Що таке HAZARDOUS AREAS Українською - Українська переклад

• небезпечних зонах
• вибухонебезпечних зонах
• небезпечні ділянки
• небезпечні райони
• небезпечними зонами
• небезпечних зон
• небезпечні зони
• небезпечних територій

Приклади вживання Hazardous areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Block hazardous areas off.
Блокуватимуть небезпечні райони.

Allowed to use in hazardous areas.
Можливість використання в небезпечних зонах.

All Hazardous Areas must be classified.
Усі небезпечні ділянки повинні бути огороджені.

Gating off hazardous areas.
Евакуюють з небезпечних районів.

Ukraine has strengthened the group APU in hazardous areas.
Україна посилила угруповання ЗСУ на небезпечних напрямках.

Restrict access to hazardous areas or equipment to authorized personnel only.
Обмеження доступу до небезпечних зон або обладнання тільки уповноваженому персоналу.

Evacuate people from hazardous areas.
Евакуація населення з небезпечних територій;

In some countries, the state buys land in areas of possible natural disasters and organizes subsidized moving from hazardous areas.
У деяких країнах держава скуповує землі в ареалах можливих стихійних лих і організує субсидійовані переїзди з небезпечних зон.

Zones 0,1&2 hazardous areas.
Зони 0, 1 та 2 небезпечні райони.

Straightpoint ATEX/IECEx Lifting Equipment designed for lifting in hazardous areas.
Прямий підйомний пристрій ATEX/ IECEx, призначений для підйому в небезпечних зонах.

For usage in hazardous areas.
Можливість використання в небезпечних зонах.

On and offshore oil and gas, chemical and other industries with challenging hazardous areas.
На і нафту, і в газі, і в хімічній, і в інших галузях промисловості з важкими небезпечними зонами.

No internship, familiarization with hazardous areas in the workplace;
Не проводиться стажування, ознайомлення з небезпечними зонами на робочих місцях;

Minimum age requirements: the minimum age is 16 years(18 for night work and work in hazardous areas).
Вимоги до мінімального віку: мінімальний вік- 16 років(18 для нічної роботи та роботи в небезпечних зонах).

No internship, familiarization with hazardous areas at workplaces.
Не проводиться стажування, ознайомлення з небезпечними зонами на робочих місцях.

Exposure to radiation waves after receiving radiation therapy(in the sternum) or living in hazardous areas;
Вплив радіаційних хвиль після отримання променевої терапії(в області грудини) або проживання в небезпечних зонах;

Working in hazardous areas, SP have developed the Radiolink plus into an intrinsically safe wireless load cell, with a range of 700m/2300m, ensuring safety at a distance.
Працюючи у небезпечних зонах, SP розробила Radiolink Plus в іскробезпечному бездротовому завантажувальному елементі з діапазоном 700m/ 2300m, що забезпечує безпеку на відстані.

Proving a technology in hazardous areas.
Що підтверджують технологію в небезпечних зонах.

The Exclusion Zone's purpose is to restrict access to hazardous areas, reduce the spread of radiological contamination, and conduct radiological and ecological monitoring activities.
Зона відчуження створена для того, щоб обмежити доступ до небезпечних територій, зменшити поширення радіологічного забруднення і провести заходи радіологічного та екологічного моніторингу.

These areas are called“hazardous areas”.
Ці області називають небезпечними зонами.

The device is applicable both for conventional and hazardous installations and facilities in accordance with the regulatory and technical documents regulating the use of electrical equipment in hazardous areas.
Прилад може застосовуватися як в звичайних, так і у вибухонебезпечних установках і приміщеннях відповідно до нормативно-технічних документів, що регламентують застосування електрообладнання у вибухонебезпечних зонах.

Photographers can work in night, and in bad weather, and even in hazardous areas, if circumstances so require.
Фотографи можуть працювати і в ніч, і в негоду, і навіть в небезпечних зонах, якщо того вимагають обставини.

Permission on the assembly, disassembly, adjustment, repair, maintenance of high-risk equipment, namely: electrical equipment designed for use in hazardous areas;
Дозвіл на монтаж, демонтаж, налагодження, ремонт, технічне обслуговування устаткування підвищеної небезпеки, а саме: електрообладнання призначене для експлуатації у вибухонебезпечних зонах;

Establishment of a system for informing decision-makers and the public about the level of danger and hazardous areas that may arise during flood situations.
Створення системи інформування осіб, що приймають рішення та населення про рівень небезпеки та небезпечні ділянки, що можуть виникнути під час паводкових ситуацій.

It is recommended for all age groups of the population, especially those living in environmentally hazardous areas.
Рекомендується всім віковим категоріям населення, особливо тим, які проживають в екологічно-небезпечних зонах.

ATEX and IECEx Standards for Intrinsically safe load cells for hazardous areas explained.
Розроблено стандарти ATEX та IECEx для іскробезпечних елементів навантаження для небезпечних зон.

Also in Iran, Hungary, Armenia, and on the West Coast of USA, there are nuclear power stations, located in hazardous areas.
В Ірані, Угорщини, Вірменії та на західному узбережжі США теж є атомні станції, розташовані в небезпечних зонах.

It requires that where the risk assessments identify workplaces as likely to be hazardous areas or explosive.
Це вимагає, щоб у тих випадках, коли оцінювання ризиків визначало робочі місця, які, ймовірно, можуть бути небезпечними зонами або вибухонебезпечними.

This part of IEC 60079 contains the specific requirements for the design, selection and erection of electrical installations in hazardous areas associated with explosive atmospheres.
Існує основний міждержавний стандарт IEC 60079-14, який встановлює спеціальні вимоги до проектування, вибору і монтажу електроустановок у вибухонебезпечних зонах, пов'язаних з вибухонебезпечними середовищами.