Що таке MUST BE ALLOWED Українською - Українська переклад

• повинні бути дозволені
• повинні дозволити
• треба дозволити
• необхідно дозволити
• має бути дозволено
• треба дати
• потрібно дозволити

Приклади вживання Must be allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything else must be allowed.
Все інше має бути дозволено.

Men must be allowed to compete.
Людям потрібно дозволити конкурувати.

Peaceful demonstrations must be allowed.
Справді мирні демонстрації повинні бути дозволені.

Cookies must be allowed in your browser.
(Cookies повинні бути дозволені у Вашому браузері).

As representatives of the people, we must be allowed to discuss that.
Ми, як парламентарі, маємо право це обговорити.

Children must be allowed to enjoy their childhood.
Діти повинні мати можливість насолоджуватися своїм дитинством.

Any willing provider of health care services must be allowed to participate in the plan.
Будь-який бажаючий постачальник медичних послуг повинен мати право брати участь у плані.

Civilians must be allowed to safely leave combat areas.
Цивільні повинні бути в змозі безпечно покинути зону конфлікту.

The Big Brother approach and enforcement of what they deem suitable for you cannot succeed, as progress must be allowed to follow its own path.
Авторитарний підхід і здійснення того, що вони вважають прийнятним не може досягти успіху, оскільки прогрес повинен дозволити вам йти своїм власним шляхом.

If possible he must be allowed to keep the medal.
Якщо це можливо, треба дозволити залишити йому цю медаль.

Must be allowed to fill their own cones, while errors are not critical.
Необхідно дозволити набити власну шишки, поки помилки не критичні.

If water is drawn from the tap, then it must be allowed to stand for several hours.
Якщо вода набирається з-під крана, то їй треба дати відстоятися кілька годин.

We must be allowed to find our own and different solutions.
Нам повинні дати можливість знайти наші власні і різні рішення.

For the image creation process must be allowed to function installed Windows AIK?
Для процесу створення зображення повинні мати можливість функціонувати встановлена Windows AIK?

They must be allowed to return to Crimea and freely express their views without fear of being prosecuted.
Їх звільнення має бути беззастережним і їм негайно має бути дозволено повернутися до Криму й вільно виражати свої погляди, не боячись переслідування.

Rohingya refugees sheltering in Bangladesh must be allowed to return to their homes in safety, Boris Johnson has warned.
Біженцям-рохінджа повинні дозволити спокійно повернутися у свої домівки,- Борис Джонсон.

Cookies must be allowed in your webbrowser for this site.
Файли cookie повинні бути дозволені у вашому веб-броузері для цього сайту.

If you are going to ask the child to test any product, the responsible person must be allowed to see this and, if they want to, to try it themselves.
Якщо дитині пропонується випробувати певний продукт, то необхідно дозволити відповідальній особі спостерігати за цим, а за бажання- випробувати цей продукт самому.

Each of them must be allowed to react, to reach the completion stage.
Кожній з них необхідно дозволити відреагувати, досягти стадії завершення.

California Elections Code section 14000 provides that employees otherwise unable to vote must be allowed two hours off with pay, at the beginning or end of a shift.
У розділі 14000 виборчого Кодексу у Каліфорнії передбачено, що працівникам, які не можуть проголосувати, потрібно дозволити дві години відпустки на початку або в кінці робочого дня.

That is why she must be allowed to receive treatment wherever she wants.
Тому тепер, на її вимогу, їй треба дозволити лікуватися там, де вона хоче.

Ukrainian doctors must be allowed to see him while he remains in detention, as required by a recent injunction from the European Court of Human Rights.
Українські лікарі мають бути допущені, щоб оглянути його, поки його утримують під вартою, як цього вимагає нещодавній судовий припис Європейського суду з прав людини.

For perl-scripts must be allowed rights to launch programs- 755.
Для Perl-скриптів повинні бути дозволені права на запуск програми- 755.

Rohingya must be allowed to return to their homes, warns Boris Johnson.
Біженцям-рохінджа повинні дозволити спокійно повернутися у свої домівки,- Борис Джонсон.

Upon arrival at a new place, the child must be allowed to rest and gain strength after the road and only after that start active walks.
По прибуттю на нове місце дитині необхідно дати відпочити і набратися сил після дороги і тільки після цього починати активні прогулянки.

The street must be allowed to speak, it's the only place where we can fight.”.
На вулицях має бути дозволено самовиражатися, це єдине місце, де ми можемо боротися за свої права».

Creosote can be utilized, although it must be allowed to soak into the lumber for a number of weeks prior to plants are trained versus it.
Креозоту може використовуватися, хоча він повинен бути дозволений, щоб вбратися в деревину протягом декількох тижнів, перш ніж рослини готують проти нього.

Ukrainian doctors must be allowed to see him while he remains in detention, as required by a recent injunction from the European Court of Human Rights.
Що українські лікарі повинні мати можливість бачитися з Грибом, поки той залишається в ув'язненні, як того вимагає недавня постанова Європейського суду з прав людини.

The material types must be allowed for a plant to be able to create a purchase order involving them.
Типи матеріалів повинні бути дозволені для установки, щоб мати можливість створювати замовлення на купівлю, залучаючи їх.

Special Counsel Mueller must be allowed to complete his work without interference- regardless of who is Attorney General.”.
Спеціальному прокурору Мюллеру треба дозволити закінчити роботу без будь-яких втручань- назелжно від того, хто є міністром юстиції.