Що таке WAS ENTITLED Українською - Українська переклад

• має право
• мав назву
• називався
• мав право
• мала право
• мала назву
• мали право

Приклади вживання Was entitled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who was entitled to vote?
Хто має право проголосувати?

I think the Leader of the Opposition was entitled to an answer.
Тому він вважає, що опозиція має право на відповідь.

He was entitled to be there.
Вона була правою бути там.

I think it was Andy Warhol who said everyone was entitled to 15 minutes of fame.
Як казав Енді Воргол, кожен має право на 15 хвилин слави.

It was entitled"War, the World's Only Hygiene".
Їхнє гасло:"Війна- єдина гігієна світу!".

That first video was entitled"Me At The Zoo.".
Відео називається“Me at the zoo”(“Я в зоопарку”).

It was entitled,“The Future We Want”.
Називається він-«Майбутнє, яке ми хочемо»(«Future we want»).

On 24 March 2000 the Division's investigator informed the applicant that he was entitled to have a representative.
Березня 2000 року слідчий підрозділу поінформував заявника про те, що він має право мати захисника.

His experiment was entitled“Elephant Toothpaste.”.
Цей дослід назвали«Зубна паста слона».

MAKING MONEY: The most popular piece I' ve published in 40 years of writing these Letters was entitled," Rich Man, Poor Man.".
Заробіток грошей: один з найпопулярніших творів, які я опублікував за 40 років написання листів, мав назву"Багач, бідняк".

The event was entitled“European Ideas for Ukraine.
Захід мав назву«Європейські ідеї для України.

The initial deduction shall be adjusted where it is higher or lower than that to which the taxable person was entitled.
Початкове віднесення на зменшення податкового зобов'язання коригується тоді, коли воно є вищим або нижчим за те, на яке має право платник податку.

A dowager was entitled to one half of the land.
Вдови мали право на половину земельних володінь.

On July 27, the Limburg regional court concluded that the farmer was entitled to half the estimated €1.6 million($1.8 million) value of the antiquity.
Липня Лімбурзький обласний суд прийшов до висновку, що фермер має право на половину вартості древності, яка становить 1. 6 мільйонів євро.

It was entitled‘Why most published research findings are false.'.
Вона називалася«Чому більшість публікацій про наукові відкриття брехливі».

The second conference was entitled«Fraternal life in community».
Друга конференція мала тему:«Братерське життя у суспільстві».

It was entitled"Human" and consisted of 2000 questions concerned with the cycle of life.
Він називався"Людина" і складався з 2000 питань, пов'язаних із життєвим циклом.

Everyone had and was entitled to their own opinion.
Кожен має і має право на власну думку.

I was entitled to four hours of vacation per pay period, which came to one day of vacation a month.
Я мала право на чотири години відпустки за оплачуваний період, що складало один день відпустки на місяць.

Tolstoy's novel War and Peace at first was entitled 1805, then All's Well That Ends Well and Three Eras.
Роман Толстого«Війна і мир» спочатку називався«1805», потім«Все добре, що добре закінчується» і«Три пори».

The appeal was entitled"Let the state stop: let us deactivate the government!
Звернення під назвою«Нехай держава зупиниться: вимкнімо уряд!

Until recently, the founder of the legal entity was entitled to reserve the name of the legal entity for two months.
Ще донедавна засновник юридичної особи мав право зарезервувати найменування юридичної особи строком на два місяці.

That book was entitled“Food for Thinking Christians.”.
Ця книжка мала назву«Пожива Для Думаючих Християн».

But it didn't say in the contract that MIT was entitled to put them into the MIT Lisp machine systems that both companies had licensed.
Але в договорі не говорилося, що інститут має право розміщувати їх в системах своїх машин Ліспів, які ліцензували обидві компанії.

The episode was entitled,"Loosed Ends", and her character was named Melissa.
Цей епізод називається«Вільний кінець» та її персонажа звуть Мелісса.

The Emperor alone was entitled to pass through the central passage.
На центральному міг проходити тільки сам імператор.

The exhibit was entitled“Russia through Turks' Eyes.”.
Фотовиставка мала назву«Росія очима турків».

In 2014 each candidate was entitled to delegate one commission member to each PEC.
У 2014 році кожен кандидат міг делегувати по одному члену комісії на кожну ДВК.

This meant he was entitled to out of pocket expenses but not to profit by it.
Це означало, що він має право на виплати з кишенькових витрат, але не на користь цього.

The seminar, which took place on October 2-3, 2018, was entitled Truth, Justice and Reconciliation between Russia, Ukraine and the European Union.
Семінар, який тривав два дні- 2-3 жовтня 2018 року- мав назву:«Правда, справедливість і примирення між Росією, Україною і Європейським Союзом».