Що таке WILL BE ENTITLED Українською - Українська переклад

• матиме право
• буде мати право
• право
• має право
• мають право
• матимуть право
• будемо вправі

Приклади вживання Will be entitled Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will be entitled to work:.
Ви будете мати право працювати:.

Only the owner of the card will be entitled to use it.
Тільки держатель платіжної картки має право її використовувати.

You will be entitled to 28 days holiday per year.
У Вас є право на відпустку принаймні 28 календарних днів протягом року.

Kanye West‘s forthcoming album will be entitled So Help Me God.
Новий альбом Каньє Уеста буде називатися So Help Me God.

Gemma will be entitled to this amount as damages for breach of contract.
Джемма матиме право на цю суму як відшкодування збитків за порушення контракту.

Moldovans living and working in Turkey will be entitled to pensions.
Громадяни Молдови, які легально працюють в Португалії, будуть отримувати пенсії.

We and our affiliates will be entitled to use the Suggestions without restriction.
Ми і наші філії матимуть право використовувати ці Пропозиції без обмежень.

On proof of a genuine link to Ireland their child will be entitled to Irish citizenship.
Після доведення дійсного зв'язку з Ірландією, їхня дитина матиме право на ірландське громадянство.

The investor will be entitled to compensation for costs amounting to 70% of total production.
Інвестор буде мати право на компенсацію витрат у вигляді 70% продукції.

From the moment you join the casino, you will be entitled to endless promotions.
З моменту приєднання до казино ви матимете право на нескінченні рекламні акції.

Usually, P will be entitled to either expectation loss or reliance loss but not both.
Як правило, позивач має право або на відшкодування втрати очікування, або втрати покладання, але не обох разом.

So, if the user sets the heating, he will be entitled to pay the lower rate.
Так, якщо споживач встановлює електроопалення, він матиме право розраховуватися за меншим тарифом.

MatchPuppy will be entitled to monitor your password and, at its discretion, require you to change it.
Виконавець має право відслідковувати ваш пароль і, на свій розсуд, вимагати від вас його зміни.

After registration of the marriage, a foreigner will be entitled to a temporary residence permit in Ukraine.
Після реєстрації шлюбу іноземець буде мати право на отримання посвідки на проживання в Україні.

A new“owner” will be entitled to hold you liable under the criminal or civil law for the violation of his exclusive rights to use the trademark.
При цьому новоявлений“власник” матиме право притягнути Вас до цивільної або кримінальної відповідальності за порушення його виняткових прав на використання торгової марки.

After the registration of marriage, the foreigner will be entitled to obtain a temporal residence permit in Ukraine.
Після реєстрації шлюбу іноземець буде мати право на отримання посвідки на проживання в Україні.

Thus, the NBU will be entitled to limit, stop, or suspend certain types of a bank's operations whenever its risk management system is recognized to be ineffective.
Відтепер регулятор буде мати право прийняти рішення про обмеження, зупинення чи припинення окремих видів здійснюваних банком операцій у випадку визнання системи управління ризиками банку неефективною.

In any action to enforce this Agreement, the prevailing party will be entitled to reasonable court costs and attorney fees.
У будь-яких діях, спрямованих на виконання цього Договору, переважна сторона матиме право на розумні судові витрати та збори адвокатів.

The foreign residents will be entitled to the education of non obligatory nature under the same conditions that the Spaniards.
Іноземці-резиденти мають право на освіту, яка має необов'язковий характер, на тих самих умовах, що й іспанці.

In addition, Beiersdorf will be entitled to shorten the rating.
Крім того, Beiersdorf має право скоротити оцінку.

In addition, the investor will be entitled to compensation for costs amounting to 70% of total production.
Крім того, інвестор буде мати право на компенсацію витрат у вигляді 70% продукції.

E/ it is probable that the entity will collect the consideration to which it will be entitled in exchange for the goods or services that will be transferred to the customer.
Цілком імовірно, що Компанія отримає компенсацію, на яку вона матиме право в обмін на товари або послуги, які будуть передані клієнту.

Moreover， family members will be entitled to work during their stay， while students will have the right to work at least 15 hours a week.
При цьому члени сім'ї мають право працювати на території країн ЄС, а самі студенти також отримують право на роботу не менше 15 годин на тиждень.

Should you give your name when giving the rating, Beiersdorf will be entitled, but not obliged, to specify your name when publishing the rating.
Якщо користувач вказує своє ім'я надаючи оцінку, Beiersdorf має право, але не зобов'язаний вказувати ім'я користувача під час публікації оцінки.

And after 60 years, he will be entitled to pass this gift to his children.
І після 60 років він матиме право передати цей дар дітям.

Mugabe and his wife will be entitled to diplomatic passports.
Він і його дружина мають право на отримання дипломатичного паспорта.

If necessary, the Commission will be entitled to prolong this period further.
При необхідності Європейська комісія матиме право продовжити цей термін ще більше.

In such a case the data exporter will be entitled to take the measures foreseen in Clause 5(b).
У такому разі експортер даних має право вжити заходів, передбачених у Положенні 5(б).

From 1st of November 2018, all passengers will be entitled to bring one free carry on bag onboard up to the size of 40 x 30 x 20 cm.
З 1 листопада 2018 року всі пасажири матимуть право пронести на борт безкоштовно лише один предмет ручного багажу розміром до 40х30х20 см.

Thanks to the waiver, EU-based companies will be entitled to produce and export a generic or biosimilar version of an SPC-protected medicine during the term of the certificate.
Завдяки відмові компанії ЄС матимуть право виробляти та експортувати непатентовану або біоподібну версію ліків, захищених SPC, протягом терміну дії свідоцтва.