Що таке ПОВИНЕН МАТИ ПРАВО Англійською - Англійська переклад

• should have the right
• shall have the right
• should be allowed
• must have the right

Приклади вживання Повинен мати право Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він повинен мати право на.
He must be entitled to.

Кожний громадянин повинен мати право і можливість:.
Every citizen has the right and opportunity:.

Пацієнт повинен мати право вибору ліків.
Patients have a right to choose complementary medicine.

Кожний громадянин повинен мати право і можливість:.
Every citizen shall have the right and opportunity to:.

Народ повинен мати право дати оцінку його діяльності.
But the people have a right to evaluate their performance.

Кожний громадянин повинен мати право і можливість:.
Every citizen shall have the right and the opportunity….

Кожен пацієнт повинен мати право вибору, як і де отримувати допомогу.
Every patient should have the right to choose how and where to get care.

Має бути такий принцип: ніхто не повинен мати право не бути ображеним.
And it's true; no one has a right to not be offended.

Кожен громадянин повинен мати право на вільний доступ до громадських ресурсів.
Every citizen has the right of free access to community-owned resources.

Будь-який бажаючий постачальник медичних послуг повинен мати право брати участь у плані.
Any willing provider of health care services must be allowed to participate in the plan.

Кожен суб'єкт даних повинен мати право бути інформованим європейським законодавцем.
Each data subject shall have the right to be read by the European legislator.

У крайніх випадках, центральний уряд повинен мати право на силове втручання.
In extreme cases, the central government should have the authority to intervene with force.

Кожен повинен мати право поширювати та отримувати інформацію, яка не залежить від цензури уряду.
Everyone should have the right to share and access knowledge free of government censorship.

В якості вбудованого механізму безпеки сервер повинен мати право направити ресурси заздалегідь.
As a built-in security mechanism, the server must be authorized to Push the resources beforehand.

Адвокат повинен мати право на справедливий розгляд, що включає можливість допомоги адвоката за його вибором.
Lawyers shall have the right to a fair hearing, including the right to be assisted by a lawyer of their choice.

Вони також вважали, що кожен громадянин повинен мати право на вільний доступ до громадських ресурсів.
They also felt that every citizen should have the right of free access to community-owned resources.

Кожен суб'єкт даних повинен мати право отримувати європейського законодавця від контролера без зайвої затримки.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without.

За словами The Guardian, Мусульманська Рада Британії розповість прем'єр-міністру"ніхто не повинен мати право безкарно жертви меншин".
According to the Guardian, the Muslim Council of Britain will tell the prime minister“no-one should be allowed to victimise minorities with impunity”.

Генеральний прокурор повинен мати право на неупереджений розгляд справи про звільнення, у тому числі перед парламентом.
The Prosecutor General should have the right to a fair hearing in dismissal proceedings, including before Parliament.

Серед тих учасників дослідження, які мають землю, 56% певні, що власник землі повинен мати право її продати, 33% дотримуються протилежної думки.
Of those surveyed who own land, 56% are convinced that the landowner should be allowed to sell it, 33% are of the opposite opinion.

Весь персонал повинен мати право уникнути неминучої серйозної небезпеки без отримання дозволу від організації.
All Workers shall have the right to remove themselves from imminent serious danger without seeking permission from the Supplier.

Суддя, стосовно якого порушено дисциплінарне провадження, повинен мати право на розгляд цього питання справедливим незалежним органом на змагальній основі.
A judge who is facing disciplinary proceedings should have the right to an examination of the issue by a fair and independent body on an adversarial basis.

Кожен в'язень повинен мати право негайно інформувати членів своєї сім'ї про своє ув'язнення або переведення в інший заклад.
(4)Every detainee shall have the right to inform his near relative at once of his imprisonment or his transfer to another prison.

Кандидат, який не пройшов етап добору, повинен мати право оскаржити рішення або принаймні процедуру, згідно з якою було прийняте це рішення.
An unsuccessful candidate should have the right to challenge the decision or at least the procedure under which the decision was made.

Оскільки стягувач повинен мати право працювати з тим, з ким йому зручніше, а не з тим, хто перший відкрив провадження.
Since the collector should have the right to work with the person with whom he is more comfortable, and not with the one who opened the proceedings first.

Крім того, захист повинен мати право на надання відповідних доказів навіть через заперечення судді.
In addition, the defence must have the right at the trial to introduce relevant evidence even over the objection of the judge.