Що таке SHOULD NOT BE ALLOWED Українською - Українська переклад

• не слід допускати
• не слід дозволяти
• не можна дозволяти
• допускати не варто
• не повинно бути дозволено
• не повинні мати можливість
• не повинен бути допущений
• не можна випускати

Приклади вживання Should not be allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They should not be allowed to live.
Треба не дозволяти їм жити.

It's a disgrace and should not be allowed.
Це неповага і його не слід допускати.

Should not be allowed to arise.
Потрібно не дозволити союзникам висадитись.

Such abuse of power should not be allowed.
Таких помилок держава допускати не повинно.

Forests should not be allowed to be destroyed!
Ми не маємо допустити знищення лісів!

This"fire", of course, should not be allowed.
Цей«пожежний», зрозуміло, допускати не варто.

So he should not be allowed to continue working as a judge.
Він не має права далі залишатися суддею.

This is an outrage and should not be allowed.
Це неповага і його не слід допускати.

It should not be allowed, to skin wrinkles.
При цьому слід не допускати, щоб шкіра морщилася.

This abuse of power should not be allowed to stand.
Таких помилок держава допускати не повинно.

He should not be allowed to be a Judge henceforth.
Він не має права далі залишатися суддею.

I'm sorry, but I believe that abortion should not be allowed.
Крім того, він вважає, що не можна забороняти аборти.

The medicine should not be allowed to freeze.
Не можна допускати заморожування препарату.

As for temperature indicators, it is good if they do not exceed+ 10° C, but significant reductions should not be allowed.
Що стосується температурних показників, то добре, якщо вони не будуть перевищувати+10°C, але й суттєвих понижень допускати не варто.

They should not be allowed to form a new intelligentsia.
Не слід допускати, щоб утворилася нова інтелігенція.

Ventilation in the sauna, what errors should not be allowed in its arrangement?
Вентиляція в сауні, яких помилок не варто допускати при її облаштуванні?

They should not be allowed to form a new intelligentsia.
Не слід допускати, щоб у них утворилася нова інтелігенція.

These are extremely dangerous people and should not be allowed back onto the battlefield,'' Trump said.
Йдеться про особливо небезпечних осіб, яким не слід дозволяти повертатися на поле бою",- написав Трамп.

This should not be allowed- the contractor must be constantly keep on our toes.
Цього допускати не можна- підрядчика треба постійно тримати в тонусі.

When harvesting grass, euphorbia should not be allowed to collect other medicinal plants.
При заготівлі трави молочай не слід допускати, щоб в збір потрапляли інші лікарські рослини.

Spenser's guidelines, we can say that the Constitution of Ukraine should not ask for more, at the same time it should not be allowed to do less.
Спенсера, можна сказати, що Конституція України не повинна вимагати більшого, водночас їй не слід дозволяти здійснення меншого.

And they should not be allowed to vote for local elections.
Так, але вони не повинні мати можливість голосувати на місцевих виборах.

During my 2012 and 2014 elections, my Republican opponent publicly stated that a Hindu should not be allowed to serve in the US Congress.
Під час моїх виборів в 2012 і 2014 роках мій опонент-республіканець публічно заявив, що не можна дозволяти індуїстам служити в Конгресі США і що індуїзм несумісний із Конституцією США.

Yes, but they should not be allowed to vote in local elections.
Так, але вони не повинні мати можливість голосувати на місцевих виборах.

But fat should not be allowed to overheat, as it loses its taste and nutritional value.
Але не слід допускати і перегрівання жиру, так як він втрачає свої смакові переваги і поживну цінність.

These are extremely dangerous people and should not be allowed back onto the battlefield," tweeted Trump.
Йдеться про особливо небезпечних осіб, яким не слід дозволяти повертатися на поле бою",- написав Трамп.

Electronic money institutions should not be allowed to grant credit from the funds received or held for the purpose of issuing electronic money.
Установам-емітентам електронних грошей не слід дозволяти надавати кредит з коштів, отриманих або утримуваних з метою випуску електронних грошей.

In other words, researchers should not be allowed to intentionally prey on the powerless.
Іншими словами, дослідникам не слід дозволяти навмисне здобич на безсилі.

The feeling of empathy for the husband should not be allowed to defeat the instinct of self-preservation.
Не слід допускати, щоб почуття співпереживання чоловікові здобуло перемогу над інстинктом самозбереження.

The world's leading state sponsor of terrorism should not be allowed to develop and test ballistic missiles,” the secretary continued.
Ведучому спонсору тероризму серед держав не можна дозволяти розробляти і випробовувати балістичні ракети",- заявив Помпео.