Що таке HAVING THE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• маючи можливість
• отримавши можливість
• наявність можливості
• мати можливість
• має можливість
• маючи можливості
• маючи змогу

Приклади вживання Having the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having the opportunity dealer can do the following:.
Маючи таку можливість дилер може поступати наступним чином:.

I look forward to receiving letters from supporters and having the opportunity to write back.
Я з нетерпінням чекаю листів від співчуваючих і хочу мати можливість відповісти їм.

Certainly, it's worth having the opportunity to hear them as he originally wrote them.
Проте дуже важливо мати можливість прочитати її так, як вона писалася від початку.

That is how many days Jesus spent in the desert, wandering, and not having the opportunity to get out of the terrible hell.
Саме стільки днів провів Ісус у пустелі, поневіряючись, і не маючи можливості вибратися з страшного пекла.

This often means having the opportunity to meet people different from those in their hometowns.
Це часто означає, що вони мають можливість зустрітися з людьми, що відрізняються від оточення в наших рідних містах.

As with Anno 2070, the game is set in the future, with players having the opportunity to set up colonies on the moon.
Як і в Anno 2070, дія гри розгортається в майбутньому, але тепер гравець має можливість створити колонії на Місяці.

So having the opportunity to bring joy to children, UWCF handed over cookies to the following institutions and organizations:.
Тож маючи нагоду принести радість малечі, UWCF передав печиво наступним закладам та організаціям:.

The unrighteous will include those who failed to meed God's standards because of not having the opportunity to learn and follow them.
До неправедних належать ті, хто не жив за Божими нормами, тому що не мав можливості про них дізнатись і дотримуватися їх.

Having the opportunity to rest on a train as you commute is definitely one of many reasons why people choose trains.
Маючи можливість відпочити на поїзді, як ви коммутіруете, безумовно, одна з багатьох причин, чому люди вибирають поїзда.

Let me remind you that reading other people's questions and answers is good, but having the opportunity to ask questions and engage in discussions is better.
Нагадаю, що читати чужі запитання та відповіді на них- добре, а мати можливість ставити запитання та зав'язувати дискусії- краще.

Having the opportunity to learn English online, businesses are not spending the time to visit the traditional courses.
Отримавши можливість вивчати англійську online, бізнесмени не витрачають часу на відвідування традиційних курсів.

In addition, foreign investors may return invested in Ukraine means having the opportunity to buy and transfer foreign currency for these purposes.
Крім цього, іноземні інвестори можуть повертати вкладені в Україні кошти, отримавши можливість купувати і перерахувати валюту для цих цілей.

Having the opportunity to Be, Consciousness is an information-energy substance, vibrant with some frequency, or within a certain range of frequencies.
Знаходячи можливість Існувати, Свідомість представляє собою інформаційно-енергетичну субстанцію, вібруючу з певною частотою або в певному діапазоні частот.

Erdeli studied, developed and worked there, but having the opportunity to stay and, of course, to achieve world recognition in Paris… he returned home.
Ерделі студіював, розвивався і працював там, але маючи змогу залишитись та, безперечно, досягти в Парижі світового визнання… він повертається додому.

It's worth saying that this is a multi-user toy, which means that without access to a high-speed internet you can play it without having the opportunity.
Варто сказати, що це розрахована на багато користувачів іграшка, а значить, що без доступу до високошвидкісного інтернету пограти в неї у вас не буде можливості.

This will improve the general condition, communicate with other pregnant women, having the opportunity to discuss the pressing issues and questions.
Це дозволить поліпшити загальний стан, спілкуватися з іншими вагітними жінками, маючи можливість обговорити з ними нагальні проблеми і питання.

MULTI ASSIGNEMENT Combine BEAUTY- all optional features in one device combine a modern and unique in the market cosmetic equipment having the opportunity to….
MULTI присвоювання комбінат краса- Всі додаткові функції в одному пристрої поєднати сучасний і унікальний на ринку косметичної апаратурою, яка має можливість….

Having the opportunity to turn to the other prisoners of Kremlin, Olexandr stresses- the liberation may be delayed for years, perhaps until Putin is overthrown.
Маючи нагоду звернутися до інших бранців Кремля, Сашко наголошує: із питанням визволення може затягнутися на роки- можливо, до того часу, коли скинуть«Путлєра».

