Що таке YOU CAN'T LET Українською - Українська переклад

• ви не можете дозволити
• не можна дозволяти
• не можна дозволити

Приклади вживання You can't let Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can't let him die!
Ти не можеш дозволити йому померти!

It's absolutely clear that VAR is needed in the Champions League, because you can't let stuff like this go.
Абсолютно ясно, що система VAR необхідна в Лізі чемпіонів, тому що не можна дозволяти відбуватися таким речам.

You can't let this dream die.
Не дозволяйте цим мріям померти.

But you do have situations like Iran, you can't let them have nuclear weapons- you just can't let that happen,” he said.
Але ми маємо таку ситуацію, як Іран й ви не можете дозволити йому мати ядерну зброю- ви просто не можете дозволити, щоб це сталося», сказав він.

You can't let yourself give up.
Ви не можете дозволити собі здатися.

At first I thought that it was too good to be true(the financial aid makes it one of the most affordable graduate programs in the US), and that there might be a“catch,” but after visiting the website I realized that it was the perfect opportunity, one of those that come once in a lifetime, and that you can't let escape.
Спочатку я думала, що це занадто добре, щоб бути правдою(фінансова допомога робить її однією з найдоступніших програм для випускників у США), і що може бути"улов", але після відвідування сайту я зрозумів, що це було прекрасна можливість, одна з тих, які приходять раз в житті, і що ви не можете дозволити втечу.

You can't let him stay here.
Не можеш позволити йому тут залишитися.

Look, you can't let me die.
Послушайте, вы не можете дать мне умереть.

You can't let people behave badly.
Не можна допустити, щоб люди збайдужіли.

This doesn't mean you can't let them know what you think would work best.
Це не означає, що ви не можете дозволити їм знати, що, на вашу думку, буде працювати найкраще.

You can't let things get in your way.
Не можна дозволити, щоб справи йшли своєю чергою.

Dad, you can't let the kids die.'".
Тату, ти не можеш дозволити цим немовлятам вмирати.".

You can't let them take them by surprise.
Не можна дозволяти їм застигнути себе зненацька.

Surely you can't let them get through a day on their own?
Ви ж не можете дати їм самим провести увесь день?

You can't let other people destroy your dream.
Не дозволяйте чужим людям зруйнувати вашу мрію.

You know, you can't let things bother you all your life.
Знаєш, не можна дозволяти проблемам заважати тобі жити.

You can't let Tom do that to you..
Ти не можеш дозволити, щоб Том це з тобою зробив.

Oh, my gosh, but Kathy, you can't let Ethan and some girl stop you from living with your grandmother and going to school here.
О, Боже, но Кэти, ты не можешь позволить Итану и какой-то девушке остановить тебя от жизни с бабушкой и учебы здесь.

You can't let Tom do that to you again.
Ви не можете дозволити, щоб Том це знову з вами зробив.

You can't let Tom do that to you anymore.
Ви не можете дозволити, щоб Том це й далі робив з вами..

You can't let Tom do that to you anymore.
Ти не можеш дозволити, щоб Том це й далі робив з тобою..

You can't let her skate by'cause she's a family member.
Нельзя позволять ей увиливать только потому, что она родственница.

You can't let one bad moment spoil a bunch of good ones.
Ви не можете дозволити одному неприємному моменту зіпсувати багато хороших.

You can't let your happiness depend on having someone else by your side.
Не можна дозволити своєму щастя залежати від того, щоб хтось інший був поруч.

You can't let Iran have a nuclear weapon, and you can't let certain other countries have nuclear weapons.
Не можна дозволити Ірану мати ядерну зброю, не можна дозволити деяким іншим країнам мати ядерну зброю.

You cannot let Rose back in this house.
Ти не можеш дозволити Роуз повернутися назад у будинок.

You cannot let fear stand in your way.
Не дозволяйте страху стояти на вашому шляху.

You cannot let apathy take over.
Ми не можемо дозволити собі апатії.

You can not let him go and see that it goes by itself.
Не можна пускати його на самоплив і чекати, що воно пройде само.

You cannot let your mind wander.”.
Не можна давати мозку лінуватися».