Що таке ЗАКЛИКАЄ НАС Англійською - Англійська переклад

• calls us
• invites us
• urges us
• encourages us
• asks us
• exhorts us
• tells us
• challenges us
• called us
• wants us
• admonishes us

Приклади вживання Закликає нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Господь Бог закликає нас до цього.
God called us to this.

Але закликає нас прийти до нього.
He calls us to come to Him.

Старий Тур закликає нас стати мудрими.
Paul exhorted us to be wise.

Бог закликає нас самих бути миротворцями.
God asks us to be peacemakers.

Фатімська звістка закликає нас повірити в цю обітницю».
The Message of Fatima invites us to trust in this promise.”.

Бог закликає нас прощати один одного.
God tells us to forgive each other.

Таким чином, Церква закликає нас сьогодні задуматись над своїм життя.
During this time, the Church asks us to reflect on our own lives.

Бог закликає нас самих бути миротворцями.
God wants us to be peacemakers.

Він щиро визнає себе, він владно закликає нас жити певним чином.
He earnestly pleads, he authoritatively urges us to live in a certain way.

Христос закликає нас любити ближніх.
Christ called us to love others.

І закликає нас наслідувати її приклад.
And we are called to follow His example.

Невже це закликає нас?" Запитала вона.
Is it really calling us?" she asked.

Ось чому в пасхальних піснеспівах Церква закликає нас до радості.
This is why right in the middle of Lent the Church invites us to rejoice.

Господь закликає нас до морального життя.
God wants us to live moral lives.

Опис місії на сайті Форуму закликає нас бути чесними і відвертими.
The Mission statement of the Forum's website asks that we be honest and direct.

Бог закликає нас прощати один одного.
Jesus tells us to forgive one another.

Він також закликає нас пробачати одне одному.
He calls upon us to forgive each other.

Бог закликає нас шанувати батька та матір.
God tells us to honor our father and mother.

Проте Господь закликає нас жити цим теперішнім моментом».
God has called us to live in this moment.

Церква закликає нас переосмислити наші методи катехитичного служіння та євангелізації.
The Church calls on us to rethink our methods of catechetical ministry and evangelization.

Ось чому Єгова закликає нас молитися до Нього і не бути тривожними.
That is why Jehovah encourages us to pray to Him and not be anxious.

Бог закликає нас самих бути миротворцями.
We believe that God called us to be Peacemakers.

Христос закликає нас бути дуже об'єктивними.
Jesus does call us to be ambitious.

Павло закликає нас думати так, як думав Ісус Христос.
Paul urges us to think the way Jesus thought.

Христос закликає нас до жертовної любові до всіх.
Christ is calling us to a wholehearted love.

Христос закликає нас будувати єдність у різноманітті.
Christ is calling us to make a difference in our world.

Господь закликає нас почути те, що Він говорить церквам.
God exhorts us to hear what HIS Spirit is saying to the churches.

Господь закликає нас обирати ті дари, які примножать Його славу.
God exhorts us to choose those gifts that will redound to His glory.

Господь закликає нас бути радісними оповісниками цієї звістки про милість і надію!
The Lord invites us to proclaim with joy this message of mercy and hope!