Приклади вживання Should be allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Firearms should be allowed.
Зброя повинна бути дозволена.Should be allowed to pay any employee more.
Everything else should be allowed.
Все інше має бути дозволено.Baby'should be allowed to die'.
Треба дати можливість померти".But peaceful demonstrations should be allowed.
Справді мирні демонстрації повинні бути дозволені.
Люди також перекладають
No kids should be allowed to play it.
Не варто дозволяти дитині нею гратися.Yes, any citizen that pays taxes should be allowed to vote.
I should be allowed to do what I want.
Мені має бути дозволено робити те, що я хочу.No, only legal citizens should be allowed to vote.
Ні, тільки юридичні громадяни повинні мати можливість голосувати.Kids should be allowed to enjoy their childhood.
Діти повинні мати можливість насолоджуватися своїм дитинством.If it's possible then his family should be allowed to keep the medal.
Якщо це можливо, треба дозволити залишити йому цю медаль.Children should be allowed to play computer games.
They are reorganizing this park and normally nobody should be allowed to walk there.
Вони реорганізуються цей парк і зазвичай нікому не повинно бути дозволено йти туди.Pass 1 should be allowed unopposed.
Пропуск 1 повинен бути дозволений безперешкодно.Daniil Getmantsev is confident that gambling activities should be allowed in limited volume only.
Данило Гетманцев упевнений: гральна діяльність повинна бути дозволена в обмежених обсягах.They should be allowed to keep their original character.
Їм має бути дозволено зберігати свій первісний характер.Commercial and tourist ships should be allowed to travel unhindered.
Комерційні та туристичні кораблі повинні мати можливість безперешкодно пересуватися.They should be allowed to integrate their experience with the film on their own.
Вони повинні мати можливість інтегрувати свій досвід з фільмом самостійно.Removal of large amounts should be allowed by customs authorities.
Вивіз великих сум повинен бути дозволений митними органами.The employee should be allowed to explain his or her side of the incident.
Співробітникові повинно бути дозволено висловити свій погляд на інцидент.Passes 1-3 should be allowed unopposed.
Пропуски 1-3 повинні бути дозволені безперешкодно.That the Bible should be allowed to say what it says.
Ordinary people should be allowed to own ordinary guns.
Треба дозволити людям володіти звичайною бойовою зброєю.No, but they should be allowed to refuse artificial life support.
Ні, але вони повинні мати можливість відмовитися від штучної підтримки життя.Ukrainians from diaspora should be allowed dual citizenship- Deputy Prime Minister Kuleba.
Українцям з діаспори потрібно дозволити отримання подвійного громадянства- віце-прем'єр Кулеба.Tymoshenko: president should be allowed to fulfill his powers as defined by Constitution.
Юлія Тимошенко: Треба дати можливість президенту виконувати повноваження, визначені Конституцією.Tymoshenko: president should be allowed to fulfill his powers as defined by Constitution.
Тимошенко: треба дати можливість президенту виконувати свої повноваження, визначені Конституцією.Markets for corporate control should be allowed to function in an efficient and transparent manner.
Ринки корпоративного контролю повинні мати можливість функціонувати ефективно і прозоро.Political parties and candidates should be allowed to submit their registration documents electronically;
Політичним партіям та кандидатам слід дозволити подавати свої реєстраційні документи в електронному вигляді;
