Приклади вживання Had the name Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So, we had the name and logo, the website and its design, as well as some color schemes.
Отже, у нас є назва і логотип, сайт і його дизайн, деякі колірні рішення.On the original plan it had the name"Merton Grove".
However, Horch immediately founded another company, which, of course, also had the name"Horch".
Але Хорьх тут же неподалік заснував іншу компанію, яка, природно, теж носила назву"Хорьх".Модель мала ім'я«Понтон».Вулиця виникла у 1-й пол. 19 ст. на території місцевості,відомої під назвою«Солдатська Слобідка», мала назву вул. Іванівська.In society he had the name Lobesam-"Peet".
In fact, the name George Michael is nothing but a stage name, because in reality,the artist had the name Georgios Kyriakos Panayiotou.
Насправді Компанія фактично мала вже ім'я та технології, проте ще не Tbilisi is the old town, which also had the name of Tiflis.
Тбілісі, старе місто, як так само мало назву Тифліс.Since 1967 the department had the name“Department of aviation maintenance of radio electronic equipment”, and since 1987-“Department of operation and repair of the radio engineering flight support and air traffic control.”.
З 1967 р. кафедра мала назву“Кафедра технічної експлуатації авіаційного радіоелектронного устаткування”, а з 1987 р.-“Кафедра експлуатації і ремонту засобів радіотехнічного забезпечення польотів і керування повітряним рухом”.These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
Оце зробив Беная, син Єгоядин, і його слава була серед тих трьох лицарів.At the very beginning of his journey as a winemaker, Coppola bought the land of the Niebaum estate in Napa Valley(California, USA), which since 1879 was the vineyard of the Finnish sea captain Gustave Niebaum,and the winery had the name Inglenook.
На самому початку свого шляху в якості винороба, Коппола купив землі маєтку Niebaum у долині Напа(штат Каліфорнія, США), які з 1879 року були виноградним господарством фінського морського капітана Густава Нібаума,а виноробня мала назву Inglenook.Кафедра була створена 1938 р. й мала назву кафедри основ марксизму-ленінізму.Історія виникнення сучасних онлайн-слотів бере свій початок у 1994 році, аперший заклад, що пропонував ігри казино, мав назву«Gaming Club».В Біблії не говориться, чи Левій мав ім'я Матвій до того, як став учнем Ісуса.In central London, the city fuss and a variety of noise is the most peaceful place with a beautiful work of man- Regent's Park, or in another Regent's Park,originally had the name of Marylebone Park.
В центрі Лондона, серед міської суєти і різноманітного шуму, знаходиться найбільш умиротворене місце, мальовниче творіння людини- Ріджентс-парк, або по-іншому парк Регента,який спочатку мав назву Мерілебон Парк.Department of oil and gas geology, which first had the name of geology of oil and gas provinces, was created in 1984.
Відділ геології нафти і газу, який спершу мав назву відділу геології нафтогазоносних провінцій, був створений у 1984 р.If you travel to the Prut River head, the next on the waywill be the old village of Tatariv, which had the name of Kremintsi from 1948 to 1992.
Якщо подорожувати до витоку Прута, то наступним на шляху буде старовинне село Татарів,яке з 1948 по 1992 роки мало назву Кремінці.In 1937 Oldsmobile became the first company to introduce a four-semi-automatic gearbox, which had the name of the Automatic Safety Transmission despite the fact that this mechanism was actually manufactured by Buick(who introduced it only in 1938).
В 1937 році Oldsmobile сталапершою компанією, яка представила чотирьохшвидкісну напівавтоматичну коробку передач, яка мала назву Automatic Safety Transmission незважаючи на те, що цей механізм насправді був вироблений компанією Buick(яка представила його тільки в 1938 році).These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.
Оце зробив Беная, син Єгоядин, і його ім'я було серед тих трьох хоробрих.During the Soviet period from January 27th, 1935 to January 25th,1991 the city had the name of Kuybyshev, in honor of the Soviet state and party figure Valerian Kuybyshev.
У радянський період з 27 січня1935 по 25 січня 1991 місто носило ім'я Куйбишев, на честь радянського державного і партійного діяча В. В. Куйбишева.Ulpiana during the 3rd and4th century achieved its peak of development and had the name of Municipum Ulpiana Splendisima[9] In 518 e.
Ульпіана протягом III-го іIV-го століття досягла свого піку розвитку і отримала назву Municipum Ulpiana Splendisima[9] У 518 р. н. е.This is why this vicious software has the name Trojans.
Такі шкідливі програми отримали назву троянів.It has the name"snowshoe" because of the large size of its hind feet.
Перший має назву- польовий, другий- камеральний.All audiences have the name of a country or city.
Всі аудиторії мають найменування якоїсь країни або міста.Розписка подібного характеру має найменування боргової розписки.This tree has the name of an olive tree, hence the name- the olives.
Це дерево має назву олива, звідси і 
