Приклади вживання Must allow Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You must allow it.
That's why the layout of the user interface must allow for any alterations.
Саме тому розміщення елементів інтерфейсу повинне дозволяти будь-які зміни.You must allow mistakes to happen.
Ви маєте дозволити собі помилки в пошуках.The living room furniture for the winter must allow total relaxation and self-reflection.
You must allow them their flights of fancy.
Ви маєте дозволити їм битися, як вони хочуть.
Люди також перекладають
Your browser must allow cookies.
Ваш браузер повинен дозволяти cookies.We must allow God's Word to penetrate our hearts and transform our minds.
Ми маємо дозволяти, щоб Боже Слово торкалося нашого серця і зміцнювало нашу віру.Tolerance says‘You must allow me to have my way'.
Толерантність говорить:«Ти маєш дозволити мені We must allow Him, however, to use His own wisdom about when and how to reveal a certain truth.
Однак ми повинні дозволити Йому скористатися Його власною мудрістю щодо того, коли і як явити певну істину.That investigation continues and we must allow the police to continue with their work.
Розслідування триває, і ми повинні дати можливість поліції продовжувати роботу.Society must allow each of its members to carry out their vocation.
Суспільство повинно дозволити кожному зі своїх членів здійснити своє покликання.The laws of the ship's initial foreign flag must allow parallel registration.
Закони країни початкового(основного) реєстрування судна повинні дозволяти паралельну реєстрацію в іншому реєстрі.Russia must allow freedom of navigation.
Росія повинна допустити свободу плавання.That is why Dear Ones you must allow each soul freedom to choose their own path.
Ось чому Дорогі ви повинні дозволити кожному духу вільно вибрати їх власний шлях.All parties must allow and facilitate rapid and unimpeded passage of resources for civilian infrastructure to function.
Усі сторони повинні дозволяти і полегшувати швидке і безперешкодне надходження ресурсів, необхідних для функціонування об'єктів цивільної інфраструктури.Requirement that all plans offering dependent coverage must allow unmarried individuals to remain on their parents' health insurance until the age of 26.
Усі плани, що пропонують залежне висвітлення, повинні дозволяти неодруженим особам залишатися на медичному страхуванні своїх батьків до 26 років.Society must allow each of its members to fulfil his vocation.
Суспільство повинно дозволити кожному зі своїх членів здійснити своє покликання.The majority in parliament must allow Johnson to finally approve the text of the EU exit agreement.
This proxy must allow outgoing requests without any authentication.
Цей проксі повинен дозволяти вихідні запити без будь-якої перевірки автентичності.All plans offering dependent coverage must allow unmarried individuals to remain on their parents' health insurance until age 26.
Усі плани, що пропонують залежне висвітлення, повинні дозволяти неодруженим особам залишатися на медичному страхуванні своїх батьків до 26 років.The business must allow this permission to be withdrawn at any time.
Підприємство повинне давати змогу відкликати такий дозвіл у будь-який час.Your broker must allow hedging in the current account.
Your broker must allow HEDGING in the current account.
Ваш брокера повинен дозволити HEDGING у поточному обліковому записі.The license must allow free use of the licensed work.
Page template must allow caching(variable PageSmerecasheable= 1).
Шаблон сторінки мусить дозволяти кешування(змінна PageSmerecasheable= 1);The license must allow use, redistribution, modification, and compilation for any purpose.
Ліцензія повинна дозволяти використовувати, поширювати, змінювати та компілювати для будь-яких цілей.At this stage you must allow others to follow their own path, but by all means offer help to those who approach you first.
На цій стадії ви повинні дозволити іншим йти їх власним шляхом, але щоб то не було пропонувати допомогу тим, хто наближається до вас вперше.The government of Iran must allow human-rights groups to monitor and report facts from the ground on the ongoing protests by the Iranian people.
Уряд Ірану має дозволити правозахисним групам вести спостереження та повідомляти факти з місця подій про протести іранців, що тривають.Like Simon Peter and the others we must allow his presence and his grace to transform our heart, which is always subject to human weakness.
Так як святий Петро та інші учні, ми повинні дозволити, щоб Його присутність і Його благодать перемінювали наші серця, які постійно піддані людським немочам.Governor Jerry Brown must allow the Free Flow of the vast amounts of water coming from the North and foolishly being diverted into the Pacific Ocean.
Джеррі Браун повинен дати дозвіл на вільне використання величезної кількості води, що тече з півночі і, за дурним збігом обставин, що впадає в Тихий океан.
