Що таке ВПРАВІ Англійською - Англійська переклад

• exercise
• has the right
• may
• is entitled
• activity
• have the right
• are entitled

Приклади вживання Вправі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким вона вправі.
How right she is.

І вправі це зробити.
And right to do this.

Мати право і бути вправі.
Title and Being Right.

Митні службовці вправі оглянути багаж.
Customs officials may inspect baggage.

Формально- так, вони вправі.
Technically, yes, they're correct.

Зробити, і якщо вправі, то в якому розмірі?
Made, and if it has, to what extent?

Так що не забувайте про це простому вправі.
Don't forget that simple rule.

Я не вправі написати гірше, ніж писали до мене.
Not that I could write better than you.

У цих випадках працівник не вправі.
In this event, the employee has no rightful.

Вони не вправі додержуватися яких-небудь інструкцій.
They shall not be bound by any instructions.

Яку інформацію про бенефіціарів вправі вимагати банк?
What information about beneficiaries bank is entitled to request?

Ніхто не вправі казати, яким чи якою дитина має бути.
No one can tell you what kind of parent to be.

Громадяни та їх об'єднання вправі мати в приватній власності землю.
Citizens and their associations have the right to own land in private ownership.

Але ти вправі не дозволити їм будувати гнізда на своїй голові.
But you CAN prevent them from building a nest in your hair.

Однак ми розмірковували над роллю, котру відідграє людина у цій навчальній вправі.
But we wondered what role the human being played in this learning exercise.

Ніхто не вправі вимагати від судді звіту по конкретній справі.
No one can request account from a judge for a particular case.

Яку інформацію про бенефіціарів вправі вимагати банк? 04 жовтня, 2019 356.
What information about beneficiaries bank is entitled to request? 04 October, 2019 322.

І тільки ти вправі вирішувати, що буде намальовано на твоїй футболці.
You can choose what will be embroidered on your t-shirt.

Президент РФ протягом строку своїх повноважень не вправі відмовитися від державної охорони.
The President of the Russian Federation during their term of Office may not refuse State guard.

В описаному вправі захоплення повинно відбуватися від мами.
In the exercise described, admiration should come from the mother.

Вправі суглобів гнучкість верхніх кінцівок, підвищення серцево-мозкової функції нервової системи.
Exercise the joints flexibility of upper limbs, enhance cardio-cerebral nervous system function.

Відказоодержувач вправі відмовитися від отримання заповідального відмови(стаття 1137).
The beneficiary is entitled to refuse accepting a trust(Article 1137).

Судді вправі ставити запитання експертові в будь-який момент його допиту.
Judges are entitled to put questions to an expert at any time of their examination.

Ніхто не вправі вимагати від судді звіту по конкретній справі.
No one shall have the right to claim a report of any particular case from a judge.

Ніхто не вправі вимагати від судді звіту по конкретній справі.
No one shall have the right to demand a report from a judge on a given court case.

Ніхто не вправі вимагати від судді звіту по конкретній справі.
No one shall have the right to demand from a judge an account as to a particular case.

Тільки Ви вправі вирішувати питання, що стосуються Вашого майбутнього.
Only you have the right to solve the questions concerning your future.

Ніхто не вправі вимагати від судді звіту по конкретній справі.
No one shall have the right to demand an account concerning a particular case from a judge.

Конференція вправі приймати рішення, якщо на її засіданні присутні 2/3 членів Асоціації.
The Conference shall make decisions if two-thirds of the present Association members.

Митні службовці вправі знизити таку вартість за наявності достатніх обставин у кожному конкретному випадку.
Customs officials may reduce this cost if there are sufficient circumstances in each case.