Що таке HAZARDOUS ENVIRONMENTS Українською - Українська переклад

• небезпечних середовищах
• небезпечних умовах
• шкідливих середовищах

Приклади вживання Hazardous environments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rescue and evacuate people from hazardous environments.
Підготовка та проведення евакуації населення з небезпечних районів.

In hazardous environments such as mountains, knots are very important.
У небезпечних середовищах, таких як гори, вузли дуже важливі.

Building, construction and civil engineering in hazardous environments.
Будівництво, будівництво та будівництво в небезпечних умовах.

For installation in hazardous environments, ATEX or FM rated explosion-proof ultrasonic systems are available.
Для установки в небезпечних середовищах, ATEX або FM оцінюється вибухозахищені ультразвукові системи доступні.

The lack of mechanization, technology, and coordination of the work in the cooperative mines creates hazardous environments.
Брак механізації, технологій та координації роботи на кооперативних шахтах створює ризиковане середовище.

For the sonication of flammable liquids or solvents in hazardous environments FM and ATEX-certified deivces, such as the UIP1000-Exd are available.
Для ультразвукової обробки легкозаймистих рідин або розчинників у шкідливих середовищах FM та ATEX-сертифіковані живи, такі як UIP1000-Exd доступні.

If required, FM and ATEX certified ultrasonic devices(e.g. UIP1000-Exd) are available for the sonication in hazardous environments.
При необхідності сертифіковані ультразвукові пристрої FM та ATEX(напр UIP1000-Exd) доступні для ультразвукової обробки у небезпечних умовах.

For the sonication of flammable liquids or solvents in hazardous environments(ATEX, FM) the UIP1000hd is available in an ATEX-certified version: UIP1000-Exd.
Для ультразвукової обробки легкозаймистих рідин або розчинників у небезпечних середовищах(ATEX, FM) UIP1000hd доступний у ATEX-сертифікованій версії: UIP1000-Exd.

The latter may have a variety of important applications in both civil and defense areas, especially for the support of complex operations in open, unpredictable, and hazardous environments.
Останні можуть застосовуватися як у громадських, так і військових галузях, особливо для підтримки складних операцій у відкритих, непередбачених і небезпечних середовищах.

Most of them are exposed to the worst forms of child labor and work in hazardous environments, slavery, or other forms of forced labor.
Крім того, більшість з них стають жертвами найгірших форм дитячої праці, таких як робота в небезпечних умовах, рабство, інші форми примусової праці.

If required, FM and ATEX certified ultrasonic devices and reactors(e.g. UIP1000-Exd) are available for the sonication of flammable chemicals and product formulations in hazardous environments.
При необхідності сертифіковані ультразвукові прилади та реактори(напр UIP1000-Exd) доступні для ультразвукової обробки легкозаймистих хімікатів та препаратів у небезпечних середовищах.

Half of the children are forced to worst form of child labour, those includes, work in hazardous environments, slavery or other form of forced labour.
Крім того, більшість з них стають жертвами найгірших форм дитячої праці, таких як робота в небезпечних умовах, рабство, інші форми примусової праці.

We have patented in Ukraine and Russia, and started production of ball bearings to move heavy loads(load up to 4 tonnes per support!), as well as supports for the movement of goods in the hazardous environments.
Нами запатентовано в Україні і Росії і розпочато виробництво кулькових опор для переміщення вантажів великої маси(навантаження до 4 тонн на одну опору!), а також опор для переміщення вантажів під шкідливих середовищах.

More than half of them are exposed to the worst forms of child labour such as work in hazardous environments, slavery, or other forms of forced labour.
Крім того, більшість з них стають жертвами найгірших форм дитячої праці, таких як робота в небезпечних умовах, рабство, інші форми примусової праці.

The Peli products are designed for use in hazardous areas, and the professionals who work in the pharmaceutical, the fire fighting and rescue, in contact with hazardous materials and other high-risk areas can be sure that Peli has safety certifications necessary for a wide variety of hazardous environments.
Ліхтарі призначені для використання в небезпечних зонах, тому професійні фармацевти, пожежники і рятувальники, які працюють із небезпечними речовинами, а також фахівці інших галузей, для яких характерна робота в умовах високого ризику, можуть бути впевнені, що Peli гарантує підтвердження безпеки експлуатації в різних небезпечних ситуаціях.

For the sonication of flammable liquids or solvents in hazardous environments Hielscher offers FM and ATEX-certified ultrasonication systems, such as the UIP1000-Exd.
Для ультразвукової обробки легкозаймистих рідин або розчинників у шкідливих середовищах Hielscher пропонує FM та ATEX-сертифіковані системи ультразвуку, такі як UIP1000-Exd.

This is due to taking drugs(tetracycline antibiotics), especially food(high iron content in the water), certain diseases, work in hazardous environments, associated with acids and so forth.
Це обумовлено прийомом препаратів(антибіотики тетрациклінового ряду), особливостями харчування(високий вміст заліза у воді), деякими хворобами, роботою на шкідливому виробництві, пов'язаному з кислотами та ін.

