Що таке HE CALLS US Українською - Українська переклад

• він кличе нас
• він закликає нас
• він називає нас

Приклади вживання He calls us Англійська мовою та їх переклад на Українською

And he calls us.
І Він закликає нас.

The question is, do we hear God when he calls us.
Питання полягає в тому чи ми чуємо Бога, коли він кличе нас.

He calls us gentlemen!
Він кличе нас панами?!

For this while we call ourselves slaves, He calls us friends.
Хоча ми і називаємо себе рабами Христовими, але Він називає нас друзями Ін.

He calls us to fight!
Він закликав нас боротися!

On the contrary, at the very moment that He calls us, He is looking ahead to everything we can do, all the love we are capable of giving.
Навпаки, кличучи нас, Він дивиться на те, що ми можемо зробити, на любов, яку можемо виявити.

He calls us brothers.
Він називає нас своїми братами.

As God called Daniel to witness for Him in Babylon, so He calls us to be His witnesses in the world today.
Одібно до того як Бог покликав Даниїла бути Його вісником у Вавилоні, так і сьогодні Він закликає нас стати Його свідками в сучасному світі.

He calls us His brothers.
Він називає нас своїми братами.

Honor, but also provided justification from sin through the death of his Son, to enable us to receive the honor to which he calls us.
Честі, але також передбачив виправдання від гріха через смерть Свого Сина, щоб дати нам можливість отримати честь, до якої Він нас покликав.

But he calls us his brothers.
Він називає нас своїми братами.

We have to try to become“perfect as(our) Heavenly Father is perfect”(Matt 5:48) and merge into Him as soon as possible: He calls us into His Embrace, to the supreme bliss of being in Him, in Mergence with Him.
Ми повинні постаратися бути“досконалі, як Отець ваш Небесний досконалий”(Мф 5:48), і влитися в Нього якомога швидше: Він кличе нас у Свої Обійми- до найвищого блаженства буття в Ньому в Злитті з Ним.

He calls us to come to Him.
Але закликає нас прийти до нього.

On the contrary, at the very moment that He calls us, He is looking ahead to everything we can do, all the love we are capable of giving.
Навпаки, в той момент, коли нас кличе, Він дивиться на те, що ми зможемо зробити, на ту всю любов, яку ми здатні передати іншим.

He calls us his friends Jn.
Спаситель називає нас своїми друзями пор.

God says He calls us to be holy, like Him.
Бог закликає, щоб ми, люди, були святими, як і Він.

He calls us to be holy like him.
Бог закликає, щоб ми, люди, були святими, як і Він.

But it is always God's initiative; he calls us to various ministries, so that each one plays a proper role in the common good.
Але ініціатива завжди походить від Бога, Який кличе до різноманітних служінь, щоб кожен виконував доручене завдання для спільного добра.

He calls us with him and with each other.
Він кличе нас з ним і один одного.

And one by one, he calls us up, and he plays middle C, and he asks us to sing it.
Один за одним, він викликає нас, грає До першої октави та просить нас заспівати її.

He calls us, he touches our hearts.
Вона кличе, вона хвилює, вона торкає наші серця.

He calls us, so that we can come out of our“I” and turn to“you”.
Він кличе нас, аби ми виходили зі свого“я” та зверталися до“ти”.

He calls us, so we go out of our“I” and we address ourselves to the“you.”.
Він кличе нас, аби ми виходили зі свого“я” та зверталися до“ти”.

But he calls us to be like him and to go and love our enemies regardless.
Але Він закликає нас бути подібним Йому і любити своїх ворогів, не дивлячись ні на що.

If he calls us to be members of the Body of Christ, neither lack of food nor anything else can hinder us from the full opportunity of making our calling and election sure.
Якщо Він кличе нас бути членами Тіла Христа, то ані нестача їжі, ані ще щось не може перешкодити нам скористатися з повної нагоди вчинити міцним наше покликання та вибрання.

He calls us to free ourselves from complex language, self-centered rhetoric and attachment to material goods, which might appease us in the short term but do not give us God's peace and are even often obstacles to mission.
Він закликає нас звільнитися від складної мови, сконцентрованої на собі риторики та прихильності до матеріальних благ, які могли б заспокоїти нас у короткостроковій перспективі, але не дають нам Божого миру і навіть часто перешкоджають місії.

He called us out so early and he became like this the whole day.
Он так рано нас позвал, и ведет себя так уже целый день.

Did you know he called us?
Ви знали, що він нам зателефонував?

I just didn't like when he called us monkeys.
Мені не сподобалося, що він назвав нас мавпами.