Що таке НЕ МОЖНА ДОПУСКАТИ Англійською - Англійська переклад

• can not allow
• it is impossible to allow
• not be allowed
• cannot allow
• cannot be tolerated
• it is impossible to prevent
• cannot be permitted

Приклади вживання Не можна допускати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевтоми не можна допускати.
Fatigue should not be allowed.

Не можна допускати намокання рани.
We can't afford injuries.

Такої ганьби не можна допускати.
Such a shame cannot be permitted!

Не можна допускати гонку озброєнь.
They can't afford an arms race.

Такої ганьби не можна допускати.
Such dishonesty cannot be allowed.

Не можна допускати ні одного, ні іншого.
Neither the one nor the other can be allowed;

Це абсурд, якого не можна допускати.
The is absurd and should not be allowed.

Але не можна допускати і голодування тварин.
But you can not allow starvation of animals.

Перед процедурою не можна допускати перевтоми.
Smoking before the procedure is not allowed.

Що їм не можна допускати того, щоб вони панували над церквою.
But we can't let them run the church.

У ЗМІ трохи інша історія, монополій не можна допускати.
There is a bit different story in the media- monopolies cannot be tolerated.

Не можна допускати появи дискомфорту або болю.
We can not allow the appearance of discomfort or pain.

У першому випадку не можна допускати контакту вмісту і нагрітою плити.
In the first case it is impossible to avoid contact and the contents heated plate.

Але не можна допускати перестої розсади в домашніх умовах.
But you can not allow perestaivaniya seedlings at home.

Протягом перших двох діб не можна допускати появи протягів всередині приміщення.
During the first two days can not avoid the appearance of drafts indoors.

Однак не можна допускати, щоб вона домінувала у стосунках між.
They can not allow relationships to dominate.

Не можна допускати, щоб кораблі стикалися один з одним.
We can not allow the ships to come into contact with each other.

Але не можна допускати їх насиченості, надмірної яскравості;
But we can not allow them to saturation, excessive brightness;

Не можна допускати ті ж помилки, що ми допустили в першому матчі.
I can't make the same mistakes I did in our first fight.

Тому не можна допускати перевищення доз препаратів і їх безконтрольного прийому.
Therefore, you can not allow excess doses of drugs and their uncontrolled intake.

Не можна допускати, щоб ці розчини або рідини потрапили на брови.
We can not allow, these solutions or liquid put on eyebrow.

Не можна допускати виникнення різниці більше, ніж в один тон.
We can not allow the emergence of differences over, than one tone.

Не можна допускати його позеленіння, адже бульби стають отруйними.
We can not allow its greenness, because the tubers are poisonous.

Не можна допускати, щоб засіб потрапляло на слизову оболонку ока.
We can not allow, to remedy fell on the mucous membrane of the eye.

Не можна допускати прямого попадання сонячних променів і великих протягів.
It is impossible to allow direct hit of sunshine and big drafts.

Не можна допускати великих перерв між прийомами їжі і харчуватися нерегулярно.
You can not allow large breaks between meals and eat irregularly.

Не можна допускати різких переходів від нестачі вологи до її надлишку.
We can not allow abrupt transitions from a lack of moisture in its excess.

Не можна допускати сильніше плинності і великої кількості води при замішуванні.
We can not allow a high turnover and a large amount of water when mixing.

Не можна допускати вимивання розчину з швів на лицьову поверхню стіни.
We can not allow leaching solution with the seams on the front surface of the wall.

Не можна допускати витоків дезінфікуючих засобів і чистячих розчинів в навколишнє середовище.
It is impossible to prevent leakage of disinfectants and cleaning solutions into the environment.