Що таке HE BEARS Українською - Українська переклад

• він несе

Приклади вживання He bears Англійська мовою та їх переклад на Українською

The owner must understand what responsibility he bears for this big dog.
Господар повинен розуміти яку відповідальність він несе за цього великого пса.

Ultimately, he bears this responsibility not only to her parents but also to the Lord.
В кінцевому рахунку, він несе відповідальність не тільки перед її батьками, але й перед Господом.

There is another who bears witness about me and I know that the testimony that he bears about me is true.
Є Інший, Хто свідчить про Мене, і Я знаю, що правдиве свідоцтво, яким свідчить про Мене.

A man sits on the bow of the boat- he bears, dressed in simple and good-quality clothes.
На носі човна сидить людина- він бородатий, одягнений у просту і добротний одяг.

He bears personal responsibility for the accomplishment of the tasks assigned to the Security Service of Ukraine.
Він несе персональну відповідальність за виконання завдань, покладених на Службу безпеки України.

The buyer acknowledges that he bears full responsibility for the data reported to the Agent.
Покупець визнає, що він несе повну відповідальність за дані, що повідомляються Організатору.

He bears personal responsibility for the accomplishment of the tasks assigned to the Security Service of Ukraine.
Він несе персональну відповідальність за виконання завдань, що покладені на Службу безпеки України.

The spacecraft has a mass of 6320 kg, He bears 10 transponders(relay trunks) C-span and 72 Ku-band transponder.
Корабель має масу 6320 кг, Він несе 10 транспондерів(реле шини)C-span і 72 Ку бенд транспондер.

He bears full responsibility for the political, social and political situation which the regions ended up in.".
Саме він несе повну відповідальність за політичну та соціально-економічну ситуацію, в якій опинився регіон».

There is another who bears witness about me, and I know that the testimony that he bears about me is true….
Є інший, хто свідчить про Мене; і знаю, що свідчення, яким Він свідчить про Мене, істинне.

An author accedes to that he bears the complete responsibility in regard to the Materials placed to them on Web-site.
Автор погоджується з тим, що він несе повну відповідальність відносно надісланих ним Матеріалів, що опубліковані на Сайті.

First of all, any author needs to understand the responsibility that he bears for the distribution of his texts.
У першу чергу будь-якому авторові необхідно розуміти відповідальність, яку він несе за поширення своїх текстів.

Without engaging in battle, he bears in himself a kind of wise peace, knowing how cruelly to tear off wings of butterflies.
Не вступаючи в сутичку, він несе в собі свого роду мудре умиротворення, знаючи, як жорстоко обривати крила метеликів.

The Ecumenical Patriarch carries the responsibility for the establishment of Church and canonical order, since only he bears the canonical privilege for the carrying-out of this lofty and exclusive task.
Вселенський патріархат несе відповідальність за встановлення церковного та канонічного порядку, оскільки лише він має канонічні привілеї для виконання цього вищого та виключного обов'язку….

The Client confirms that he bears all the risks associated with the inability to notify the Client by the means of communication indicated by him.
Клієнт підтверджує, що він несе всі ризики, пов'язані з неможливістю повідомлення Клієнта за допомогою вищезазначених засобів зв'язку.

The last time Agasfer persuades Yeshua to become the leader and king of Israel, when he bears the cross on Golgotha and wants to rest at the gates of the house of Agasphere.
Востаннє Агасфер вмовляє Йешу стати вождем і царем Ізраїлю, коли той несе хрест на Голгофу і хоче перепочити біля воріт будинку Агасфера.

Traffic police are also entitled to write a fine for xenon, guided by the provisions of the law"On Road Traffic"(Article 12, Part 3), which states that if the owner of the car intentionally created conditions that threaten road safety, he bears administrative responsibility.
Співробітники поліції також мають право виписати штраф за ксенон, керуючись нормами закону"Про дорожній рух"(стаття 12, частина 3), який свідчить, що якщо власник машини навмисно створив умови, які загрожують безпеці дорожнього руху, то він несе адміністративну відповідальність.

Mankind is special above all other creatures because he bears the image of God and has the responsibility to steward and subdue the earth.
Людина зайняла особливе становище, вище за всіх інших істот, тому що вона носить Божий образ, а також відповідає за управління та володіння землею.

Any doctor must know not only his rights and obligations, but also the rights of the patient in the provision of medical care, and also have an idea of the responsibility that he bears for failure to perform of his professional duties.
Будь-який лікар повинен чітко знати не тільки свої права і обов'язки, а й права пацієнта при наданні йому медичної допомоги, а також мати уявлення про ту відповідальність, яку він несе за невиконання або неналежне виконання своїх професійних обов'язків.

The client has the right to make changes to the placed order, while he bears all the risks associated with the delay in the execution of his order due to a change in the name and(or) quantity of the goods ordered.
Покупець має право вносити зміни до розміщеного замовлення, при цьому він несе на собі всі ризики, пов'язані із затримкою виконання замовлення через зміни найменування та(або) кількості замовленого товару.

According to media reports last week on a documentary aired on Sunday 29 September, Saudi Arabia's crown prince Mohamed bin Salman admitted for the first time that he bears responsibility for the killing of Jamal Khashoggi“because it happened under my watch”.
За повідомленнями ЗМІ, минулого тижня у документальному фільмі, який ішов на телебаченні у неділю 29 вересня, наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед ібн Салман вперше визнав, що несе відповідальність за вбивство Джамаля Хашоґджі,«тому що воно сталося під моїм наглядом».

Was he born blind?
Кажете, він народився сліпим?

He bore our guilt when He died on the cross.
Він поніс наше покарання, коли помер на хресті.

Can he bear my weight?
Чи витримає вона мою вагу?

Nevertheless He bore to the end His sacrifice.
Проте він договорює свою пропозицію до кінця.

He born of Irish parents in Brooklyn, New York, in 1902.
Народився російським батькам в Брукліні, Нью-Йорк, в 1920 році.

Then he bore the following names:.
Потім він носив такі назви:.

Until 1650, he bore the title of Prince de Marcillac….
До смерті батька(1650) носив титул принц де Марсійак.

Everyone loves the place where he born.
Кожна людина повинна любити місце де живе, де народилась.

He bore the title« Child of the Sun» and represented religious, political and military power throughout Egypt.
Він носив титул Сина Сонця і мав релігійну, політичну та військову владу в усьому Єгипті.