Що таке МАЛИ ПРАВО Англійською - Англійська переклад

• had the right
• were entitled
• were eligible
• were allowed to have
• have the right
• was entitled
• are eligible
• qualifying

Приклади вживання Мали право Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мали право бути присутніми.
They had a right to exist.

Близько 500 мільйонів людей мали право голосувати.
Million people were eligible to vote.

Вони мали право бути присутніми.
They had a right to be here.

А слухай, князь, адже ми б мали право.
And listen, prince, because we would had a right.

Магнати мали право засідати в сенаті.
And a right to sit in the Senate.

Ми мали право відповідати вам силою на силу.
We had a right to meet force by force.

Раніше водії мали право відмовитися від тестів.
All drivers have the right to refuse test.

Вони мали право розстрілювати на місці відступаючих.
They had a right to shoot up the places.

Підсудний і свідки мали право давати свідчення.
Victims and witnesses have a right to counsel.

Вони мали право видавати довгострокові.
They claim the right to have high-trajectory.

Це ті люди, які мали право голосувати.
These are the people that are eligible to vote.

Вони мали право не відпускати гравців.
I think they were right to let the players leave.

Близько 500 мільйонів людей мали право голосувати.
About 50 million people were eligible to vote.

Вдови мали право на половину земельних володінь.
A dowager was entitled to one half of the land.

Вдови та вдівці мали право вдруге одружитися.
The widows and widowers are allowed to marry again.

Близько 500 мільйонів людей мали право голосувати.
Just over 5 million people were eligible to vote.

При цьому ми просто робили те, на що мали право.
We did only what we had the right to do.

Раніше водії мали право відмовитися від тестів.
Drivers have the right to refuse the tests.

Вони мали право на всі найвищі посади в Афінах.
They were eligible for all top positions of government in Athens.

На його думку, люди мали право на ті дії, які вони вчинили.
I think the terrorists had a right to do what they did.

Вони мали право на щоденні одногодинні прогулянки на свіжому повітрі.
They were allowed to have a daily one-hour walk in the fresh air.

Євреї середмістя мали право мешкати лише в його межах.
The urban Jews were allowed to live only within their quarter.

У результаті значно збільшилася кількість людей, які мали право голосувати.
Which necessarily left out large numbers of persons entitled to vote.

З цього часу вони мали право брати участь у політичному житті.
Since that time they were eligible to participate in politicallife.

Лише міста(Кам'янець-Подільський та Львів) мали право на самоврядування.
Only cities(Kamyanets'-Podils'kyi and Lviv) had a right of self-government.

Зокрема, засуджені мали право на восьмигодинний сон вночі;
In particular, prisoners were allowed to have eight hours of sleep during the night;

Я пригадую ті зачаровані коментарі, на які ми мали право на самому початку.
I still have the same insecurities I had right in the beginning.

Близько 35. 6 мільйонів людей мали право взяти участь у виборах.
Some 35.6 million people were eligible to take part in the elections.

Майже 75% громадян, що мали право голосу, взяли участь у виборах.
About 75 percent of those eligible to vote have participated in the elections.

Нагороджений кількома ступенями мали право на пенсію тільки до вищої міри.
Awarded several degrees were entitled to a pension only to the highest degree.