If he really needs help, he can always turn to friends for support, and communication with you will be perceived as having the opportunity to return everything.
Якщо йому дійсно необхідна допомога, то він завжди може звернутися за підтримкою до друзів, спілкування ж з вами буде сприйматися, як наявність можливості все повернути.

Having the opportunity to invite Fulbright teachers and researchers to us, we have a chance to exchange experience and establish close partner contacts.
Маючи можливість запрошувати до нас викладачів і дослідників по програмі Фулбрайта, ми маємо можливість обмінюватися не тільки досвідом, але й налагодити тісні партнерські контакти.

Students showed a great interest in talking to the guests, telling stories from their life, and having the opportunity to ask questions of greatest interest.
Студенти виявили неабияку зацікавленість до розмови з запрошеними гостями, розповідали історії з життя та мали можливість задати питання, які найбільше цікавлять.

We expect that, having the opportunity to dispose of land resources, local hromadas will calculate how much land they have in general, how much of it is free, and how much of unregistered land, for which nobody pays, is used.
Розраховуємо, що, маючи можливість розпоряджатися земельними ресурсами, місцеві громади прорахують, скільки мають землі загалом, скільки з неї- вільної, скільки експлуатується неоформленої землі, за яку ніхто не платить.

There are excellent educational opportunities in Switzerland that can help with career advancement, as well as having the opportunity to develop a network that can span Europe.
Є відмінні можливості для отримання освіти в Швейцарії, які можуть допомогти в кар'єрному зростанні, а також мати можливість розвивати мережу, яка може бути розбита на Європу.

The program provides effective skills to develop high-level coaching, having the opportunity to focus research into student's own practice, which must be innovative and strategic.
Програма надає ефективні навички для розвитку коучингу високого рівня, маючи можливість зосередити дослідження на власній практиці студентів, яка повинна бути інноваційною та стратегічною.

Such dishes will serve for a very long time, it is unpretentious in care, it is absolutely safe for food and person, and therefore, having the opportunity to choose, it is better to give preference to the old, but proven option.
Такий посуд буде служити дуже довго, вона невибаглива у догляді, для їжі і людини абсолютно безпечна, а тому, маючи можливість вибирати, краще віддати перевагу старим, але перевіреного варіанту.

Thus, the user will get even more tools for managing your site, having the opportunity to add to it all kinds of content and sell products/ services via the built-in online store.
Таким чином, користувач отримає ще більше інструментів для управління своїм сайтом, отримавши можливість додавання на нього різноманітного контенту і продажу товарів/ послуг через вбудований інтернет-магазин.

Acquiring water slides with at you buy quality products from the manufacturer, having the opportunity to choose the necessary equipment, color and the required production and delivery time.
Купуючи водні гірки у нас, ви купуєте якісну продукцію від виробника, маючи можливість вибрати необхідну комплектацію, колір і потрібний термін виробництва і поставки.

The ability to live in rural areas, enjoying the amazing nature, while still having the opportunity to get to work using free public transport, is quite a worthwhile goal to endure temporary inconveniences.
Можливість жити в сільській місцевості, насолоджуючись дивовижною природою і при цьому маючи можливість дістатися на роботу на безкоштовному громадському транспорті, є досить важливою метою, щоб потерпіти тимчасові незручності.

Offering a quantitative assessment of the moral and psychological state, we proceed from the fact that having the opportunity to get at least a“rough”, approximate, differentiated assessment of the diagnosed phenomenon, its individual indicators is better than its absence.
Пропонуючи кількісну оцінку морально-психологічного стану ми виходимо з того, що наявність можливості отримати хоча б і«грубу", приблизну диференційовану оцінку диагностируемого явища, його окремих показників краще, ніж її відсутність.

During the three-year research phase starting in the third semester, students write their doctoral theses while having the opportunity to apply their knowledge in the professional research environment that is provided in Berlin universities and research institutes.
Під час трирічного дослідницького етапу, починаючи з третього семестру, студенти пишуть докторські дисертації, маючи можливість застосувати свої знання в професійному дослідницькому середовищі, яке надається в Берлінських університетах та економічних науково-дослідних інститутах.