Що таке SHALL HAVE THE RIGHT Українською - Українська переклад

• має право
• вправі
• належить право
• мають право
• маєте право
• матимуть право
• має пра­во
• володіє правом

Приклади вживання Shall have the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every citizen shall have the right and opportunity to:.
Кожний громадянин повинен мати право і можливість:.

At regional conferences, only the Member States of the region concerned shall have the right to vote;
На регіональних конференціях матимуть право голосу лише Члени Союзу зацікавленого району;

Every citizen shall have the right and the opportunity….
Кожний громадянин повинен мати право і можливість:.

In the case of consultations regarding regional conferences, only the Member States of the region concerned shall have the right to vote.
У випадку опитів щодо регіональних конференцій матимуть право голосу лише Члени зацікавленого району.

All people shall have the right and the obligation to work.
Всі люди повинні мати право і зобов'язані працювати.

In case of suspicion concerning the identity of the person submitting a request, complaint, or claim, we shall have the right to request an ID document of the applicant.
У випадку виникнення підозри щодо особи, яка направила вимогу, скаргу чи претензію, ми матимемо право вимагати пред'явлення документу, що ідентифікує особу заявника.

The Emperor shall have the right to convene, open, ad-.
Імператору належить право відкривати, відстрочувати й за-.

(d) Every child deprived of his or her liberty shall have the right to prompt access to legal and.
Кожна позбавлена волі дитина мала право на негайний доступ до правової та іншої.

No one shall have the right to claim a report of any particular case from a judge.
Ніхто не вправі вимагати від судді звіту по конкретній справі.

Where processing is based on consent, you shall have the right to withdraw your consent at any time.
Якщо обробка базується на згоді, ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час.

No one shall have the right to demand a report from a judge on a given court case.
Ніхто не вправі вимагати від судді звіту по конкретній справі.

No other bodies and persons shall have the right to undertake administering justice.
Ніякі інші органи та особи не мають права при-приймати на себе здійснення правосуддя.

We shall have the right to use the information for any purpose, including commercial development, without compensation to you.
Ми маємо право використовувати інформацію для будь-яких цілей, включаючи комерційну розробку, без відшкодування.

Every child deprived of his or her liberty shall have the right to prompt access to legal& other appropriate assistance.
Кожна позбавлена волі дитина мала право на негайний доступ до правової та іншої відповідної допомоги.

No one shall have the right without a lawful ground to enter home or other legitimate possession of a citizen against his will.
Ніхто не має права без законної підстави увійти в житло і іншого законного володіння громадянина проти його волі(ст.14УК).

Authors, performers, and producers of phonograms and audiovisual works shall have the right to remuneration for free reproduction of phonograms and audiovisual works exclusively for private use.
Авторам, виконавцям, виробникам фонограм і аудіовізуальних творів належить право на винагороду за вільне відтворення фонограм і аудіовізуальних творів виключно в особистих цілях.

You shall have the right to claim for damages only if we have deliberately violated the General Terms or Agreement.
Ви маєте право вимагати відшкодування лише в тому випадку, якщо ми навмисно порушили Умови партнерства або Угоду.

Each data subject shall have the right to be read by the European legislator.
Кожен суб'єкт даних повинен мати право бути інформованим європейським законодавцем.

You shall have the right to object at any time to future processing of personal data concerning yourself in accordance with Art. 21 GDPR.
Ви в будь-який час маєте право на заперечення проти майбутньої обробки персональних даних, які відносяться до вас відповідно до ст. 21 DSGVO.

(d) Every child deprived of liberty shall have the right to prompt access to legal and other appropriate assistance… 102.
Кожна позбавлена волі дитина мала право на негайний доступ до правової та іншої відповідної допомоги.

No one shall have the right to demand from a judge an account as to a particular case.
Ніхто не вправі вимагати від судді звіту по конкретній справі.

No one shall have the right to demand an account concerning a particular case from a judge.
Ніхто не вправі вимагати від судді звіту по конкретній справі.

Trade unions shall have the right to organize workers' strikes or other forms of protest subject to limitations specified by statute.
Професійним спілкам належить право організовувати страйки робітників та інші форми протесту в межах, визначених законом.

(e) the participants shall have the right to request that the proceedings take place in public and that witnesses may be presented; and.
(e) учасники мали право вимагати, щоб провадження відбувалося публічно, і на ньому могли бути присутні свідки; та.

(e) the participants shall have the right to request that the proceedings take place in public and that witnesses may be presented; and.
(е) учасники мали право вимагати, щоб судовий розгляд відбувався публічно, і на ньому могли бути представлені свідки; та.

All Spaniards shall have the right to individual and collective petition, in writing, in the manner and subject to the consequences to be laid down by law.
Всі іспанці матимуть право індивідуальної чи колективної письмовій петиції у формі і з наслідками, обумовленими законом.

The Parties shall have the right to provide printed e-mail messages containing technical information marks(headers) in them as evidence during court hearings.
Як докази сторони вправі надавати роздруковані електронні листи(e-mail) зі збереженою службовою технічною інформацією в них(заголовках).

Every person shall have the right to freedom of information, including the right to access information held by public bodies, subject to the provisions of this Act.
Кожний володіє правом на свободу інформації, включаючи право доступу до інформації, що знаходиться у віданні публічних органів, з дотриманням положень цього Закону.