Having mastered a simple model, you can choose any design and drawing scheme and create your own master class:.
Освоївши просту модель, можна буде вибирати будь-який дизайн і схему малюнка і створювати свій власний майстер-клас:.

Having mastered the skill of winning under any circumstances, we achieve a desirable outcome for our clients at the same time.
Оволодівши мистецтвом перемагати за будь-яких обставин, водночас досягаємо бажаного результату для своїх клієнтів.

And having mastered the simplest technique, have you everBe sure to learn and create more masterpiece works of origami.
А освоївши найпростішу техніку, ви коли-небудьобов'язково навчитеся створювати і більш шедевральні роботи орігамі.

Having mastered equipment, you will find out that you can use meditation for fast removal of stress almost in any situation.
Освоївши техніку, ви виявите, що можете використовувати медитацію для швидкого зняття стресу майже в будь-якій обстановці.

Having mastered the chain and gaining valuable experience of work, you can weave bracelets with the technique"Dragon Scales","Rain" and so on.
Освоївши ланцюжок і набув цінного досвіду роботи, можна плести браслети технікою«Луска дракона»,«Дощик» і так далі.

Having mastered the Android Dev program, you have the opportunity to improve your knowledge and skills in the BU DevStudio Internship.
Опанувавши програму Android Dev, ти маєш змогу вдосконалити свої знанні та набуті навички в Інтернатура BU DevStudio.

However, having mastered 1500 correctly chosen words, subject to some additional training, you will be able to communicate almost freely.
Разом з тим, опанувавши 1500 правильно обраними словами, за умови додаткового тренування ви зможете спілкуватися практично вільно.

Having mastered the simple technique, proceed to more complex patterns, such as geometric shapes, then snowflakes, reindeer and herringbone.
Освоївши просту техніку, переходите до більш складним зразкам, як наприклад геометричних фігур, потім сніжинкам, оленям і ялинка.

Having mastered this sales tool, your sales staff will be interested in the source, configure it to the desired wave and hoisted on a hook.
Опанувавши цей інструмент продажів, ваш торговий персонал зацікавить співрозмовника, налаштує його на потрібну хвилю та“підсадить на гачок”.

Having mastered the technique of knitting this pattern, you can literally in one evening associate the same bright and beautiful scarf as in the photo.
Освоївши техніку в'язання цього візерунка можна буквально за один вечір зв'язати такий же яскравий і красивий шарфик як на фото.

Having mastered the drishti, the attention concentration technique, one can not only achieve better results in yoga, but also become more attentive in life.
Освоївши дрішті, техніку концентрації уваги, можна не тільки домогтися кращих результатів в йозі, але і стати більш уважним у життя.

Having mastered such a strong fortress as the Red Fort in Delhi, they began to prepare for the defense instead of spreading rebellion to other areas.
Оволодівши такою сильною фортецею, як Червоний форт в Делі, вони стали готуватися до оборони, замість того щоб поширювати повстання на ще не охоплені їм райони.

Having mastered the technique of weaving such a model, you can try to complicate the task and, according to the same scheme, weave a purse made of multi-colored rubber bands.
Освоївши техніку плетіння такої моделі, ви можете спробувати ускладнити завдання і по цій же схемі сплести гаманець з різнокольорових гумок.

Only having mastered the psychological essence for the notion of“personality”, pedagogy develops into a good element that might address the most important difficulties of schooling.
Лише оволодівши психологічною сутністю поняття"особистість", педагогіка стає дієвим фактором, здатним вирішувати найважливіші завдання виховання.