Що таке ПОКУПЕЦЬ МАЄ ПРАВО Англійською - Англійська переклад

• buyer has the right
• buyer is entitled
• customer has the right
• the customer is entitled
• the purchaser has the right

Приклади вживання Покупець має право Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покупець має право вимагати.
Customer has a right to request.

Разом з тим покупець має право.
Only the buyer has that right.

Покупець має право вимагати його.
Buyers have a right to ask for it.

В порядку та на умовах цього Договору Покупець має право.
Under and in accordance with the Ordinance, the customer has the right to.

Покупець має право підтвердити, або анулювати Замовлення.
The Buyer is entitled to confirm or cancel the Order.

Згідно з Законом«Про захист прав споживачів», покупець має право її повернути.
Under the consumer rights act, the purchaser has the right of return.

Покупець має право підтвердити, або анулювати Замовлення.
The customer has the right to confirm or cancel the order.

У нашій компанії кожен покупець має право відмовитися від договору без жодних пояснень упродовж 90 днів із моменту поставки товару.
At our company, each buyer is entitled to withdraw from the agreement without giving a reason within 90 days of delivery of the goods.

Покупець має право відмовитися від отримання e-mail и sms-розсилок.
Customers have every right to refuse to send emails or SMS.

Через великі суми, які фігурують в продажах, покупець має право провести ще один тест на цноту, використовуючи лікаря на свій вибір.
Due to the large amount of money involved in the sales, the buyer is entitled to perform another virginity test using a doctor of their choice.

Покупець має право відмовитися від послуги«Гарантія повернення».
The Purchaser has the right to refuse service"back guarantee.".

У будь-який момент до підтвердження замовлення Покупець має право відмовитися від купівлі товарів, якщо вказані умови є для нього неприйнятні.
At any time prior to final order confirmation the Buyer is entitled to withdraw from the purchase of goods, if specified conditions are deemed unacceptable.

Покупець має право відмовитися від Контракту чи його частини.
The Buyer shall not be entitled to assign the Contract or any part of it.

Після отримання дозволу покупець має право зареєструвати своє ім'я в Земельному комітеті як правовласника нерухомості на Північному Кіпрі.
Once the permission is granted, the purchaser is entitled to register his or her name at the Land Registry as the registered legal owner of the North Cyprus Property.

Покупець має право редагувати реєстраційну інформацію про себе.
The Customer has the right to edit your registration information about yourself.

У будь який момент до кінцевого підтвердження замовлення Покупець має право відмовитись від купівлі товарів, якщо вказані умови є для нього неприйнятними.
At any time prior to final order confirmation the Buyer is entitled to withdraw from the purchase of goods, if specified conditions are deemed unacceptable.

Покупець має право редагувати реєстраційну інформацію про себе.
The Buyer shall have the right to edit the registration information about itself.

Покупець має право відмовитися купувати товар у разі виявлення невідповідності.
The Buyer shall be entitled to refuse to buy the goods upon finding any discrepancies.

Покупець має право одночасно здійснити незалежну технічну експертизу об'єкту.
The buyer is entitled to both undertake an independent technical examination of the object.

Покупець має право відмовитися від замовленого Товару в будь-який час до моменту виконання Замовлення.
The Buyer is entitled to refuse the ordered Goods at any time before the execution of the Order.

Покупець має право розміщувати копії Творів на будь-якому персональному пристрої, який йому належить.
The Customer shall be entitled to store the Products copies on any personal device owned by him.

Покупець має право скасувати договір не раніше ніж через шість тижнів після отримання такого повідомлення.
The Buyer is entitled to cancel the contract no earlier than six weeks after receipt of this notification.

Покупець має право зменшувати чи збільшувати обсяг, заявлений для придбання, у різних турах проведення конкурсних торгів.
The buyer shall have the right to decrease or increase the bidden volume at different rounds.

Покупець має право здійснити оплату Товару будь-яким із способів, запропонованих Продавцем на Сайті.
The Buyer has a right to pay for the Goods using any of the methods offered by the Seller on the Website.

Покупець має право зареєструватися на сайте тільки 1(один) раз, тобто може мати лише один Особистий кабінет.
The Customer has the right to register on the Website only 1(one) time, i. е. can have only one Personal Account.

Покупець має право вимагати заміни технічно складного або дорогого товару у разі істотного порушення вимог до його якості.
The consumer has the right to demand the replacement of a technically complex product or an expensive commodity in the event of the discovery of its essential shortcomings.

Покупець має право вимагати заміни технічно складного або дорогого товару у разі істотного порушення вимог до його якості(пункт 2 статті 475).
The buyer shall have the right to demand to replace highly technical or expensive goods in case of a serious violation of requirements relating to their quality(Article 475[2]).

Покупець має право пропонувати свою ціну на товар, який йому сподобався, при цьому Продавець має право як прийняти, так і відхилити пропозицію Покупця.
The Buyer has a right to offer any price for the favorite Item, while the Seller has a right to accept or reject the Buyers' offer.

Покупець має право вимагати заміни технічно складного або дорогого товару у разі істотного порушення вимог до його якості(пункт 2 статті 475).
The buyer shall have the right to demand the replacement of hi-tech or expensive goods in case of the substantial breach of requirements for their quality(Item 2 of Article 475).

Покупець має право запросити повне або часткове повернення оплати за ліцензію програми під час дії періоду для повернення коштів, якщо виконуються ВСІ з наведених нижче умов.
The customer is entitled to request full or partial software license fee refund(money back) according to the Refund Request Term if ALL following conditions are met.