Що таке HAVING THE RIGHT Українською - Українська переклад

• мають право
• володіє правом
• має право
• маючи право

Приклади вживання Having the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

In that year, 93.2% of all persons having the right to vote came to the polling stations.
У той рік на виборчі дільниці прийшло 93,2% усіх осіб, що мали право голосу.

Having the right InfoSec Certification will help you stand out amongst other candidates and give credibility to your skill set.
Маючи право INFOSEC Сертифікація допоможе вам виділитися серед інших кандидатів і дати довіру до вашого набору навичок.

The sellers of land are state and municipal bodies having the right of granting the land plots in property.
Продавцями землі виступають державні та муніципальні органи, що володіють правом надання земельних ділянок у власність.

The Kremlin, having the right of veto and using influence on other countries, blocks many anti-Russian resolutions.
Кремль, маючи право вето і використовуючи вплив на інші країни, блокує низку антиросійських резолюцій.

The total number of citizens in the district, city, and city district, having the right to participate in the referendum;
Загальна кількість громадян в районі, місті, районі у місті, мають право брати участь у референдумі.

To attract students having the right academic background in a wide range of international programmes.
Щоб залучити студентів, які мають відповідний академічний досвід у широкому колі міжнародних програм. SO8.

The total number of citizens in the region or the City of Minsk, having the right to participate in the referendum;
Загальна кількість громадян в області, місті Мінську, які мають право брати участь у референдумі.

Consequently, if the person having the right to land, is unable to, the State directly violates the Constitution.
Отже, якщо людина маючи право на землю, не має можливості, то держава безпосередньо порушує норми Конституції.

The Ministers who are not of the members of either House may speak in both of them without having the right to vote.
Міністри, що не є членами жодної з палат, мають право виступати в обох палатах, але не мають права голосу.

At least two thirds of the member countries of the Union having the right to vote shall be present at the time of voting.
Щонайменше дві третини країн-членів Союзу, що мають право голосувати, повинні бути присутніми на момент голосування.

Not having the right to make a mistake, the rocket will soar with the world's first private orbital launch site in Mahia, New Zealand.
Не маючи права на помилку, ракета злетить з першого в світі приватного орбітального місця запуску у Махії, Нова Зеландія.

The proceedings unfold in the form of a trial, with each side having the right to call witnesses and perform cross-examinations.
Процедура здійснюється у формі судового розгляду, кожна сторона має право на виклик свідків та проведення перехресного допиту.

Persons having the right to acquire Ukrainian citizenship on the territorial origin(for details see Article 8"On Citizenship" Act).
Особи, які мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням(докладніше можна ознайомитися в статті 8 Закону України« Про громадянство України»);

Certification of the right belongs to the person having the right of first signature, specified in the card with samples of signatures.
Право заверки належить і особі володіє правом першого підпису, зазначеним у картці із зразками підписів.

Aerial observation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any ofthe Contracting Parties having the right to designate observers.
Спостереження з повітря може здійснюватися в будь-який час над будь-яким районом Антарктики кожною стороною, яка має право призначати спостерігачів.

Having the right and efficient kind of keyword tool is also beneficial to look for the perfect keywords to be used in a pay per click campaign.
Маючи право і ефективний вид інструмент добору ключових слів також корисно, щоб шукати ідеальний ключові слова, які будуть використовуватися в оплаті за клік кампанії.

At least half of the member countries represented at Congress and having the right to vote shall be present at the time of voting.
Принаймні половина країн-членів, представлених на Конгресі й тих, які мають право голосу, повинні бути присутніми під час голосування.

Each member of the Union having the right to access essential services of good quality, including water, sanitation, energy, transport, financial services and digital communications.
Кожен має право на доступ до найважливіших сервісних послуг, включаючи воду, санітарії, енергетику, транспорт, фінансові послуги та цифрові комунікації.

A person who wishes to acquire citizenship is required to submit an application, and public authorities must make a decision having the right to extradite or withdraw citizenship.
Особа, що бажає набути громадянство, зобов'язана подати про це заяву, і державні органи приймають рішення, маючи право відмовити в громадянстві.

He believes laws should be loosened around women having the right to sell their bodies and hopes the publicity from his site brings about a conversation.
Він вважає, що закони повинні бути ослаблені навколо жінок, що мають право продавати своє тіло і сподівається, що резонанс від його сайт приносить приблизно така розмова.

Aerial observation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any ofthe Contracting Parties having the right to designate observers.
Спостереження з повітря може проводитись у будь-який час над будь-яким або всіма районами Антарктики кожною Договірною Стороною, що має право призначати спостерігачів.

The total number of drivers who have passed the school and having the right to transport cargo ultrahazardous, representing 3% of the total number of drivers.
Загальна кількість водіїв, які пройшли школу і мають право на перевезення понад небезпечних вантажів, становить 3% від загального числа водіїв.

All messages sent by LOOKMEUP and their attachments shall be intended exceptionally for the message recipients and other persons having the right to received them.
Всі повідомлення, відправлені Ero-ex, і їх вкладення призначаються виключно для адресатів таких повідомлень та інших осіб, які мають право отримувати їх.

This right shall disappear if the thing already has been transferred to a third person having the right of ownership, economic jurisdiction, or operative management.
Це право відпадає, якщо річ вже передана третій особі, яка має право власності, господарського ведення чи оперативного управління.

Aerial observation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties having the right to designate observers.
Спостереження з повітря може проводитися в будь-який час над будь-яким або всіма районами Антарктики кожною договірною стороною, має право призначати спостерігачів.

Aerial observation may be carried out at any time over any or all areas of The HLP by any of the Contracting Parties having the right to designate observers.
(4) Спостереження з повітря може проводитись у будь-який час над будь-яким або всіма районами Антарктики кожною Договірною Стороною, що має право призначати спостерігачів.

Knowledge test log, and the list of persons entitled to the sole inspection of electrical installations, and persons having the right to give operational orders.
Журнал перевірки знань, а також список осіб, які мають право одноосібного огляду електроустановок, і осіб, які мають право віддавати оперативні розпорядження.

Alienation of the right to subsurface use which is performed in the course of privatization of the property complexes of state enterprises having the right to subsurface use;
Відчуження права користування надрами у процесі приватизації цілісних майнових комплексів державних підприємств, які володіють правом користування надрами;