Що таке МАТИМУТЬ ПРАВО Англійською - Англійська переклад

• will have the right
• will be eligible
• will be entitled
• shall have the right
• would be entitled
• would have the right
• will be empowered

Приклади вживання Матимуть право Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадяни матимуть право бути вислуханими.
Citizens have the right to be heard.

Ви уявляєте, якщо вони ще й матимуть право голосувати?
Do you take it for granted that you have the right to vote?

Громадяни матимуть право бути вислуханими.
Constituents have a right to be heard.

Тепер британці, як у Великобританії, так і по всьому світу, матимуть право реєструвати домени.
While Britons, both in the UK and around the world will be eligible to register.

Пацієнти матимуть право на вибір донора.
A patient has the right to choose a donor.

Для цієї компанії підрядники у майбутньому матимуть право на свою частку грального бізнесу у В'єтнамі.
For this company contractors in the future will be entitled to its share of the gambling business in Vietnam.

Громадяни матимуть право бути вислуханими.
People should have the right to be heard.

Путін також заявив, що жінки з трьома дітьми матимуть право на отримання державної пенсії у віці 57 років.
Putin also said that women with three children will have the right to receive a state pension at the age of 57.

Пацієнти матимуть право на вибір донора.
Patients have the right to choose about organ donation.

У випадку опитів щодо регіональних конференцій матимуть право голосу лише Члени зацікавленого району.
In the case of consultations regarding regional conferences, only the Member States of the region concerned shall have the right to vote.

А потім ці люди матимуть право проводити референдум.
Second, the people have the right of referendum.

Всі іспанці матимуть право індивідуальної чи колективної письмовій петиції у формі і з наслідками, обумовленими законом.
All Spaniards shall have the right to individual and collective petition, in writing, in the manner and subject to the consequences to be laid down by law.

Якщо вони ще й матимуть право голосувати?
Suppose also, they have the right to vote?

Переможці AllStartup матимуть право на доступ до будь-яких сайтів Demium Startups, незалежно від того, де відбулася подія.
Winners of AllStartup will have the right to access any of Demium Startups' sites, regardless of where the event took place.

Також тепер вони матимуть право на соціальну допомогу.
And they also get access to social assistance.

Заявники обґрунтовували свої розрахунки припущеннями, що вони працюватимуть до досягнення пенсійного віку, після чого вони матимуть право на отримання пенсії.
The applicants based their calculation on the assumption that they would work until retirement age, after which they would be entitled to a pension.

Більш як 370 млн людей матимуть право голосу на виборах до….
More than 127 Million People are eligible to vote in the….

Випускники цього курсу матимуть право подати заявку на CIPD, щоб стати статутним членом із визнаним статусом та кар'єрними перевагами.
Graduates of this course will be eligible to apply to the CIPD to become a Chartered Member with the recognised status and career advantages this brings.

Ба більше, інші країни можуть приєднатися до суперечки й матимуть право на відшкодування, навіть якщо не постраждали від українського мораторію.
Moreover, other countries could join the challenge and would be entitled to compensation, even if they had not suffered from Ukraine's moratorium.

Ми і наші філії матимуть право використовувати ці Пропозиції без обмежень.
We and our affiliates will be entitled to use the Suggestions without restriction.

Юридичні особи, створені в країнах, не перелічених вище, або міжнародні організації матимуть право на фінансування, якщо про це прямо зазначено у відповідній робочій програмі і конкурсі.
Legal entities established in countries not listed above or international organisations will be eligible for funding when it is explicitly stated in the relevant work programme and call.

Успішні кандидати матимуть право отримувати стипендію кількість рупій.
Successful candidates will be eligible to receive a scholarship amount of Rs.

Крім того, випускники матимуть право з відома і навички, необхідні для роботи в якості менеджерів у США комерційних організацій, неурядових організацій та міжнародних організацій.
In addition, graduates will be empowered with the knowledge and skills required to work as managers in U.S. business organizations, non-governmental organizations and international entities.

На регіональних конференціях матимуть право голосу лише Члени Союзу зацікавленого району;
At regional conferences, only the Member States of the region concerned shall have the right to vote;

Тепер громадяни матимуть право робити подання щодо конституційности законів.
Now, individuals have the right to challenge the constitutionality of laws.

Студенти, які вибирають спеціалізацію з комунікації, матимуть право брати на себе різні посади в медіа-організаціях, починаючи від журналістики та мовлення.
Students who opt for a communication specialisation will be eligible to assume a diverse variety of positions in media organisations ranging from journalism to broadcasting.

Завдяки відмові компанії ЄС матимуть право виробляти та експортувати непатентовану або біоподібну версію ліків, захищених SPC, протягом терміну дії свідоцтва.
Thanks to the waiver, EU-based companies will be entitled to produce and export a generic or biosimilar version of an SPC-protected medicine during the term of the certificate.

З 1 листопада 2018 року всі пасажири матимуть право пронести на борт безкоштовно лише один предмет ручного багажу розміром до 40х30х20 см.
From 1st of November 2018, all passengers will be entitled to bring one free carry on bag onboard up to the size of 40 x 30 x 20 cm.

Починаючи з 11 жовтня постійні мешканці матимуть право подати заяву на канадське громадянство, якщо вони прожили в країні протягом трьох з останніх п'яти років.
Starting Oct. 11, permanent residents will be eligible to apply for Canadian citizenship if they have lived in the country for three out of the previous five years.

Однак тільки представники влади матимуть право доступу до тієї частини електронних регістрів, яка стосується діяльності трастових фондів.
However, only the authorities will have the right of access to that part of the electronic registers, which relates to the activities of the Trust Fund.