Available ATEX and IECEx approved to Ex ia II T4 Ga for use in zones 0, 1 and 2 hazardous environments(gas) and is designed for the on and offshore oil and gas, chemical and other industries with challenging hazardous areas.
Наявний ATEX і IECEx Схвалений Ex ia II T4 Ga для використання в зонах 0, 1 та 2 небезпечних середовищах(газ) і призначений для нафтопродуктів та газових, хімічних та інших галузей промисловості з важкими небезпечними зонами.

One such is Latro, developed by the University of Manchester and Cumbria-based Forth Engineering, which specialises in robotics for hazardous environments, including offshore energy infrastructure.
Однією з таких машин є Latro, розроблений Манчестерським університетом і технологічною компанією Forth Engineering, яка спеціалізується на робототехніці для небезпечних середовищ, в тому числі для морської енергетичної інфраструктури.

The software is not intended and should not be used in information systems operating in hazardous environments or serving life-support systems where a malfunction could endanger human life or result in large financial losses.
Послуга непридатна і не може бути використаний в інформаційних системах, що працюють в небезпечних середовищах, або обслуговують системи життєзабезпечення, в яких збій у роботі Програми може створити загрозу життю людей або спричинити великі матеріальні збитки.

This new version of the bestselling Radiolink plus is capable of both weighing and dynamic load monitoring in hazardous environments such as on and offshore oil, gas and chemical industries in zones classified 0,1& 2.
Ця нова версія бестселера Radiolink плюс Здатний як для зважування, так і для динамічного контролю навантаження в небезпечних середовищах, таких як нафтова, газова та хімічна промисловість на зонах, що класифікуються 0, 1 і 2.

The software is not intended and may not be used in the information systems operating in hazardous environments or service life-support systems in which the failure of the software could pose a threat to human life or health.
Програмне забезпечення не призначене і не може бути використано в інформаційних системах, що працюють в небезпечних середовищах або обслуговуючих системи життєзабезпечення, в яких збій у роботі може створити загрозу життю людей або спричинити великі матеріальні збитки.

Available from stock in capacities 3.25t to 120t and available up to 1,550t, the Straightpoint Wireless Loadshackle is now available ATEX and IECEx approved to Ex ia II T4 Ga for use in zones 0, 1 and 2 hazardous environments gas and is designed for the on and offshore oil and gas, chemical and other industries with challenging hazardous areas.
Наявні з запасу потужністю від 3 .25t до 120t і доступні до 1, 550t, Straightpoint Wireless Loadshackle тепер доступний ATEX і IECEx, схвалений Ex ia II T4 Ga для використання в зонах 0, 1 та 2 небезпечних середовищ газ і призначений для ввімкнення а також офшорні нафтогазові, хімічні та інші галузі промисловості з важкими небезпечними зонами.

The software is not intended and should not be used in information systems operating in hazardous environments or serving life-support systems where a malfunction could endanger human life or result in large financial losses.
Програмне забезпечення не призначене і не може бути використано в інформаційних системах, що працюють в небезпечних середовищах або обслуговуючих системи життєзабезпечення, в яких збій у роботі може створити загрозу життю людей або спричинити великі матеріальні збитки.

LoadSafe- Wireless Compression Load Cell is available ATEX and IECEx approved to Ex ia II T4 Ga for use in zones 0, 1 and 2 hazardous environments gas and is designed for the on and offshore oil and gas, chemical and other industries with challenging hazardous areas.
LoadSafe- бездротовий навантажувальний елемент із стисненням доступний ATEX та IECEx, затверджений Ex ia II T4 Ga для використання в зонах небезпечного середовища 0, 1 та 2 газ і призначений для нафтогазової та нафтової, нафтової, газової та інших галузей промисловості з небезпечними небезпечними умовами райони.

Designs to meet hazardous environment requirements are available.
Також доступні конструкції, що відповідають вимогам небезпечних умов навколишнього середовища.

If the machinery is intended to be used in a hazardous environment presenting risks to the health and safety of the operator or if the machinery itself gives rise to a hazardous environment, adequate means must be provided to ensure that the operator has good working conditions and is protected against any foreseeable hazards.
Якщо машина призначена для застосування в небезпечному середовищі, яке загрожує безпеці і здоров'ю оператора, або машини самі спричиняють створення небезпечного середовища, повинні бути передбачені адекватні засоби для забезпечення створення належних умов праці і захисту від передбачуваних небезпек.

They are formed either in the cell as a result of its activity, either from solar radiation, or under the influence of environmentally hazardous environment.
Утворюються вони або в самій клітці в результаті її життєдіяльності, або від сонячної радіації, або під впливом екологічно небезпечного навколишнього середовища.

In 1840 a Royal Commission published its findings on the conditions of conditions for the workers of the mining industry documenting the hazardous environment that they had to work in and the high frequency of accidents.
Року, Королівська комісія опублікувала власні висновки про стан справ працівників гірничодобувної промисловості, які документально підтвердили жахливо небезпечне становище, у якому вони повинні були працювати, та велику частоту нещасних випадків.

M is a global leader in providing PELTOR Protective Communication Headsets for use in hazardous and high noise environments.
Компанія 3M є провідним світовим постачальником комунікаційних навушників 3M™ Peltor™ для використання в небезпечних та шумних середовищах.